有趣的陆台港译名一一人家笑我们奇怪我们也笑他们奇怪
电影吧
全部回复
仅看楼主
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
再来更一下吧
2018年03月11日 03点03分 44
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
蓝色废墟（陆）
蓝色是的最该死的颜色（台）
暴躁老哥，社会社会！
2018年03月11日 03点03分 46
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
狂怒（陆）
战逆豪情（港）
怒火特工队（台）
2018年03月11日 03点03分 47
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
污垢（陆）
下流刑警（台）
2018年03月11日 03点03分 48
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
少年收留所（陆）
她和他的小鬼们（台）
2018年03月11日 03点03分 50
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
荒野生存（陆）
浪迹天涯（港）
阿拉斯加之死（台）
2018年03月11日 03点03分 51
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
幸福终点站（陆）
机场客运站（港）
航站情缘（台）
这么温情的电影，港译一点意思都没有[不高兴][不高兴][不高兴]
2018年03月11日 03点03分 52
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
鬼魅浮生（陆）
再见魅了缘（港）
鬼的故事（台）
这部很入心的电影，台译一点意思都没有
2018年03月11日 03点03分 53
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
发一波耳熟能详的创意海报，来猜猜是什么电影吧
2018年03月11日 03点03分 54
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
[你懂的][你懂的][滑稽][滑稽]
2018年03月11日 03点03分 55
丰口绀愫
女性瘾者
2018年04月01日 10点04分
丰口绀愫
看一个评论说这个翻译其实有问题。这个单词更准确的翻译是“慕男症”和性瘾有区别
2018年04月01日 10点04分
蝶变♬♬♬💕
回复 丰口绀愫 ：哈哈哈是的，图标贾斯丁比伯和骆驼趾[捂嘴笑]
2018年04月01日 10点04分
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
2018年03月11日 03点03分 56
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
2018年03月11日 03点03分 57
吕晓雷
阿甘正传，跑步鞋与横穿美国东西海岸的路线图
2018年03月11日 04点03分
蝶变♬♬♬💕
是的[真棒]才知道原来当年阿甘跑了这么远
2018年03月11日 05点03分
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
2018年03月11日 03点03分 58
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
2018年03月11日 03点03分 59
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
2018年03月11日 03点03分 60
首页 1 2 3 4 尾页