有趣的陆台港译名一一人家笑我们奇怪我们也笑他们奇怪
电影吧
全部回复
仅看楼主
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
2018年03月11日 03点03分 68
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
2018年03月11日 03点03分 69
尝尽世间殉烂
这种飞车印象里只有末路狂花
2018年03月11日 05点03分
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
2018年03月11日 03点03分 70
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
2018年03月11日 03点03分 71
尝尽世间殉烂
这么帅气的海边那里找的
2018年03月11日 05点03分
蝶变♬♬♬💕
有些以前刷微博保存的，或者百度下创意海报也能找到一堆
2018年03月11日 08点03分
模范飞行员
老男孩
2018年03月11日 18点03分
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
2018年03月11日 03点03分 72
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
2018年03月11日 03点03分 73
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
2018年03月11日 03点03分 74
吕晓雷
落水狗，海报的演员名字的颜色对应角色的名字。
2018年03月11日 04点03分
蝶变♬♬♬💕
回复 吕晓雷 ：[真棒]有点酷不是吗，片名还是灰色的，暗示上一个镜头还是西装革履突然间就狼狈不堪[哈哈]
2018年03月11日 05点03分
level 8
junzhixuang
客观的说还是他们更奇怪一些。
2018年03月11日 09点03分 76
level 14
怸👻歪
香港的粤式音泽名字是最怪的，义译的话台湾更奇葩。
2018年03月11日 10点03分 77
level 4
Timberi
大陆翻译比较雅
2018年10月15日 07点10分 80
level 1
陀螺转停
1
2019年07月13日 15点07分 81
首页 1 2 3 4 5