本翻译由百度NELL吧所有，一切转载请注明。
以及感谢本吧强大的翻译：hyesung★绘
^^~封后请各位亲热情回帖哟。

【转载请注明】： 
FROM：百度NELL吧 
翻译：hyesung★绘 
국제목:1.Take Me With 
앨번명:Reflection of Nell 
모든 게 그렇듯 너도 변하는구나 
所有的事都这样 你也变了啊 
아닐것 같았던 너 마저도 
就连不似会如此的你也 
가슴 시리구나 
心好凉啊 
가슴 아파 
心好疼 
모두가 그렇듯 너도 떠나는구나 
全都如此 你也离开了啊 
머물것 같았던 너 마저도 
就连似会停留的你也 
언제나 그랬듯 환한 웃음을 지며 
无论何时都似这样 绽放着欢愉的笑容 
그렇게 유유히 떠나는구나 
就这么幽幽地离开了啊 
가슴 시리구나 
心好凉啊 
가슴 시리구나 
心好凉啊 
Don’t forget to take me 
Don’t forget to take me 
Don’t forget to take me 
When you go 
나도 데려가 줘 
也带我走吧 
나도 데려가 
也带上我

【转载请注明】： 
FROM：百度NELL吧 
翻译：hyesung★绘 
국제목:2.믿어선 안 될 말 （不可相信的话） 
앨번명:Reflection of Nell 
널 사랑해 사랑해 
我爱你 我爱你 
널 언제나 생각해 
我一直想着你 
널 언제나 기억해 
我一直记着你 
널 언제나 기다려 
我一直都等你 
널 언제나 기억해 
我一直记着你 
널 언제나 기억해 
我一直记着你 
난 영원히 기다려 
我将永远等待 
난 영워히 널 지킬 께 
我将永远守护你 
거울 속에 비친 난 
镜子中映射着的我 
더러워진 시간과 
在逐渐肮脏的时间与 
투명한 그 눈물의 
透明的眼泪的 
사이쯤에 있어 
之间 
까맣게 타버린 난 
被烧黑的我 
그어진 내 진실과 
在被界定的我的事实与 
그 만큼 더 아파던 
与此更痛的 
믿음 속에 있어 
信任里 
믿어선 안 될 말 
不可相信的话 
믿으면 아플 말 
信了会受伤的话

【转载请注明】： 
FROM：百度NELL吧 
翻译：hyesung★绘 
국제목:3.어차피 그런 거 
앨번명: Reflection of Nell 
너에겐 말 못할 많은 사연과 
不能对你说的许多的事由和 
너만이 느끼는 많은 아픔 
只有你感觉到的许多的痛苦 
난 아프다고 안아달라고 말하는 너에게 
对说着我好疼 抱抱我的你 
다 그런 거라고 너무 쉽게 말하고 있는걸 
都是这样 非常轻易就说出口 
날 용서해줘 날 용서해 
原谅我吧 原谅我 
날 용서해줘 날 용서해 
原谅我吧 原谅我 
난 아프다고 안아달라고 말하는 너에게 
对说着我好疼 抱抱我的你 
다 그런 거라고 너무 쉽게 말하고 있는걸 
都是这样 非常轻易就说出口 
날 용서해줘 날 용서해 
原谅我吧 原谅我 
날 용서해줘 날 용서해 
原谅我吧 原谅我

【转载请注明】： 
FROM：百度NELL吧 
翻译：hyesung★绘 
국제목:4.쓰레기（垃圾） 
앨번명:Reflection of Nell 
니가 버리고 간 건 너무 소중한 것 
你弃之而去的 是非常重要的东西 
니가 버리고 간 건 너무 아름다운 것 
你弃之而去的 是非常美丽的东西 
니가 버리고 간 난 아무 힘이 없는 
你抛弃后离去的我 没有一点力气 
니가 버리고 간 건 내겐 절실한 것 
你弃之而去的 对我而言是迫切需要的东西 
니가 버리고 간 건 내겐 가슴시리 
你弃之而去的东西 使我心寒 
니가 버리고 간 난 아무 소용없는 난 
你抛弃后离去的我 没任何用处的我 
니가 버리고 간 난 아무 의미없는 
你抛弃后离去的我 没有任何意义 
그런 것 
这样的事 
(나를 아프게 했던 만큼만 편할 수 있으면 좋겠어 난) 
(只是曾使我痛苦的 能释怀的话就好了 我) 
나를 아프게 했던 만큼만 편해지면 좋겠어 난) 
(只是曾使我痛苦的 能变得好过的话就好了 我) 
Tell me where to go when you’re not here

【转载请注明】： 
FROM：百度NELL吧 
翻译：hyesung★绘 
국제목:5.넌（你） 
앨번명:Reflection of Nell 
넌 아름다운 모습으로 나의 두눈을 닫아 
你用美丽的样子掩住了我的双眼 
넌 아름다운 목소리로 나의 두귀를 막아 
你用美丽的声音堵住了我的双耳 
난 알아 
我知道 
널 알아 
知道你 
난 니가 싫어 다가오지마 
我讨厌你 不要靠近我 
난 니가 싫어 
我讨厌你 
난 니가 두려워 넌 내게 안겨 입맞추며 
我害怕你 你依偎着我 吻着我 
나의 소리를 닫아 나를 보며 웃음지며 
掩盖了我的声音 看着我 笑着 
손을 잡고 나의 눈을 앗아가 
抓住手 夺走我的眼睛 
난 아파 
我痛 
난 아파 
我痛 
난 니가 싫어 
我讨厌你 
다가오지마 니가 싫어 다가 오지마 
不要靠近我 我讨厌你 不要靠近我 
아름다운 니가 난 좋아 니가 
我喜欢美丽的你 你

【转载请注明】： 
FROM：百度NELL吧 
翻译：hyesung★绘 
국제목 6.두번째（第二）
앨번명 Reflection of Nell
영원한 널 기대할께
我会期待着永远的你
아름다운 널 기대해
我期待着美丽的你
조금만
一会儿
조금만
一会儿
널 바꿔
把你推开
내게 기대지마 안아 줄수가 없어
不要对我有期待 不能给你拥抱
내게 기대지마 나도 너무 힘들어
不要对我有期待 我也非常辛苦
내게 기대지마 안아 줄수가 없어
不要对我有期待 不能给你拥抱
내게 기대지마
不要对我有期待
완전한 널 사랑할께
我将爱着完全的你
조금만
一会儿
조금만
一会儿
널 바꿔
把你推开
내게 기대지마 안아 줄수가 없어
不要对我有期待 不能给你拥抱
내게 기대지마 나도 너무 힘들어
不要对我有期待 我也非常辛苦
내게 기대지마 안아 줄수가 없어
不要对我有期待 不能给你拥抱
내게 기대지마
不要对我有期待
너의 아픔은 싫어
讨厌你的痛苦
내게 기대지는 마
不要对我有所期待
나를 위해 변해봐
为了我改变吧
너를 사랑해 줄께(나를 안아봐
我将爱着你 拥抱下我吧

【转载请注明】： 
FROM：百度NELL吧 
翻译：hyesung★绘 
국제목 8.그런 기억（我记得）
앨번명 Reflection of Nell
넌 나에게
你对我而言
넌 소중한
你是重要的
넌 나에게
你对我而言
넌 아름다운
你是美丽的
넌 나에게
你对我而言
넌 영원한
你是永远的
그런 사람인걸
是这样的一个人
넌 나에게
你对我而言
넌 과분한
是逾分的
넌 나에게
你对我而言
넌 소중한
是重要的
그런 사람인걸
是这样的一个人
넌 그런 사람인걸
你 是这样的一个人
너의 향기, 너의 웃음, 너의 모든걸
你的香气 你的笑容 你的所有
너의 아픔, 너의 상처, 너의 기억
你的痛苦 你的伤痛 你的记忆
잊을 수 없는 걸
是无法忘记的

【转载请注明】： 
FROM：百度NELL吧 
翻译：hyesung★绘 
국제목: 9.Eden
앨번명: Reflection of Nell
고요한 너의 음성
安静的你的声音
투명한 너의 눈물
透明的你的眼泪
조그만 두 손으로
一点点地用双手
내 심장을 감싸주네
包覆着我的心脏
아마 난 많이도 행복하겠죠
也许我也会非常非常幸福吧
아마 난 많이도 행복하겠죠
也许我也会非常非常幸福吧
나의 에덴
我的Eden
아늑한 안개속에
幽幽的雾气之中
희미한 너의 모습
带着期望的你的模样
조용히 날 부르며
安静地呼唤着我
따스하게 안아주네
温暖地拥抱着我
아마 난 많이도 행복하겠죠
也许我也会非常非常幸福吧
아마 난 많이도 행복하겠죠
也许我也会非常非常幸福吧
나의 에덴
我的Eden
어디쯤 있는지
到底在哪里
언제쯤 오는지
何时会到来
잠시면 되는지
就片刻可以吗
나는 더 지쳐가는데
我将更疲惫
나의에덴
我的Eden
내게 와
来我这里
조금씩
一点点
내게 와
走过来
그렇게
就这样

국제목 10.4
앨번명 Reflection of Nell
난 멀어지고
我远离着
난 기다리고
我等待着
난 그만큼더
我想要更加地
웃으려 하고
微笑着
제발 그러지마
拜托 不要这样
너무 아프잖아
太痛苦了不是吗
난 항상 그렇듯 울고 싶고
我总是这样地想要哭
난 항상 그렇듯 웃고 있고
我总是这样地笑着
난 항상 그렇듯 애절 하고
我总是这样地悲切着
난 항상 그렇듯 기다리며
我总是这样地等待着
나의 아픔들과
我的痛苦与
나의 기다림과
我的等待与
나의 애절함이
我的悲切
모두 사라지길
全消失吧
난 기도해
我祈祷着

———————— 一切美好的封 ————————

真的太了不起了啊
谢谢啊

太好了，我还百度问问过~！
太好啦，来这里看~
原来不可相信的话是这样的歌词，和我想象的不一样~哎，果然不可以只靠想象- -。。
不过真是的歌词好伤心啊。。。
深层次理解就是好。。。谢谢绘姐~谢谢阿花了，我知道肯定你辛苦啦~~

作者：小米饭象2009-7-27 21:40 回复此发言    
 
——————————————
= =+绘姐是爆强的。。。。膜拜...
不过不可相信的话得LCR歌词有点难编辑了= =，。所以1辑的LCR迟迟没有发出来。。就先发编辑好的吧。。= =不按照顺序了。
Take Me With好凄凉啊好凄凉。。= =开头那被鞭子抽的声音。。应该是马戏团吧？？、、、、讲诉的是何主题呢。。被生活虐待。。。？（想太多）  觉得Take Me With应该拍MV的= =，不拍MV应该是给人留有想象的空间吧。。。望天

[ti:Take Me With]
[ar:Nell]
[al:Reflection of Nell]
[by:百度Nell吧]
[00:04.22]… Nell …
[00:08.97]…Take Me With …
[00:16.32]所有的事都这样 你也变了啊
[00:24.04]
[00:30.26]就连不似会如此的你也
[00:37.17]
[00:41.57]为何……
[00:43.31]
[00:52.62]心好凉啊
[00:56.42]
[01:06.15]心好疼
[01:08.88]
[01:10.19]全都如此 你也离开了啊
[01:17.25]
[01:23.37]就连似会停留的你也
[01:30.84]
[01:35.93]无论何时都似这样
[01:40.20]绽放着欢愉的笑容
[01:44.07]
[01:49.83]就这么幽幽地离开了啊
[01:57.44]
[02:01.83]为何……
[02:06.68]
[02:12.45]心好凉啊
[02:16.06]
[02:26.42]心好凉啊
[02:29.39]
[02:31.41]Don’t forget to take me
[02:37.66]Don’t forget to take me..
[02:44.55]Don’t forget to take me...
[02:50.84]When you go
[02:54.40]
[03:59.86]也带我走吧
[04:02.80]
[04:13.26]也带上我
[04:15.68]
[04:19.31]… Take Me With …

[ti:你] 
[ar:Nell] 
[al:Reflection of Nell] 
[by:百度Nell吧]
[00:03.00]… Nell …
[00:06.05]… 你 …
[00:08.32]
[00:24.21]你用美丽的样子掩住了我的双眼
[00:44.28]
[00:46.09]你用美丽的声音堵住了我的双耳
[01:03.68]
[01:10.70]我知道
[01:12.83]
[01:16.79]知道你
[01:27.67]
[01:31.20]我讨厌你 不要靠近我
[01:41.26]
[01:43.41]我讨厌你
[01:48.04]
[01:50.48]我害怕你 你依偎着我 吻着我
[02:10.39]
[02:12.83]掩盖了我的声音 看着我 笑着
[02:30.57]
[02:37.21]抓住手 夺走我的眼睛

[ti:第二]  
[ar:Nell]  
[al:Reflection of Nell]  
[by:百度Nell吧]
[00:00.00]… Nell …
[00:02.60]… 第二 …
[00:04.82]我会期待着永远的你
[00:20.01]
[00:23.27]我期待着美丽的你
[00:38.02]
[00:40.32]一会儿
[00:44.24]
[00:49.49]一会儿..
[00:53.86]
[00:58.71]把你推开
[01:00.86]不要对我有期待 不能给你拥抱
[01:05.24]不要对我有期待 我也非常辛苦
[01:09.95]不要对我有期待 不能给你拥抱
[01:14.49]不要对我有期待
[01:16.55]
[01:20.87]我将爱着完全的你
[01:35.99]
[01:38.00]一会儿
[01:42.72]
[01:47.04]一会儿..
[01:51.42]
[01:56.18]把你推开
[01:58.55]不要对我有期待 不能给你拥抱
[02:03.03]不要对我有期待 我也非常辛苦
[02:07.68]不要对我有期待 不能给你拥抱
[02:12.15]不要对我有期待
[02:14.40]我也非常辛苦
[02:16.77]不要对我有所期待
[02:18.82]不能给你拥抱
[02:21.21]不要对我有期待 我也非常辛苦
[02:26.28]不要对我有期待 不能给你拥抱
[02:30.50]不要对我有期待
[02:32.87]
[02:52.90]讨厌你的痛苦
[03:01.96]不要对我有所期待
[03:09.99]
[03:10.95]为了我改变吧
[03:20.03]
[03:20.35]我将爱着你(拥抱下我吧)
[03:30.16]
[03:45.15](拥抱下我吧..)
[04:00.89]… 第二 …
[04:06.98]… Nell …

[ti:4]   
[ar:Nell]   
[al:Reflection of Nell]   
[by:百度Nell吧] 
[00:00.00]我远离着
[00:07.14]
[00:11.49]我等待着
[00:18.31]
[00:22.45]我想要更加地
[00:30.27]
[00:34.09]微笑着
[00:41.24]
[00:45.81]拜托 不要这样
[00:53.49]
[00:57.63]太痛苦了不是吗
[01:04.58]
[01:54.30]我总是这样地想要哭
[02:03.42]
[02:06.06]我总是这样地笑着
[02:14.45]
[02:17.50]我总是这样地悲切着
[02:25.55]
[02:28.30]我总是这样地等待着
[02:38.47]
[03:26.22]我的痛苦与
[03:32.81]
[03:37.42]我的等待与
[03:44.21]
[03:49.05]我的悲切
[03:55.63]
[04:00.49]全消失吧
[04:07.49]
[04:09.67]我祈祷着
[04:12.79]
[04:15.60]我祈祷着..
[04:18.35]
[04:21.15]我祈祷着....
[04:24.71]
[04:26.64]我祈祷着.....
[04:29.85]
[04:32.68]我祈祷着..........
[04:34.99]

好,绘姐厉害~
我比较喜欢《治愈》的MV ，那个在水下蒙面的......(消音吧）
羞