可以说是3.2单论音乐质量最好的一首了吧=w
厨力放出听写了歌词，但是学艺不精大概单凭自己是完成不了
粗听歌词放在下面，希望大佬多多指正，争取早日让完整歌词问世-w
I played love soft songs for you
As many as there are stars
I wish I could do more
Although I’m the green soft sand that
Swipes though your hand
I swear am I understand of both
I * they will forgetting you
Nothing can take down place of loving you
Never there they song I can do this
We should have been this
What miss me, you’re not coming to me
Don’t be, no friend don’t losing me
And don’t for me * your eyes
If you are what everything
You must promise me
You’re not spend time in tears
Let me take away your sorrows
Just because
I know that around some meaning
This time, can we know about you
And just because you’re not you anymore
I know it don’t see me you don’t miss me
So promise me,
（最后一句鱼人语听不清楚wlgr wlgrrrrr）
希望做了一点微小的贡献，谢谢

更新1.1
1 I played love soft songs for you
2 As many as there are stars
3 I wish I could do more
4 Although I’m the green soft sand that
5 Swipes though your hand
6 I swear am I understand of both
7 I * they will forgetting you
8 Nothing can take down place of loving you
9 Never there they song I can do this
10 We should have been this
11 Promise me*, you’re not coming to me
12 Don’t be, afraid* don’t missing* me
13 And don’t for me * your eyes
14 If you are what there with me*
15 You must promise me
16 You’re not spend time in tears
17 Let me take away your sorrows
18 Just because
19 I know that around some meaning
20This time, can we know about you
21 And just because you’re not you anymore
22 I know it don’t see me you don’t miss me
23 So promise me,
24 You were there you worry you're sorry of*
25 me
*号前为修正或补充内容
已补充行数，方便反馈
欢迎巨佬进行补充与纠错=w争取让完整版早日面世

发你这里好了
巴哈姆特上的一个版本 https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=24005&snA=1484
这网站大陆上不去，就截图了

marigold幻听

感觉是个男主死了的悲伤故事呢......

感觉楼主写的很靠谱

这首歌感觉和marigold，magnolia，myosotis是一个故事啊

这是我个人修改的一些_(:з」∠)_
I played lots of songs for you我為你彈奏了許多歌
As many as there are stars多如天上的繁星
I wish I could do more原本希望能為你多做-些
Although I'm the grains of sand that slips through your hands健管我只是你指尖流逝的沙塵
I swear by all the stars above我在眾星下發誓
I have never forgotten you我永不將你遺忘
Nothing can take the place of loving you沒有事物能比愛你更重要
Never the less all I can do is尽管我所能做的
Wish you happiness是盼你開心
Promise me向我保證
You'll not come back to me你不會回到我身邊
Don't be afraid to losing me別害怕會失去我
And don't limit on your life不要讓你的人生止步于
you always there with me总和我待在一起
You must promise me你一定要答應我
You'll not spend time in tears你不會沉浸在眼淚中
Let me take away your sorrows讓我將你的悲傷帶走
Just because I'm not around doesn't mean我不在你身邊不代表
I stopped caring about you我就不再關心你
And just because you are not here anymore只因為你不會繼續在這個世界
Anyway it doesn't mean you don't miss me总之這不代表你不想念我
So promise me所以答應我
You were there you were with your song without你和那些歌會在那裡好好的再也不需要
Me.我

本帖回复请勿讨论其他曲目的歌词翻译，求其他曲目的翻译等。否则直接删除回复。

可以翻译成简体中文吗……

繁体字有些看不明白……