回忆像个说书的人
用充满乡音的口吻
跳过水坑　绕过小村
等相遇的缘分

오늘도 역시 아픈 가슴 이끌고 
o neul do yeok ssi a peun ga seu mi ggeul go 
거울 앞에 내 모습을 바라보게 되죠. 
geo wool a pe nae mo seu beul ba ra bo ge doe jyo. 
어떤 모습도 세상 슬픔 
eo ddeon mo seub ddo se sang seul peum 
다 가진 표정까지 지어보며 생각하게 되죠. 
da ga jin pyeo jeong gga ji ji eo bo myeo saeng ga ka ge doe jyo.

너는 조금도 잠시도 지치지도 않았는지 
neo neun jo geum ddo jam si do ji chi ji do a nat neun ji 
내 모든 걸 놓치지 않고 따라하죠 
nae mo deun geol not chi ji an ko dda ra ha jyo 
거울처럼 그 사람도 내가 사랑 준만큼만 
geo wool cheo reom geu sa ram ddo nae ga sa rang jun man keum man 
따라오면 안 되는지 
dda ra o myeon an doe neun jji

가슴아 너무 미안해 
ga seu ma neo mu mi an hae 
너도 사랑받고 싶어 하는데 
neo do sa rang bat ggo si peo ha neun dde 
못난 난 아픔만 줘서 
mot nan nan a peum man jwo seo 
가슴아 너무 미안해 
ga seu ma neo mu mi an hae 
항상 그대와 같이 하고픈데 
hang sang geu dae wa ga chi ha go peun dde 
이별만 나와 함께하고 
i byeol man na wa ham gge ha go 
메아리처럼 한두 발짝 뒤에만 서있죠. 
me a ri cheo reom han ddu bal jjak dwi e man seo it jjyo.

나쁘다고 지운다고 그댈 원망을 해봐도 
na bbeu da go ji woon dda go geu dael won mang eul hae bwa do 
그럴 때면 내 가슴은 더 혼을 내죠. 
geu reol ddae myeon nae ga seu meun deo ho neul nae jyo. 
그러지 말라고 언젠간 내게 돌아온다며 
geu reo ji mal ra go eon jjen ggan nae ge do ra on dda myeo 
어리석은 기댈 하죠. 
eo ri seo geun gi dael ha jyo. 
*가슴아 너무 미안해 
ga seu ma neo mu mi an hae 
너도 사랑받고 싶어 하는데 
neo do sa rang bat ggo si peo ha neun dde 
못난 난 아픔만 줘서 
mot nan nan a peum man jwo seo 
가슴아 너무 미안해 
ga seu ma neo mu mi an hae 
항상 그대와 같이 하고픈데 
hang sang geu dae wa ga chi ha go peun dde 
이별만 나와 함께하고 
i byeol man na wa ham gge ha go 
메아리처럼 한두 발짝 뒤에만 서있죠. 
me a ri cheo reom han ddu bal jjak dwi e man seo it jjyo.

거울에 비친 내 모습 바라보며 
geo woo re bi chin nae mo seub ba ra bo myeo 
어느샌가 너와 닮아 가는 내모습 
eo neu saen gga neo wa dal ma ga neun nae mo seub 
너와 다른게 하나도 없어 
neo wa da reun gge ha na do eob seo 
내눈엔 너하나 내 마음 너하나 비춰 
nae nu nen neo ha na nae ma eum neo ha na bi chuo 
어쩌죠 이젠 정말 끝이죠 
eo jjeo jyo i jen jeong mal ggeu chi jyo 
그토록 울고 불고 매달려도 
geu to rok wool go bbul go mae dal ryeo do 
아무런 기대 마저도 이제는 없죠 
a mu reon gi dae ma jeo do i je neun eob jyo 
웃을수 있을거라 믿어 
woo seul su it seul geo ra mi deo 
가슴에 눈물이 흘러 시간이 흘러가도 
ga seu me nun mu ri heul reo si ga ni heul reo ga do 
상처만 더할뿐이죠 
sang cheo man deo hal bbu ni jyo

가슴아 너무 미안해 
ga seu ma neo mu mi an hae 
너도 다른 사랑을 하게 되면 
neo do da reun sa rang eul ha ge doe myeon 
아픔을 잊고 살 텐데 
a peu meul it ggo sal ten dde 
가슴아 너무 미안해 
ga seu ma neo mu mi an hae 
사랑은 영원을 말 하고픈데 
sa rang eun young wo neul mal ha go peun dde 
현실은 이별을 말하죠 
hyeon si reun i byeo reul mal ha jyo 
못난 난 미련이라 해도 그리워하겠죠 
mot nan nan mi ryeo ni ra hae do geu ri wo ha get jjyo

今天 心还在拉扯着般疼痛 
站在镜子前，看者里面我的样子 
这该是怎样的样子啊 简直就拥有了世上所有悲伤表情 
你一点都不厌倦吗 
我的一切并没有失去吧 
像镜子一样 那个人也给了我给过的爱 
不能跟过来了吧

那份心意 真的对不起 
你也很想接受这份爱 
没出息的我，只给得了你痛苦 
那份心意 真的对不起 
总是和他一起 
只剩离别陪我 
回音一样 在我身后不断挣扎 
我爱你 即使早已说过数千遍 
忘不了的永远是那句 我们分开吧 
说过坏 说要要忘记 尽管再怎么埋怨 
这个时候 再向胸口狠狠捶下去. 
别那样 不管何时，回我身边吧 
只能愚蠢地等待.

那份心意 真的对不起 
你也很想接受这份爱 
没出息的我，只给得了你痛苦 
那份心意 真的对不起 
总是和他一起 
只剩离别陪我 
回音一样 在我身后不断挣扎

看着镜中的我 
些许线条和你相似的我的样子 
如出一辙 
我眼中只 我的内心只有你的光耀 
该怎么办 现在 真的结束了吧 
即使想哭想纠缠 
不管怎么期待，现在也都没用了吧 
相信还是笑得出来吧 
泪在胸前流淌 即使时间过去 
只会伤得更深吧

心里真的对不起 
如果你接受了其他的爱 
忘了痛苦好好过 
心里真的对不起 
想永远地爱下去 
却在现实里说再见 
即使我愚笨 也还是会想念我的吧

성민 : Han bon do nan no rur i jo bon jog ob so o jig gu de ma nur sen kag nun gor 
한번도 난 너를 잊어본적 없어 오직그대만을 생각했는걸 
晟敏 : 我从来一次都没有忘记过你 天天都在思念你

한경 : gu ron no nun mwo ya nar i jo don go ya 
그런 너는 뭐야 날 잊었던 거야 
韩庚 : 可是你却忘记了我

희철 : ji gum ne nu ne son nun mu li hu lo bae sin gam 
지금 내 눈에선 눈물이 흘러 배신감 
希澈 : 现在我的眼里在流泪

신동 : nor cha ja gar ka sen gag he so [ - Rap -] 
널 찾아갈까 생각했어 
神童 : 为何总是想你

은혁 : nan nan jar mo ru ge so [ - Rap -] 
난 난 잘 모르겠어 
银赫 : 我 我也不明白为何

신동 : i se sang i dor go i nun ji gum [ - Rap -] 
이 세상이 돌고 있는 지금 
神童 : 难道在现今这世界里

은혁 : nan no ba ke ob ji [ - Rap -] 
난 너밖에 없지 
银赫 : 我的心中只有你

신혁 : har ma li ob so gar su do ob so[ - Rap -] 
할말이 없어 할수도 없어 
神赫 : 也没有说话 也不出现