棒读是怎么读？为什么括号只有一半，什么梗
崩坏3rd吧
全部回复
仅看楼主
level 14
么有什么伤不起
楼主
棒读是怎么读？为什么括号只有一半，什么梗
2018年03月08日 00点03分
1
level 13
想要吃饱饱
楼主你真帅（棒读）
2018年03月08日 00点03分
3
level 12
Anci3ntR0ck
棒读就是你早读的时候那种读法
2018年03月08日 00点03分
4
level 12
ლ🌜墨鱼汁🌛ლ
体内有大棒
2018年03月08日 00点03分
5
level 13
小奏º
棒读就是含棒棒读（
2018年03月08日 00点03分
6
level 14
🌱本间芽衣子🌱
棒读就是拿个棒子读 读到兴起 就拿棒子挥两下
2018年03月08日 00点03分
7
level 11
墨兰🐶
含棒读
2018年03月08日 01点03分
8
level 14
么有什么伤不起
楼主
2018年03月08日 01点03分
9
abc我被封号了
暴力
2018年03月08日 01点03分
level 11
6270194
字面意思。棒=很强、塞雷、好！
2018年03月08日 01点03分
10
level 4
abc我被封号了
百度都不会吗？
棒读
在日语中，棒读（棒読み，ぼうよみ）指的是日本人阅读汉文（古汉语，即文言文）时不按照汉文训读的方式返读（即将中文语序调换成日文语序），而按照中国式的读法从上到下音读，或者是指演剧中缺乏感情投入地照本宣科。
“棒読み”在日本网络用语中，也表示对前文的否定，或者是对某人的嘲笑。
2018年03月08日 01点03分
11
level 14
么有什么伤不起
楼主
我可以理解为在念汇源肾宝片的广告词
2018年03月08日 02点03分
12
1
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
