level 1
在网上看到一句散文诗，想翻译成英文写到宝宝满月照上，求高手帮忙！谢谢！
愿你是一只燕，衔着春光飞来 （愿你如燕，衔来春光）
2018年02月27日 03点02分
1
level 1
自己顶一下~想写的有韵味一点，但是自己对英文一窍不通，谷歌翻译的太不靠谱了，求大家帮帮忙！谢谢！"o((>ω< ))o"
2018年02月27日 03点02分
2
level 7
May you be a swallow，fly to me with spring scenery.(个人观点，不喜勿喷)
2018年02月27日 05点02分
5
level 4
May you be like a swallow , come to spring.
2018年02月28日 14点02分
7
level 6
Wish you were a swallow, coming by at the advent of spring.
2018年03月01日 11点03分
8
![[委屈]](/static/emoticons/u59d4u5c48.png)