*自己要看的漫畫自己翻,徵求隊友
skip吧
全部回复
仅看楼主
level 12
2Cello雙提琴
楼主
黑,如同標題⋯想必很多SK的死忠讀者每個月都等紅蓮等的揪心、神思鬱結⋯氣血攻心
不知道有沒有人日文或英文還不錯,願意加入我一起翻譯~讓大家共享福祉?
Photo shop 修圖的也歡迎
或許在255回漫畫那個樓有吧友願意,不過我還是想在這裡確認一下~~~
2018年03月09日 22点03分
1
level 12
2Cello雙提琴
楼主
打錯...是256回才對
2018年03月09日 22点03分
2
level 13
月朦胧🍒🍒
我倒是可以,不过我平时会有些忙,因为我已经工作了
2018年03月09日 23点03分
3
2Cello雙提琴
YAYA~沒關係! 月月是要PS的對嗎~?
2018年03月09日 23点03分
月朦胧🍒🍒
YES,日语嘛,没学过,英语嘛,完全还给老师了,就PS还可以,修图加字没有问题,如果你的PS试用过期了,我可以给你一个绿化版的噢
2018年03月10日 00点03分
2Cello雙提琴
回复 月朦胧🌹 : (擊掌!!) 如果我的電腦不能安裝妳版本,P就得靠你了lol 詳細的P圖我們可以再討論"o((>ω< ))o"
2018年03月10日 01点03分
level 8
雨樱花花🌸
只会PS,有时间,如果有用的到的可以找我。
但不会漫画的那种正统的嵌字,什么字体呀,语气呀不太懂
就是能把翻译好的中文和日文互换……
每个月等的太闹心了……
2018年03月10日 02点03分
4
2Cello雙提琴
YAYA~~~ 字體那些一點都不難,我自己上回是用了3-4種,看情況使用。這個都好說~~
2018年03月10日 02点03分
雨樱花花🌸
@2Cello雙提琴
嗯,那如果有需要可以圈我。
2018年03月10日 02点03分
月朦胧🍒🍒
字体什么的简单,我有上百种字体,想要可以给你
2018年03月10日 04点03分
2Cello雙提琴
回覆 冰雨樱花 :找不到更好的聯絡方式⋯發現百度私信都不能用⋯只好來這裡留言了)257的翻譯可以麻煩妳嗎?
2018年03月20日 11点03分
level 5
mandy41leung1
我!英文和PS都可以
2018年03月10日 06点03分
5
2Cello雙提琴
握手握手,歡迎隊友!!!
(文字翻譯 英文部分目前有你和我~~~
2018年03月11日 16点03分
level 12
卿榅
我也只能英文翻译,日文ps都不能…
2018年03月20日 17点03分
6
2Cello雙提琴
沒關係:D 有英文也很好!!
2018年03月21日 04点03分
卿榅
@2Cello雙提琴
那就看你安排咯~ 我的英文不能抱太大希望的~~
2018年03月21日 05点03分
2Cello雙提琴
@卿榅
這次樓主我還能扛~~ 下個月再出刊日期前我搬家不知道那裡有沒有網路就是....所以可能那時就得麻煩大家了><
2018年03月21日 13点03分
level 12
2Cello雙提琴
楼主
貼吧的私信無法使用...各位想用怎樣的方式聯繫呢?
這次257回漫畫有26頁!
我已經把26張圖都P好了,只差文字部分~
2018年03月21日 02点03分
7
囧oO泡泡
楼里楼
2018年03月21日 03点03分
nini123123
嵌字时可以准备一个提前弄好字号间距行距字体的几个范例图层文件,嵌字时用到哪种直接拖拽进需要的位置,复制替换文字,能提高嵌字的速度。
2018年03月24日 08点03分
2Cello雙提琴
@nini123123
沒錯沒錯,這樣最快最方便了!!!
2018年03月25日 14点03分
level 12
2Cello雙提琴
楼主
各位隊友們~百度不能用私信....加上樓主我無法申請企鵝.....
可以請願意當漢化小天使的隊友們寄個email給我嗎:D 我的mail:
[email protected]
這樣我們方便聯繫+討論合作方式~
2018年03月21日 04点03分
9
veiieen
樓主在台灣嗎?不然怎麼不能用QQ?
2018年03月21日 08点03分
2Cello雙提琴
@veiieen
住美國:D 好多事都不能辦~“~連百度都有點得來不易
2018年03月21日 12点03分
level 5
mandy41leung1
已聯繫
2018年03月21日 14点03分
11
2Cello雙提琴
2018年03月21日 15点03分
level 6
lanrisea
举个手试试
自学日语中,赶脚可以作为一种学习方式~
我先去补补之前的情节,大概有个三四年的分量没看了orz
2018年03月23日 04点03分
12
2Cello雙提琴
好好好~等親準備好了,麻煩聯絡我~~
2018年03月23日 11点03分
nini123123
我也是为了看懂skip从零开始自学的日语。。。。。可现在的漫画情节让我感觉自己的努力太不值了。。。。
2018年03月24日 08点03分
lanrisea
回复 MioAVANT :hhhh有这么可怕吗?我总觉得我五年前看的剧情里他们就是下一话互相表白去结婚也不奇怪的状态了
学了日语之后啃生肉好方便了!不为skip也很值了233
2018年03月24日 13点03分
nini123123
@lanrisea
我追了15年,为这部漫考汉化组学PS学日语混论坛,最近几年每一话看完日文剧透(还没看图)我就开始黑了+郁闷好多天
2018年03月24日 14点03分
level 13
aptx凉
可以日翻,不过工作比较忙,时间无法保证
2018年03月23日 06点03分
13
2Cello雙提琴
團結就是力量!!!目前有碰到翻譯上的一些小問題,可以問問你嗎~? (覺得親當個助攻很適合
2018年03月23日 11点03分
aptx凉
回复 2Cello雙提琴 :如果能帮上忙的话,很高兴能提供协助。已发邮件,qq邮箱。
2018年03月23日 12点03分
level 7
destiny0912
可以日翻,遇上工作忙的日子可以會遲一兩天🤗
2018年03月23日 19点03分
14
2Cello雙提琴
太好了~~ 又多了一位日文翻譯了😍 可以麻煩妳寄個信件到我的信箱嗎?這樣方便聯絡哦!
2018年03月23日 20点03分
destiny0912
電郵地址是?
2018年04月06日 15点04分
2Cello雙提琴
@destiny0912
[email protected]
謝謝:D
2018年04月06日 19点04分
level 11
nini123123
想起来了年轻时为了尽早发布skip熟肉整整24小时不睡的日子,楼主加油。
2018年03月24日 08点03分
15
2Cello雙提琴
深有同感。 雖然24小時不睡我真的會垮lol .... 不過跑去睡後很快就醒了,覺得手頭上的事沒做完
2018年03月24日 11点03分
level 12
2Cello雙提琴
楼主
感謝大家!!
目前LME漢化部的成員已經足了~~
謝謝大家的幫忙
2018年03月24日 11点03分
16
level 7
😜😜yeah
會英語跟PS
2018年03月24日 17点03分
17
2Cello雙提琴
謝謝幫忙~ 有意加入我們請寄email給我好嗎:D 這樣方便聯絡
2018年03月24日 23点03分
😜😜yeah
有微信嗎?
2018年03月25日 05点03分
2Cello雙提琴
剛剛申請好的微信。 ID: wxid_21d8rxvds8cz12
2018年03月25日 13点03分
2Cello雙提琴
好像這個搜不到...不過名字是 2Cello雙提琴
2018年03月25日 13点03分
1