level 3
新手同求
2018年03月02日 05点03分
level 9
level 9
你有用subrip转换srt成功过吗？我试用过一次，到了转srt那步完全没法进行，对ocr出来的图片无法识别。
难点只在如何转成srt吧，如果能转成srt，那么其他就没什么难点了。时间轴有误差的话只要用srt编辑软件同步校准就好了呀，
2018年03月02日 05点03分
3
难点只在如何转成srt吧，如果能转成srt，那么其他就没什么难点了。时间轴有误差的话只要用srt编辑软件同步校准就好了呀，
都能成功转换出来。。。问题是转换出来的字幕渐进式的和原视屏不同步。。。就是比如开始差半秒慢慢的变成差1秒到最后一条的时候已经和视屏原字幕差6秒了。。。我不知道咋同步。。。可以请教下咋校准么。。。
2018年03月02日 06点03分
要是它是重头到尾都是一个固定误差也无所谓。。。向前向后移点就是了，它这是阶梯式的误差。。。不好处理啊。。
2018年03月02日 06点03分
@hxywsy1 时差递增，是你所谓的原视频和DVD的帧率不同。只有DVD的视频才是DVD字幕的原视频。而不是你网上随便下载来的。
2018年03月02日 13点03分
@hxywsy1 在字幕软件里进行帧率转换应该可以解决你的问题。估计你的DVD是PAL的25帧率。可以尝试对字幕的帧率进行25转23.976（或24）的操作，很多字幕软件自带这个功能。
2018年03月02日 13点03分
