要是魔管出了中文配音。。。。。
魔力女管家吧
全部回复
仅看楼主
level 8
greyleey 楼主
。。。。。中文配音。。。。。让我想起了那些“优秀的”动画。。。。
XX淘气三千问
XX仗剑走天涯
XXYY奇侠传
。。。。。等等。。。。
2009年03月29日 17点03分 1
level 0
211.136.115.*
别恶心了 我想都不敢想
2009年03月30日 03点03分 2
level 8
FortySixMg
我将第1个来不起...
2009年03月30日 09点03分 3
level 8
greyleey 楼主
。。。。。。中文配音。业余的时候可以玩玩（。。。小心被秒）
2009年03月30日 10点03分 4
level 0
211.136.115.*
当年就因为受不了才没看，该说是幸福吗？
2009年03月30日 10点03分 5
level 8
greyleey 楼主
回复：5楼
....受不了。。。。。。中文配音其实也有配得好的
2009年03月30日 11点03分 6
level 0
211.136.115.*
是吗 没发现a
2009年03月30日 12点03分 7
level 8
FortySixMg
恩...对,我认为蜡笔小新就要好的多
2009年03月30日 13点03分 8
level 0
211.136.115.*
那种傻XX的 当然不错咯 万一碰上感情戏就有点问题了例 中文凉宫里朝比奈的声音…
2009年03月30日 13点03分 9
level 1
114138148
第1个跳河自,,,,杀
2009年03月30日 14点03分 10
level 8
greyleey 楼主
。。。。感情戏么。。。还真没怎么注意
2009年03月30日 17点03分 12
level 6
曲奇饼AI
请让川澄绫子学中文吧.
2009年03月31日 05点03分 13
level 8
greyleey 楼主
回复：13楼
罢了。。。学了中文，效果也不见得好，还是我去牺牲下，配配算了
2009年03月31日 09点03分 14
level 8
FortySixMg
川澄的角色你怎么配...
2009年03月31日 09点03分 15
level 8
greyleey 楼主
。。。。。
捏
着喉咙配
2009年03月31日 10点03分 16
level 6
曲奇饼AI
实在是想象不出来啊...
2009年03月31日 15点03分 17
level 8
greyleey 楼主
回复：17楼
。。。。。我自己都无法想象
2009年03月31日 19点03分 18
level 0
211.136.115.*
日语是音节语，翻译成中文的话会都是很多特点和细节，并且很难保持工整，有的翻译成汉语会很长，有的很长但翻译成中文却很短，因而还是保持原版的好，日本人唱中文和英文都很让人无语，比如那首孤高的魂魄，英文唱的好的有很多比如井上杏美、三谷世朋、夏川里美...
2009年04月01日 06点04分 19
level 8
greyleey 楼主
回复：19楼
颇有研究嘛，不错不错~
2009年04月01日 10点04分 20
level 8
greyleey 楼主
回复：21楼
.....那可是宇宙级的，不敢想象啊
2009年04月02日 10点04分 22
1