level 13
3人组合GIRL NEXT DOOR的新曲《Infinity》（6月3日发行预定），将作为4月14日开播的堀北真希的富士台连续剧《アタシんちの男子》（星期二晚9时）的主题歌，此事于30日获悉，而主唱千纱也说“通过连续剧，能将我们GIRL NEXT DOOR的歌曲向更多的人传递，感到非常的高兴”
连续剧讲述的因为家庭债务而四处躲债的堀北，偶然的机缘成为6个没有血缘关系孩子母亲的喜剧故事。
而对于GND来说，这是去年11月播出的朝日电视台的《ギラギラ》的主题歌《情热の代偿》以来，他们的歌曲第二次被启用作为连续剧主题歌。
作者：直江伦子
2009年03月31日 00点03分
2
level 5
《情热の代偿》很好听....希望《Infinity》也一样....
2009年03月31日 05点03分
9
level 11
ガルネク新曲、堀北主演ドラマ主题歌に决定
3人组ユニット・GIRL NEXT DOORの新曲「Infinity」（6月3日発売予定）が、4月14日よりスタートする堀北真希主演のフジテレビ系ドラマ『アタシんちの男子』（火曜・后9时）の主题歌に起用されることが30日、わかった。ボーカルの千纱は「ドラマを通して、私たちGIRL NEXT DOORの楽曲が多くの人に聴いていただけて嬉しく思っています！」と喜びのコメントを寄せた
ドラマは、堀北が20歳のママでホームレスという一风変わった役柄に挑戦する话题作。借金取りから逃走中でホームレスの堀北が、ひょんなことから血の繋がっていない6人のイケメンの义理の母になるというコミカルなストーリーだ。韩
作词を务めた千纱は「気付いてもらえると嬉しいのですが、実は歌词の中にドラマの中で出演されているみなさんの役名を隠しているんです。探してみて下さい！」と游び心のある新曲をアピール。また、堀北は「明るく前向きなドラマにぴったりな曲だと思いました！ まだ1话を撮影中ですが、このドラマの中にこの曲がどう入ってくるか楽しみです」と期待を寄せた。
なお、彼らドラマ主题歌起用は、昨年11月に放送された『ギラギラ』（テレビ朝日系）の主题歌「情热の代偿」以来 2度目となる
==================================
翻译:
本月30日,以下的消息被公布：3人组合GIRL NEXT DOOR的新曲「Infinity」（预定在6月3日发卖）被选为从4月14日开播的堀北真希主演的富士电视台电视剧『我家的男人』（星期二晚上9点）的主题歌。主唱千纱高兴的说「通过电视剧、我们GIRL NEXT DOOR的楽曲能够被很多的人听到，感到非常高兴！」
成为大家话题的该电视剧中，堀北将要挑战饰演一个有些古怪，无家可归的20歳妈妈。这个有点搞笑的故事描写了摆脱讨债者的追赶，无家可归的堀北、竟然意外的成为和自己没有血缘关系的6个帅哥的继母。
担任作词的千纱说到「大家能注意到这一点我很高兴、其实在歌词中隐藏了剧中出演角色的名称。请大家找一下啊！」为我们展现了充满爱玩心情的新曲。另外，堀北对该曲倾注了自己的期待「我认为这是首非常适合以快活积极为主旋律的本电视剧的曲子！现在还在拍摄第一集当中、非常期待这首曲子是如何融入本电视剧的。
还有自从去年11月播放的『ギラギラ』（朝日电视台）的主题歌「情热的代价」以来，他们（乐队）的歌曲被电视剧采用这已经是第二次了
2009年03月31日 05点03分
10
