level 12
阿波灵
楼主
追记：今回の件で、干事局のテレ玉へ电话取材を行ったところ……
就这回这事，在下打电话去干事局的崎玉TV进行了采访……
GIGAZINE：「凉宫ハルヒの忧郁」が全28话放送だという话が出ていますが、本当ですか？
听说「凉宫春日的忧郁」要播放28话，是真的吗？
テレ玉：クライアントから全28话だと闻いています。
我听客户说是全28话。
GIGAZINE：放送の内容はどうなるのでしょうか？
播放的动画内容是些什么呢？
テレ玉：详细については闻いていないため、わかりません。ただ「全28话です」ということです。
详细情况我还没听讲，所以我并不知道。就是听讲是「全28话」而已。
GIGAZINE：これまでに一般视聴者からの问い合わせは何件ぐらいありましたか？
到现在为止，大约有多少观众就这个事咨询过了？
テレ玉：担当が私だけではないので具体的にはわかりませんが、だいたい10件强です。
我并不负责这事，所以具体有多少我也不知道。不过，大概是10次有余吧。
……とのことで、第1期全14话だけではなく、さらに14回分のエピソードがあるようです。
就是这样，第1季并非14话而已，貌似更添加了14话的故事。
————
以上、、、、、、、
好久妹为扇吧出力了 浮下头
2009年04月04日 06点04分
1
就这回这事，在下打电话去干事局的崎玉TV进行了采访……
GIGAZINE：「凉宫ハルヒの忧郁」が全28话放送だという话が出ていますが、本当ですか？
听说「凉宫春日的忧郁」要播放28话，是真的吗？
テレ玉：クライアントから全28话だと闻いています。
我听客户说是全28话。
GIGAZINE：放送の内容はどうなるのでしょうか？
播放的动画内容是些什么呢？
テレ玉：详细については闻いていないため、わかりません。ただ「全28话です」ということです。
详细情况我还没听讲，所以我并不知道。就是听讲是「全28话」而已。
GIGAZINE：これまでに一般视聴者からの问い合わせは何件ぐらいありましたか？
到现在为止，大约有多少观众就这个事咨询过了？
テレ玉：担当が私だけではないので具体的にはわかりませんが、だいたい10件强です。
我并不负责这事，所以具体有多少我也不知道。不过，大概是10次有余吧。
……とのことで、第1期全14话だけではなく、さらに14回分のエピソードがあるようです。
就是这样，第1季并非14话而已，貌似更添加了14话的故事。
————
以上、、、、、、、
好久妹为扇吧出力了 浮下头
