level 2
刚好解决了这个问题，
1.把kindle中的文件导入到calibre书库，此处注意不能在设备中修改；
2.用calibre把mobi转换为azw3，同时修改元数据中的书名；
3.导出azw3到kindle盘，注意此时文件名可能会转换为拼音，可以手动修改为汉字。
2020年08月28日 09点08分
3
level 13
calibre默认把书库里的书籍的元数据单独保存在一个文件里，如果不是书籍文件发生变动，元数据并不会特意传递进数据文件，毕竟azw3和mobi更改一次元数据就跟格式转换差不多时间，还不如被动更改呢
2020年08月28日 23点08分
4
