有趣的陆台港译名一一人家笑我们奇怪我们也笑他们奇怪
电影吧
全部回复
仅看楼主
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
消失的爱人（陆）
失踪罪（港）
控制（台）
2018年03月11日 01点03分 34
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
有几楼老是被秒删[不高兴]都不知道哪里敏感了，发截图出来吧
2018年03月11日 01点03分 36
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
2018年03月11日 01点03分 38
level 1
猛进美景
好看好看。
2018年03月11日 02点03分 39
level 6
干嘛的说
台湾好爱用神鬼
2018年03月11日 02点03分 40
level 14
几多续
耶
2018年03月11日 02点03分 41
level 16
神婆_蔷薇
哈哈哈，我记得好几年前看明珠台的奥斯卡直播，皇上无话儿，我当时愣了，在想是什么电影，结果是国王的演讲，然后大地惊雷变成了离奇复仇事件（捂脸）
2018年03月11日 02点03分 42
level 16
神婆_蔷薇
猜火车台版好像叫迷幻列车，没记错的话
2018年03月11日 02点03分 43
蝶变♬♬♬💕
还真是，还更喜欢我们这边猜火车，感觉更能体会青年们无所事事的迷茫，不知下一辆火车通向何方[哈哈]
2018年03月11日 03点03分
神婆_蔷薇
回复 蝶变♬♬♬💕 :有时候真的，电影名字的翻译，很让人出戏
2018年03月11日 03点03分
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
再来更一下吧
2018年03月11日 03点03分 44
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
蓝色废墟（陆）
蓝色是的最该死的颜色（台）
暴躁老哥，社会社会！
2018年03月11日 03点03分 46
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
狂怒（陆）
战逆豪情（港）
怒火特工队（台）
2018年03月11日 03点03分 47
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
污垢（陆）
下流刑警（台）
2018年03月11日 03点03分 48
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
少年收留所（陆）
她和他的小鬼们（台）
2018年03月11日 03点03分 50
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
荒野生存（陆）
浪迹天涯（港）
阿拉斯加之死（台）
2018年03月11日 03点03分 51
level 14
蝶变♬♬♬💕 楼主
幸福终点站（陆）
机场客运站（港）
航站情缘（台）
这么温情的电影，港译一点意思都没有[不高兴][不高兴][不高兴]
2018年03月11日 03点03分 52
首页 1 2 3 4 5 尾页