level 4
所以我说NETA是剧透的意思啊 = =
还一群人都不信我的 ……
哼 我别扭了
2009年04月16日 09点04分
5
level 6
NETA（
捏
他）----日文ネタバレ\(ne ta ba re)的音译, “捏它”则是简称
日本语的「ねた(
neta
)」,意思主要是「剧情」的意思
「ねた(neta)」视文章不同，也可翻译成“桥段”，“噱头”，“剧透”
= =
总之剧透的意思还是很少出现啊
KON歌词出现的是写ネタ...我还是喜欢这个些
2009年04月19日 13点04分
6
