09/03/28【新闻】Rob的采访:对最近所谓"热门话题"的回应.
罗伯特帕丁森吧
全部回复
仅看楼主
level 5
橙废废 楼主
1. I heard that you follow all the online gossip about yourself? 
I read that and thought it was such bullshit. I was like, "God, I sound like such a loser!" 
2. So it's not true? 
Well, I do sometimes. I used to a lot more before and then ... I only look at the negative stuff. I just want to know whoever's saying negative stuff, and I just want to remember their names. I write it all down in my black book. [Laughs] 
3. Is it true that you took a fan out for dinner? 
That is true, yeah. 
4. Is it true that, I don't know if you saw this, but a source on the set of 'New Moon' said that you don't smell good, that you don't shower? 
I haven't even been on the set yet! 
5. You know the same thing went around about Zac Efron a while ago; that he doesn't shower. 
Really? He looks like he smells really good [laughs]. I also do shower. 
6. I also read that you got hit on the head with a sign while you were filming? 
You know, that is the most ... I actually got told about that this morning. It's like, "What?" It's the most boring story. 
7. I just watched a Ryan Reynolds video interview and he called you "dreamy" and said he'd love to work with you. 
[Embarrassed laugh] Really? 
8. Is there anyone you'd love to work with? 
Ryan Reynolds! [Laugh] ... I've always wanted to work with Benicio Del Toro, I think he's amazing. And there are tons and tons of people ... 

2009年03月28日 12点03分 1
level 8
用校内翻译的
不知道对不对呢
2009年03月28日 12点03分 2
level 8
1 。我听说你后续所有在线闲话约吗?我看,并认为这是这样的废话。我想, “上帝,我听起来像这样的失败者! 
” 2 。所以它不是真的吗?嗯,我这样做有时。我用了很多前,然后...我只看到负面的东西。我只是想知道谁的话负面东西,我只是想记住他们的名字。我写这一切在我的黑皮书。 [笑]
2009年03月28日 12点03分 3
level 8
3 。这是真的了,你扇了晚饭?这是真的,是的。
4 。 这是真的,我不知道如果你看到这一点,但一个来源的一套新月亮说,你不闻起来很好,你不洗澡?我还没有得到关于尚未确定!
5 。你知道,同样的事情到处关于雅克• Efron在不久前,他并不淋浴。真的吗?他看起来像他的味道非常好[笑] 。我还做淋浴。
2009年03月28日 12点03分 4
level 8
6 。我也读到,你击中头部的迹象,而与你拍摄?你知道,这是最...事实上,我有告诉,今天上午。这就像, “什么? ”这是最无聊的故事。 
7 。我刚才看了瑞安雷诺兹视频采访,他呼吁你“梦幻” ,并表示他很乐意与您合作。 [尴尬笑]真的吗?
8 。是否有任何您喜欢的工作呢?瑞安雷诺! [笑] ...我总是希望与本尼西奥德托罗,我认为他是惊人的。有万吨,吨人民...
2009年03月28日 12点03分 5
level 5
无聊的人还真多…=.=  这个圈子不好混…亲耐的Rob你要挺住啊…再次小羡慕下那个fan…
2009年03月28日 13点03分 6
level 12
哈哈 都能想象到Rob无辜的表情哈~~
2009年03月28日 13点03分 8
1