一言以兴邦,一言以丧邦,骚嫂少上。
郭德纲吧
全部回复
仅看楼主
level 15
蔡员外
楼主
说实话看到这段文字之初,也觉得郭老师乍这么说话,太没底线了。
看评论才明白,烧与捎同音,
何况,要烧,干嘛还撕呢?
撕了才能“捎”给现场这么多观众嘛。
这里,尽管有答主先入为主之嫌,
而更大原因应该还是在于南北方的语言习惯上,
“捎”,这个字,属于北方口语,在南方语系里更多是用“带”或“送”,用“寄”就更没问题。
郭老师是抓了个现挂,这么多观众都要这一副对联,那撕碎了寄给大家吧。
寄是书面话,而捎是口语,
相声演员的职业习惯是尽量规避书面话,多用口语,却不小心给自己挖了个坑
2018年03月09日 10点03分
1
level 16
沙沙俄
b乎
2018年03月09日 10点03分
2
level 15
真的不是我干的
假装啥都知道
2018年03月09日 10点03分
3
level 9
金五爷他
所以有人知道是什么节目吗?
2018年03月09日 10点03分
4
蔡员外
欢乐喜剧人呗
2018年03月09日 11点03分
level 11
会飞的毛毛虫
我只想知道这个节目没有字幕吗?
2018年03月09日 10点03分
5
蔡员外
肯定是字幕错了啊打的就是“烧”啊,正如有一次,常宝华老爷子上节目,郭德纲叫的是常师爷,但是语速快,师爷的爷字发的又是轻音,字幕员就打成了常叔,差辈了
2018年03月09日 10点03分
会飞的毛毛虫
@蔡员外
字幕太不负责,应该扣钱
2018年03月09日 11点03分
level 11
小女控
某乎不是被封了?
2018年03月09日 11点03分
6
level 15
蔡员外
楼主
评论里有人问节目,当然是欢乐喜剧人啦,喜剧人的打字员给郭老师挖坑也不止一次,有一次,常宝华老爷子上节目,郭德纲叫的是常师爷,但是语速快,师爷的爷字发的又是轻音,字幕员就打成了常叔,差辈了,在某乎又是一片声讨
2018年03月09日 11点03分
7
level 15
很厉害
算了,飘过罢
2018年03月09日 11点03分
9
level 15
2012末未末
鞋邦子?
2018年03月09日 12点03分
10
level 9
黑丝阿福✨
逼乎,与世界分享你刚编的故事!
2018年03月09日 12点03分
11
level 12
时灬尚c
就冲这名“假装啥都知道”,就知道它什么玩意儿都不知道。但就不知道,我扔块面包他也能接着么
2018年03月09日 15点03分
13
level 12
江湖一戏子尔👺
对,您比如说啊,我自控能力差,跟您比不了,您自控能力都是血液里边带的,都融入到血液里去了,您血控!别误会,没骂街啊
2018年03月09日 16点03分
14
level 1
十三的马甲
捎个嫂子来
2018年03月10日 07点03分
15
level 13
九月初晨的阳光
2018年03月10日 08点03分
16
level 11
luyaowxw
呵呵,老郭的意思就是烧,是不是纲丝是听的有些不舒服,但想这位反应这么激烈的也不多。楼主硬掰也没有多大意思
2018年03月10日 08点03分
17
董凌飞♀
我感觉也是烧。
2018年03月11日 10点03分
雪野梦游记cp
回复 董凌飞♀ :就是烧。受不了去告他诅咒诽谤啊。
2018年03月12日 06点03分
1
2
尾页