无意间点到这个吧，发现可以丢歌词！虽然不知道有没有人翻过，还是把我的翻译丢一丢quq
如标题所示是「ディオスクロイ戦記」和「White Wedding」这两首歌的！
望不嫌弃！

ディオスクロイ戦記
Gimme the fire
此为贪婪之炎
Gimme your fighter
此为贪婪之争
火をつけろ憎悪を燃やせ
烈火熊熊燃起憎恶
Take the empire
攻城略地
Take the crown
夺取冠冕
気をつけろ地鳴りが轟く
要多加留心那轰隆的地鸣
黒き軍馬従わせた暴君の王は
统领漆黑军马的暴君之王
下卑た笑みを浮かべながら右手を掲げ
面露卑鄙的轻笑举起右手
『The battle begins』
時は来たり奴の王座奪えよ
时机已至我定要夺走他的王位
風の如く陰の如く山の如く惑わし騙して
如风如影如山一般蛊惑欺骗
鏡のように生き写しの陰と陽の双生は
如镜中倒影般生存的阴阳双生
生まれながら生き別れて
生来注定无法相会
顔も知らず自らの義通す為に覇を競い
不知对方容颜只为自身道义争夺霸权
剣を掲げ啀み合った
挥舞剑柄互相厮杀
Take the crown
夺走这顶皇冠
Take his crown
夺走他的皇冠
Gimme the fuel
此为贪婪之能
Gimme your fury
此为贪婪之怒
火をともせ憎悪の火を
憎恶之火熊熊燃烧
Take the empire
攻城略地
Take the crown
夺取冠冕
義を通せ旗めく忠誠
宣讲义理以战旗示忠
白き鎧身を包んだ精悍な王は
身穿雪白铠甲的精悍之王
高貴な笑みを湛えながら左手を掲げ
面绽高贵的微笑抬起左手
「The game begins」
時は満ちた
时机成熟
『The battle begins』
時は来たり
时机已至
「The game begins」
時は満ちた奴の王座奪えよ
时机成熟我定要夺走他的王位
燐の如く霹の如く靂の如く焦がして乱して
如磷如电如雷一般烧杀抢掠
鏡のように生き写しの善と悪の双生は
如镜中倒影般生存的善恶双生
偽の素性を教え込まれ
虚假的身世填补了过去
何も知らず互いの血は
不明往事真相
流れ土に染み込んで
只想以对方鲜血染红大地
それでもまだ冠を欲した
即使如此还是想要皇冠啊……
Take the crown
夺走这顶皇冠
Take your crown
戴上你的皇冠
鏡のように生き写しの陰と陽の双生は
如镜中倒影般生存的阴阳双生
生まれながら生き別れて
生来注定无法相会
顔も知らず自らの義通す為に覇を競い
不知对方容颜只为自身道义争夺霸权
剣を掲げ啀み合った
挥舞剑柄互相厮杀
Take the crown（奪い取れ奴の火を）
夺走这顶皇冠（夺取他的火焰）
Take his crown（焼き払え帝城を）
夺走他的皇冠（烧毁帝都王城）
Take your crown the game is on
戴上你的皇冠 游戏开始吧

White wedding
まぶしく白くかがやく場所へ
去往那纯白闪耀的圣洁之地——
始めて見たあなたのこと今でも思い出せる
时至如今我依然能想起第一次见到你的模样
ぎこちなくて照れてるのに強がってたね
虽然有些青涩虽然有些内向却是个很坚强的人呢
どんなこと小さなことも
无论什么事即使是些微的琐事
教えて欲しいと思った
都希望你能够告诉我呢
今では嘘とか見抜いちゃうけどね
现在我已经看穿这不过是一句甜蜜的谎言而已啦
まぶしく白くかがやく Wedding Dress
洁白炫目的闪耀婚纱
この日待ちわびていた
我等这天已经很久
たいせつにたいせつにして見つめていてね
请你认真地认真地注视着我
きっとあなたならきっとわたしなら
只要是你的话只要是我的话
いつまでも同じ気持ちのままで
一定能永远保持相同的心情
優しくキスして…
温柔地接吻吧…
始めて見たわたしのこと今でも思い出せる？
时至如今你还能想起第一次见到我的模样吗？
可愛かった？綺麗だった？素直に言ってよ！（笑）
是觉得可爱呢？还是说很漂亮？你就实话实说吧！（笑）
初デート水族館で無邪気にはしゃいだあなたを
在水族馆的初次约会想起那时天真活泼的你
感じた幸せ今も続いてる
感受到的幸福现在也能继续下去
まぶしく白くかがやく愛でいつも寄り添ってたい
洁白炫目的闪耀爱意一直都想接近这里
苦しみも楽しい時も分け合うように
无论是痛苦还是快乐的时刻都想与你一同分享
きっとふたりならきっと永遠に
只要是我们二人的话一定能永远地
どこまでも固く手を離さずに
无论去往何处都紧握双手不分离
誓いを信じて…
我相信着这句誓言…
まぶしく白くかがやく Wedding Dress
洁白炫目的闪耀婚纱
この日待ちわびていた
我等这天已经很久
たいせつにたいせつにして見つめていてね
请你认真地认真地注视着我
きっとあなたならきっとわたしなら
只要是你的话只要是我的话
いつまでも同じ気持ちのままで
一定能永远保持相似的心情
優しくキスして…
温柔地接吻吧…
誰より愛して…
比任何人都更加爱你…

哇
lz
好棒!加油!

lz辛苦啦