~~~

今日靓点
《JANE》电子杂志连线日凉
（翻译：玄胤）
靓颖即将在日本鉴赏会上引吭高歌，国内的凉粉想必十分想了解神秘的日凉了吧，他们对鉴赏会的到来有何期待，做了什么准备呢？
http://goying.at.webry.info/
这个博客，想必很多粉粉都已经看到过了，惊讶于他所搜集的有关靓颖如此完备的资料之后，让Janezine电子杂志社带我们走进这位值得尊敬的日凉——taremimi
Q：怎么称呼你？自我介绍一下吧，谢谢。
A：taremimi です。わたしは、日本の技术者です。DONという名の犬を饲っています。DONと一绪にtaremimilyfansとして日本からリャンインを応援しています。
（可以叫我taremimi。我在日本从事技术方面的工作，家里有条叫DON的狗。我和DON一起作为taremimi凉粉在日本为靓颖加油。）
Q：听说你为此次演出还专门买了照相机，很期待你的作品噢，不知道有没有这个荣幸在以后通过杂志社让更多的中国凉粉看到啊？
A：DUOでは、主催者侧の许可がなければ、撮影ができません。私と日吉○さんに撮影许可をお愿いします。そうすれば、现场で、迷惑にならない适切な场所に私どもの机材を设置出来るようになります。よろしくお愿いします。
（这次的会场DUO，如果没有主办方允许的话是不能摄影的。我和日吉○在申请中，如果能被许可的话，希望在不打扰大家观赏的前提下尽量拍摄高质量的照片。请大家多多支持。）
Q：月底的鉴赏会就快要开始了，为此歌友会也做了很多工作，可以大致向我们介绍一下吗？
A：上海から电光板を取り寄せ、横断幕を制作する予定です。また、花轮の用意などを计画しています。我々は、言っていただけたならリャンインたちに协力する用意があります。何でも言ってきてください。
（这次我们从上海采购了电光板，也计划制作横幅，还打算准备花篮等等。只要靓颖团队有要求，我们都希望能够尽量配合。请不要客气尽管提。）
Q：最期待靓颖在鉴赏会上演唱哪几首歌？
A：ブログでも书きましたが、“Hero”です。リャンインと言えば“Hero”でしょう？
どうか、私にも、上海政法大学天地英雄校园行の时のように、亲指を上に向けてリャンインに合図を送らせてください。“よく日本まで、やってきたな！”そんな感じです。
もしそんなことがあったら、私は感动のあまり泣くかもしれません。
（我在博客里也写过，我这次非常期待她的“Hero”。说到靓颖很多人的印象都来自hero这首歌吧。这次，请一定也让我像大家在上海政法大学天地英雄行的小型歌友会现场一样，高举大拇指为靓颖加油吧。“终于来到日本了！”，我想如果美梦成真的话，我一定会感动地痛哭的。另外，我也希望靓颖能翻唱埃尔顿约翰逊的“Change the world”，和小亮、杨斐一起。）
Taremimi，这位隐藏在博客后面的日凉。他怎么会成为凉粉中的一员呢，是什么让他被这个中国女孩吸引，日凉是怎么在一起交流的呢？《JANE》3月刊特此专访taremimi，向好奇的各位独家暴料。敬请期待，杂志即将隆重推出！

张靓颖和乐队抵日本 彩排间接受采访应接不暇http://www.sina.com.cn 2009年03月27日16:57 新浪娱乐
　　新浪娱乐讯 前晚(25日)，张靓颖和来自美国的乐手们几乎同时抵达东京成田机场。在经过短暂的休息调整后，张靓颖和乐队成员们立即赶到位于涩谷音乐时尚区的一处排练场，为29日将举行的音乐鉴赏会紧张排练，这次张靓颖的再次到来引起了日本记者的热烈追捧。
　　据工作人员透露，张靓颖3月29号在东京涩谷举行的音乐鉴赏会，在曲目上将会有较大的变化，除了张靓颖自己的中英文音乐作品外，还会有一些经典英文曲目翻唱。值得一提的是，一首属于张靓颖自己的日文单曲将会在鉴赏会上首次演出。
　　为了这个鉴赏会的推广宣传，日本主办方在上个月末在东京著名的FCCJ(外国人记者俱乐部)为张靓颖举行了新闻发布会。发布会由BILLBOARD前亚洲区总裁Steve McClure和福布斯日本总编Tim Kelly先生联合担任发布会现场主持人。规格之高，令人惊讶。除了巧妙回答各种提问外，张靓颖在发布会上的一曲精彩的《TO BE LOVED》更让现场记者们惊讶不已。日本各大媒体记者在发布会后又对张靓颖进行了长达两个小时的专访。记者们纷纷表示对3月29日的演出非常期待。
　　这次张靓颖的再次到来引起了日本记者的热烈追捧，在排练现场，美Lian社，日本电台、电视台以及各大报社记者络绎不绝。在和美国乐队的熟练合作以及强大的和声团队配合下进行的现场排练，让现场采访的记者们再次感受到这位来自中国的歌手的强大实力。
　　据悉，29号晚上的演出，将会有大量的日本媒体以及日本各大唱片公司负责人到场观摩。一些日本的著名艺人也将到场观看这位被日本媒体称为‘最强歌手’的精彩表演。
http://ent.sina.com.cn/y/2009-03-27/16572442517.shtml

1

2