翻译By：xup6jo6bj3（Milly） 
   
亲辛苦了XDDD..~ 
 

2009 3 13 ON AIR　アリス九号. "やべぇ夜!!～YA-BAY-YO!!～"
T: はい、我是alicenine.的虎。
S: 我是主唱、将。
T: 今晚由我们两个人主持alicenine.的"やべぇ夜!!～YA-BAY-YO!!～"。
S: ya-bay-yo。
T: 然后、我们的巡回已经开始了对吧、将君。
S: はい。
T: 对呀、这次的巡回真的是卯足了干劲。
S: 没错、那个我本来想说要冷静一点。可是可以看到大家真的太高兴了就拼了命去唱、
结果现在全身酸痛。
T: 对呀。
S: はい、现在我们是LIVE巡回中。
T: まあ、那个...也有人写信来了。[虎你也转得太硬了吧]
S: はい。

T: はい、就是这样。今天也收到了很多来信、来介绍一下。
今天有收到要点播歌的来信、我来介绍一下好了。
绰号 "澎太" さん。”我喜欢上alicenine.的契机是听了"WHITE PLAYER"这首歌。”
就是这样。
S: 嗯。
T: WHITE PLAYER这首歌挺rock的。
S: 没错、LIVE的时候这首歌也很重要。[可以把气氛炒high]
T: 对呀、最近的LIVE想以这首歌为主轴、如果没听过的人请听看看。
那麼就请听alicenine.的WHITE PLAYER。

T: はい、刚刚播放的曲子是alicenine.的WHITE PLAYER。然后这里是alicenine.的虎跟
S: 将
T: 所主持的alicenine.的"やべぇ夜!!～YA-BAY-YO!!～"。
S: YA-BAY-YO
T: 广播前面的大家对alicenine.是怎麼想的呢。
S: 嗯。
T: 所以现在节目正在募集YA-BAY-YO的问卷、同时也有募集目前在全日本很大胆的企划"不是alicenine.的歌迷的问卷"。
S: ほ.........
T: まあ、今天也有收到不是歌迷的来信。不过可惜的是、这个已经变成主要单元了。
S: (笑)
T: 不过还是要来介绍一下。
S: はい。
T: 绰号 "兔" さん。
S: 你好。
T: ”我会知道alicenine.的契机是因为平常都有在听Aqua Timez的广播节目。
然后(Aqua Timez的)下一个节目是alicenine.的广播节目、
听了之后觉得很有趣的样子。
所以就开始有在听alicnenine.的节目了。”
S: 原来如此。
T: ”我觉得alicenine.很棒的地方在於很sexy的声音”　原来是这个。
S: 谢谢你。
T: 总觉得虽然写信来的人虽然不是我们的歌迷、但是好像快变成我们的歌迷了。
S: 啊、ね。
T: 从现在开始。
S: 啊、请快到我们这边来吧。
T: まあ、ね。与其说来我们这边、应该说希望他两边都喜欢。(Aqua Timez跟alicenine.)
S: 说的也是ね。
T: 请继续听广播节目的同时、也可以听听我们的音乐。
S: はい、拜托你了。
T: はい、拜托你了。

T: 再来继续介绍下一封信。
绰号 "barugan"さん。
S: 嗯。
T: ”我最喜欢的艺人是"仙台货物"、我会知道alicenine.的契机是因为很烦人的哥哥很常听alicenine.的歌的原因。”
S: 原来如此。
T: ”因为哥哥一直听一直听、我好像就越听越烦。”
S: 原来如此。
T: 首先就是因为有个很烦人的哥哥、所以才会觉得alicenine.很烦ね。
S: 没错。
T: 不过为什麼明明是兄弟、感情却那麼不好呢?
S: 对呀、因为我也有弟弟、如果被我弟这麼说、一定觉得很震惊。
T: 对、如果他们两兄弟感情变好的话、也许仙台货物跟alicnine.两个团他就都会喜欢了。
S: 对、大家都HAPPY。
T: 对、首先希望这个人可以跟他哥相处融洽ね。
S: 对呀。
T: はい、希望可以这样。
S: はい。

我说啊..百度不是一帮的RP啊..
民那去原帖下载文字版看好勒 - -+
传送门:https://tieba.baidu.com/f?kz=553852136
- -++++++++++++

我帖不上来 - -
滚走
BD你审你妈的菊花审 -0-