level 8
后街的几首歌还不知道歌词,
看看我光靠听的写出来准确率有多少。
2009年03月20日 14点03分
1
level 8
第一首:
歌名应该是How Did I Fall in Love with You吧
we never win
that we needed each other
没听出来...
sister and brother
we understand we never win
oh no
没听出来...
now I want you ??
没听出来...
and I need your ?
don't know what to say
never meant to feel this way
don't wanna be alone tonight
what can I do to make you mine
falling so hot so fast this time
what did I say
what did you do
how did I fall in love with you
没听出来...
and I start to tremble
没听出来...
没听出来...
I cannot pretend that we can still be friends
don't wanna be alone tonight
what can I do to make you mine
falling so hot so fast this time
what did I say
what did you do
how did I fall in love with you
没听出来...
and it has to be tonight
just need you to know oh
I don't wanna live this life
I don't wanna say goodbye
with you I wanna spend the rest of my life
what can I do to make you mine
falling so hot so fast this time
what did I say
what did you do
how did I fall in love with you
what can I do to make you mine
falling so hot so fast this time
everything's changed
be there with me
how did I fall in love with you
2009年03月20日 14点03分
2
level 8
咕~~(╯﹏╰)b...
正确歌词:
remember when we never needed each other
the best of friends like sister and brother
we understood we'd never be alone
those days are gone and i want so much
the night is long and i need your touch
don't know what to say
i never meant to feel this way
don't wanna be alone tonight
what can i do to make it right
falling so hard
so fast this time
what did i say
what did you do
how did i fall in love with you
i hear your voice and i start to tremble
brings back the child that i resemble
i cannot pretend that we can still be friends
don't wanna be alone tonight
what can i do to make it right
falling so hard
so fast this time
what did i say
what did you do
how did i fall in love with you
oh i want to say this right
and it has to be tonight
just need you to know
oh yeah
i don't wanna live this life
i don't wanna say goodbye
with you i wanna spend the rest of my life
what can i do to make it right
falling so hard
so fast this time
what did i say
what did you do
how did i fall in love with you
what can i do to make it right
falling so hard
so fast this time
everything's changed
we never knew
how did i fall in love with you
2009年03月20日 14点03分
3
level 8
不对啊...
又听了一下,
明明是make you mine不是make it right啊~!
这歌词不准的说...
总结一下:
1.有几句BSB唱的实在太抒情,
发音不够清楚,
像第一句remember when we never needed each other
the best of friends like sister and brother,
像这样很简单的句子,
我就只听出来that we needed each other和sister and brothers,
remember when硬是听成了we never win...
囧...
2.词汇量不够,
tremble是靠听音推断字母组合的,
不知道意思,
resemble连猜都没猜出来...
3.到底是falling so hard还是falling so hot啊?!!!
o(╯□╰)o
2009年03月20日 14点03分
5
level 8
补知识:
tremble:
vi.
1. 发抖;震颤[(+with)]
Her voice trembled with anger.
她的声音因愤怒而颤抖。
They trembled with cold.
他们冷得发抖。
2. 焦虑,担忧[(+at/for)][+to-v]
She trembled for her daughter's safety.
她为女儿的安全而焦虑不安。
3. 摇晃,摇动
The whole house trembled as the train went by.
火车开过时,整幢房子都晃动。
n.
1. 震颤,发抖;震动[the S]
Did you notice a tremble in his voice?
你是否注意到他的嗓音有点颤抖?
2. 牛马震颤病[P]
resemble:
vt.
1. 像,类似[W][(+in)]
She was not beautiful; she did not resemble her mother.
她不漂亮;她不像她的母亲。
2009年03月20日 14点03分
6
level 8
顺便练翻译吧:
Remember when we never needed each other
记得当我们还没有相爱的时候
The best of friends like sister and brother
我们是兄妹般的挚友
We understood we'd never be alone
我们知道自己永远不会孤独
Those days are gone
那些日子已经远去
Now I want you so much
现在我是如此需要你
The night is long and I need your touch
长夜漫漫我需要你的爱抚
Don't know what to say
不知道说什么好
I never meant to feel this way
我没想过这样的感受
Don't wanna be alone tonight
今晚不愿独处
What can I do to make you mine
我怎么才能让你属于我
Falling so hard so fast this time
这次迅速地完败
What did I say
我说了什么
What did you do
你做了什么
How did I fall in love with you
我是怎么和你坠入爱河的
I hear your voice and I start to tremble
我听见你的声音就开始颤抖
Brings back the child that I resemble
就像我在小时候
I cannot pretend that we can still be friends
我无法假装我们还能当朋友
Don't wanna be alone tonight
今晚不愿独处
What can I do to make you mine
我怎么才能让你属于我
Falling so hard so fast this time
这次迅速地完败
What did I say
我说了什么
What did you do
你做了什么
How did I fall in love with you
我是怎么和你坠入爱河的
Oh I want to say this right and it has to be tonight
哦 我要说这是对的而且就是今晚
Just need you to know
只是要你知道
Oh yeah
哦 嘢
I don't wanna live this life
我不想这么生活
I don't wanna say goodbye
我不想说再见
With you I wanna spend the rest of my life
我要和你一起度过余生
What can I do to make you mine
我怎么才能让你属于我
Falling so hard so fast this time
这次迅速地完败
Everything's changed
一切都变了
We never knew
我们不会知道
How did I fall in love with you
我是怎么和你坠入爱河的
2009年03月20日 15点03分
7
level 1
你还挺认真啊 看你平时也挺幽默 , 怎么就自杀了呢
2009年09月28日 12点09分
8