『^-^Mark』在Westlife十周年演唱会说的话 ...
mark吧
全部回复
仅看楼主
level 8
火蹈凯 楼主
It has been a amazing time.I‘d like to start it from   
tank engine.the most important people in my life,my   
mother my father,i love you very much.i‘ve forget   
daddy,for what all he did for our tire family to see  
it's well .I'd like to say take each of everyone of those  
thank you for sticking by me . they are taking 10 of the   
years.But forgive me such of task of childhood on the   
memories i've forgot   
    
  Also my best best friend from Sligo.all the good times   
and it's many more to come.someone else is also very  
special to me,i'm very proud to say it's my other half  
it's my boyfriend Kevin McDaid.i love you baby thanks   
anywhere.thank   
 
 
  
 作者:蓝雨如涵       封  2009-2-10 17:39   回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
2 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 就看懂了最后两句~感动~  
 
  
 作者:211.138.147.*      封  2009-2-10 19:01   回复此发言   删除  
 这条留言是通过手机发表的,我也要用手机发表留言! 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
3 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 慢慢看 
话说都挺感人  
 
  
 作者:玖玖¤99       封  2009-2-11 14:53   回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
4 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 最重要的就是最后2句嘛  
 
  
 作者:蓝雨如涵       封  2009-2-12 18:41   回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------

2009年03月23日 03点03分 1
level 8
火蹈凯 楼主
 
5 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 谁听译的这是,错误百出 
mark说的不是这样的 
最搞笑的是But forgive me such of task of childhood on the memories i've forgot  
人家Mark明明说的:for giving me such a fantastic childhood ,all the memories i will never forget 
囧~~~~~o(╯□╰)o  
 
  
 作者:玛凯文       封  2009-2-14 15:24   回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
6 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 哈~~!英语强悍LS  
 
  
 作者:泪曲love       封  2009-2-15 10:06   回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
7 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 我听出他们经常感谢人  
 
  
 作者:玖玖¤99       封  2009-2-18 16:03   回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
8 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 懒虫们时常怀着一颗感恩的心,确实好样的!哈~  
 
  
 作者:火蹈凯       封  2009-2-19 13:45   回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
9 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 我听懂他那个爱的宣言。勇敢真诚坦率可爱的MARK!  
 
  
 作者:爱尔兰马克       封  2009-3-4 16:59   回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
10 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 我水平不佳中间部分有点不一样…谢了…这个是准确的吧?  
 
  
 作者:hwljan       封  2009-3-4 22:23   回复此发言   删除  
 这条留言是通过手机发表的,我也要用手机发表留言! 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
11 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  

2009年03月23日 03点03分 2
level 8
火蹈凯 楼主
 太感谢楼主了!俺一直想要这个!  
 
  
 作者:谭湘川       封  2009-3-13 21:40   回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
12 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 水平不佳中间部分有点不一样…谢了…这个是准确的吧?  
  
  
 作者:hwljan 2009-3-4 22:23   回复此发言  
 这条留言是通过手机发表的,我也要用手机发表留言!  
不是很准确 
当时我看着听了一下 
发现有很多对不起来的 
解释不同的  
 
  
 作者:玖玖¤99       封  2009-3-14 14:15   回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
13 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 那个.... 
很抱歉说一句.... 
看不懂!....因为太多错误了... >.<''' 
原本非常明白清楚的,看得搞混了... >.<''' 
anyway,毕竟是一番好意,so还是要感谢LZ咯~ 
希望LZ的英文可以改进!~ 
-----腊----  
 
  
 作者:118.101.234.*      封  2009-3-17 15:55   回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
14 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 10周年演唱会粗略看了一下(在网上看的),感觉懒虫们仿佛 
没有以前那么有激情了(可能是环境的问题吧!)......看到 
现场不少人5555555555了!^-^  
 
  
 作者:火蹈凯       封  2009-3-19 09:30   回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
16 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 感觉mark已经懒到什么也不想做了,哎,属猪的  
 
  
 作者:豚臀的豚       封  2009-3-22 23:31   回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
17 回复:【Mark】在Westlife十周年演唱会说的话 ...  
 我也懒了很多哦!让咱家豚给传染了......哈~  
 
  
 作者:火蹈凯       封  2009-3-23 11:32   回复此发言   删除  

2009年03月23日 03点03分 3
level 4
话说,我这么晚我还在学英语..休息一下就跑来mark吧看看,结果又看到一堆英文了.看了半天居然有的地方看不懂,居然是LZ的错误...
 后来才看了这句
正确的
——for giving me such a fantastic childhood ,all the memories i will never forget 。。
这句好感动,相信MARK说这话的时候脸上应该是洋溢着笑容的——i'm very proud to say it's my other half 
it's my boyfriend Kevin McDaid.i love you baby thanks 
anywhere.thank
2009年03月23日 17点03分 4
level 0
Mark 好幸福哦!好羡慕他~~
2009年07月01日 08点07分 5
level 0
Kevin McDaid
   SUCH A LUCKY   BOY...............
2009年07月18日 17点07分 6
level 4
我去听听去,看能听出个什么
2009年08月06日 12点08分 8
level 1
我说怎么有些地方看不懂,原来本身听译有误……
2009年08月09日 06点08分 9
level 7
是在爱尔兰的演唱会耶
莪买到DVD了
2009年08月11日 12点08分 10
level 7
Mark对Kevin说那些的时候全场欢呼  
moving~
2009年08月11日 12点08分 11
level 1
最后一句最经典
2009年08月21日 06点08分 12
level 5
lz
的听写太离谱了,本来还想给大家翻译一下,现在看来不是原意了已经~
2009年08月24日 03点08分 13
level 1
感动~
2009年09月05日 11点09分 14
1