我感觉三颗星这么凉很大程度上是翻译的锅 - 三颗星彩色冒险吧

level 6

Kagamin 楼主

明明是萌系日常，翻译成彩色冒险一股子供向的气息。明明按原作翻成三颗星colors多好，三颗星的颜色 **一下上天。现在一集12万播放量还赶不上其他番的二剪 [喷]

2018年02月26日 04点02分 1

level 4

谁扔的井盖

我觉得这翻译跟里面的人设很搭啊，再说了就算改了名字也不一定有很多人看

2018年02月26日 15点02分 2

level 9

绀

翻译没啥大问题(O_O)？
冷可能是一月其他作品太强势了
原作也是冷加上制作不靠谱
能这样已经很不错了

2018年02月26日 16点02分 3

Kagamin

翻译凭空造出“冒险”两个字瞬间low化 [喷]

虽然描写对象是孩子可是这番的受众全体显然不是给孩子吧。其实一开始我也信了那些1月番简介的邪以为这玩意就跟天线宝宝似的，要不是寒假太闲点开看我差点就错过这番了

2018年02月26日 17点02分

Kagamin

不说了补数学去

2018年02月26日 17点02分

level 1

嘿丶小帅哥

我觉得人少点，挺好的。

2018年02月27日 02点02分 4

soyosqq

没人买BD，所以没第二季。不好了。

2018年09月30日 02点09分

level 2

laskir

这番太真日常了，角色都是自己在玩观众是真正在旁观，而没有一点刻意冲观众或代表观众的男角色撒娇卖萌的情节，这么清淡，绝大多数中学生欣赏不了，年纪大的才会喜欢。而制作组肯定想不到实际观众是可能和他们差不多的大龄怀旧青年。

2018年02月27日 13点02分 5

岚苜蓿花

我是中学生，挺喜欢这个的_(:з」∠)_

2018年03月04日 14点03分

laskir

@岚苜蓿花嗯，女生对媚宅的需求应该会少很多。无论如何会喜欢这种朴实单纯故事的00后可能都挺凤毛麟角的，难得啊。不过最懂中学生最受欢迎的还是《冰菓》这类非常浪漫夸张但极具技巧性的京都式伪日常 [滑稽]

2018年03月05日 10点03分

岚苜蓿花

@laskir 并没有，班上的其它妹子天天下课就是这个小哥哥怎么怎么样那个小哥哥怎么怎么样_(:з」∠)_

2018年03月05日 14点03分

laskir

@岚苜蓿花好吧，不过回想起来满口黄段子的男/女生和女/男友不断换的人完全是两批，基本符合会叫的狗不咬，咬人的狗不叫定理 [滑稽]

而且说起来未成年里受欢迎的基本不是人品好脸帅成绩好的，而是早熟明白怎么投其所好再控制心思更单纯的部分女生的人，就像片子里玩具店大叔如果要骗三颗星肯定行 [滑稽]

2018年03月10日 10点03分

level 14

北社晴雨☔

人少也无所谓啊，头两集还看到有人喷熊孩子的，后面就没了，自己看着开心就好

2018年02月28日 03点02分 6

level 1

池里帕夭

好看呀，剧情可好玩了

2018年03月02日 12点03分 7

level 2

laskir

冲动消费的难易度是少女大于儿童等等，消费能力等级则大致反过来。。。请问这说明了什么深刻的人生道理？

2018年03月05日 15点03分 8

level 14

贴吧用户_0ebJbV3

能动画化我就已经很开心了

2018年03月10日 23点03分 9

level 14

Soma-君

第一次发现ppt也可以很好看 [太开心]

2018年03月15日 04点03分 10

level 12

柳暗花明💌

人少最起码不恶心...人一多就乱了...

2018年03月16日 05点03分 11

level 3

贴吧用户_0DRSRaX863

人少是一种幸福

2018年03月22日 13点03分 12

level 1

哈莫大神

其实制造烂得很，基本全靠声优超强发挥，而且作品本身就是悠闲番，能这样已经很不错了，至少我本身很喜欢

2018年03月26日 06点03分 14

Vzrtxy

声优真的强的没话说……就是没画面光听声音也是一种享受

2018年06月09日 15点06分

哈莫大神

@Vzrtxy 以一种就算是闭眼也能听的感觉

2018年06月10日 00点06分

level 6

出来搞3搞事

便便！

2018年06月10日 01点06分 15