level 5
风楠好么
楼主
VILLA DEFENDER WORRIED ABOUT TORRES
维拉后卫担心托雷斯
Aston Villa defender Luke Young admits his teammates have no idea how to cope with the threat of an in-form Fernando Torres.
The former Charlton and Middlesbrough full-back has been hugely impressed by El Nino's form following his injury troubles and feels he is capable of givingany defence in the world the runaround when he's in top gear.
维拉后卫卢克扬承认他的队友们无法复制托雷斯所带来的威胁。
这位查尔顿以及米堡的前主力后卫对于托雷斯伤愈后的状态感到很恐怖，感觉只要他在状态他有能力让世界上所有的后卫都缴械投降。
"How do you look after Torres? I am not too sure," said Young.
“该如何照顾好托雷斯，我不知道。”杨说
"I think you've got to give yourself at least ten yards head-start. He is a good player. I think Liverpool have missed him at times this year.
“我认为你最好给自己至少十码的距离，他是一个优秀的选手，我相信利物浦今年已经不想再失去他了。”
"When he plays, like you saw at the weekend, he is a real handful. Nemanja Vidic has been one of the best players in the Premier League this year and Torres gave him a little bit of a runaround. He is a good player.
“当他在场上时，就像你在周末看到的一样，他是真正的威胁，维迪奇已经算是英超联赛中最顶尖的中后卫，可是托雷斯却教训了他，他是一个出色的球员。
"Even when they didn't have him, they were top of the league but any team that has got Torres in it is a better team."
“就算没有托雷斯，利物浦也是联盟中顶尖的队伍，当他们拥有了托雷斯，他们会更好。”
来自：http://engbbs.fans1.com
翻译：hmily_liu8
2009年03月21日 13点03分
1
维拉后卫担心托雷斯
Aston Villa defender Luke Young admits his teammates have no idea how to cope with the threat of an in-form Fernando Torres.
The former Charlton and Middlesbrough full-back has been hugely impressed by El Nino's form following his injury troubles and feels he is capable of givingany defence in the world the runaround when he's in top gear.
维拉后卫卢克扬承认他的队友们无法复制托雷斯所带来的威胁。
这位查尔顿以及米堡的前主力后卫对于托雷斯伤愈后的状态感到很恐怖，感觉只要他在状态他有能力让世界上所有的后卫都缴械投降。
"How do you look after Torres? I am not too sure," said Young.
“该如何照顾好托雷斯，我不知道。”杨说
"I think you've got to give yourself at least ten yards head-start. He is a good player. I think Liverpool have missed him at times this year.
“我认为你最好给自己至少十码的距离，他是一个优秀的选手，我相信利物浦今年已经不想再失去他了。”
"When he plays, like you saw at the weekend, he is a real handful. Nemanja Vidic has been one of the best players in the Premier League this year and Torres gave him a little bit of a runaround. He is a good player.
“当他在场上时，就像你在周末看到的一样，他是真正的威胁，维迪奇已经算是英超联赛中最顶尖的中后卫，可是托雷斯却教训了他，他是一个出色的球员。
"Even when they didn't have him, they were top of the league but any team that has got Torres in it is a better team."
“就算没有托雷斯，利物浦也是联盟中顶尖的队伍，当他们拥有了托雷斯，他们会更好。”
来自：http://engbbs.fans1.com
翻译：hmily_liu8
