圣人无恒心?
老子吧
全部回复
仅看楼主
level 11
julon
楼主
以前校对《老子》,以采用通行本为底本。考虑到“常”字在帛书中作“恒”,所以全部替换成了“恒”。这就导致了帛书《老子》乙本中的“圣人恒无心”校成了“圣人无恒心”。
多年来我一直对此耿耿于怀,以为自己当年看错了,后来发现原来是通行本《老子》“圣人无常心”这一句导致的。
“圣人恒无心”,是说圣人没有自己的心(心愿),而以百姓之心为心。如果校成“圣人无恒心”,那就是说圣人没有恒心了。
常,常态。所以通行本“圣人无常心”之说,改变了古本《老子》原来的意思。
2018年03月12日 21点03分
1
level 11
julon
楼主
附河上公《老子》注:聖人重改更,貴因循,若自無心。
2018年03月12日 22点03分
2
julon
林希逸《道德真经品义》:无常心者,心无所主也。以百姓之心为心,则在我者无心矣。
2018年03月12日 22点03分
level 13
道易百家
无心,可不是没心没肺的意思
2018年03月12日 22点03分
3
1