3.15-3.21

☆ｄｂヘッドフォン☆
友达が作ってくれました～
キラキラしてて すごく可爱いd=(^ー^)=b
 
☆ｄｂ耳机☆ 
朋友做给我的～ 
好闪好可爱哦d=(^ー^)=b 
 
 
翻译BY某枣

☆カレンダー☆
今年のカレンダーはこのサイズです！！
今年的日历是这样大小的 
 
 翻译BY某枣

☆调整中☆
今日あがってきたアレンジに、今朝书いた歌词をはめる作业をしています。
アレンジのサイズに合わせて、いろいろ调整中です♪
☆调整中☆ 
把早上完成的歌词填到今天刚编好的歌里. 
对应曲子做了很多调整. 
翻译BY某枣

☆占い☆
夏くらいに、占いの予约をしたって书いたんだけど…覚えているかな？
その占い师さんに、予定より早くみていただけることになって、先日みていただきました。
结果的には◎
５月以降、全体に势いがついてよくなるみたいで、７月、11月が１番状态がいいみたいです☆
今年は初のファンクラブイベントもあるし、
制作顽张って、いい曲をたくさん、みんなに届けられるよう顽张ります♪
☆占卜☆ 
夏天当然还是得占卜啦!记得我之前这样写过吗? 
后来,在前几天那位占卜师比预约的时间还早帮我算了 
结果嘛~~~◎ 
好象说5月以后总体的运势会变好!7月跟11月是最高状态☆ 
而且今年会有首次的歌迷会活动,加把劲制作,唱多一点好听的歌送给大家! 
偶会加油! 
翻译BY某枣

☆春だねぇ☆
昨日、今日は天気もよくて、大阪はすごく暖かかったです(^-^)b
このまま暖かい日が続くといいな～

☆车谷です☆
皆さんこんにちは。
最近、甘いものにハマってます。
スタジオ作业で疲れたときに、甘いものって欲しくなるんですよね～。
今日はイチゴ大福を食べました。おいしいな～。
初めて大福にイチゴを入れた人って天才だと思います。
イチゴに行き着くまで、色々试したんだろうな～。
他にも合いそうなものないかな～、纳豆大福、たくわん大福、マグロ大福・・・。
ん～、仆には大福の商品开発する能力が无い事が今わかりました・・・。

☆岩井です☆
いや～、普段あまり野球を见ない仆なのですが、WBCはやっぱり気になって思わず见ちゃいます
オリンピックではあまり调子が上がらなかった我らが侍JAPANだけど、何か今回のWBCは违う気がする
…やってくれそうな気がする
…いや～しかしまさかキューバに、二连胜するとは
…しかし…韩国に、二连败とは
う～ん
明日はリベンジだ～
胜ってLAラウンドだ
…ガンバレ侍JAPA～N

☆三枝です☆
いちご大福美味しいよね！
大福にたくわんとかは嫌だけど、栗とかバニラアイスと组み合わせたら美味しそう～(*^^*)
话は変わりますが、最近せつない恋爱の歌词ばかり书いています。
デビューの顷、せつない恋爱をテーマにした歌词が続いたことがあって、
ファンの方から「夕夏ちゃん、つらいかもしれないけど顽张って！」
っていう、心配や励ましのメールや手纸をたくさんいただいたんです(^-^ゞ
私、その时、初のミニアルバムのリリースも决まって、すごい嬉しくって元気だったから、「なんで？！」って、すごい不思议だったんですよね～
また心配されちゃうかな～(*^^*)
最近书いた歌词の１フレーズです。
“だんだん君の优しい笑颜が远くなってゆく”
ブログのタイトルは车谷さんと岩井さんのマネをしてみました☆

☆祝日☆
こんにちは☆
今日は祝日ですね☆
曜日や休みを意识した生活を送ってないから、街の赈やかさや、パーキングの満车率で休日を知ります。
今日は予定が未定！
何をして过ごそうかな～

后面怎么没有翻译了？

等小枣枣翻译

莹莹要好好中考哦
……………………
今天路过某路，看到一家叫莹莹什么的店（什么店忘了）

☆デザート☆
モンブラン☆
このモンブラン、中にミルクチョコレートが入ってるの～(*^^*)
チョコ×マロンなんて最高の组み合わせ☆
いっぱい食べたし、今日も歌うぞ～！！

LS这是啥？
蛋糕么？
图太小了，看不清呐

☆来周から☆
今日は、来周からレコーディングが始まる曲の练习をしていました。
难しい曲なので、レコーディングで纳得いくのに时间がかかりそうだけど、顽张ります！

谢谢小真，不过那店名就不要和我说了...

周末沉浸在怪物猎人F的世界里没来~oh~我有罪…
补上补上！！
**********************
☆春だねぇ☆ 
昨日、今日は天気もよくて、大阪はすごく暖かかったです(^-^)b 
このまま暖かい日が続くといいな～ 
***************************
☆春天☆ 
昨天今天两天的天气都非常好，大阪现在很暖和哦(^-^)b 
希望这种暖暖的天气可以一直持续下去～

☆车谷です☆ 
皆さんこんにちは。 
最近、甘いものにハマってます。 
スタジオ作业で疲れたときに、甘いものって欲しくなるんですよね～。 
今日はイチゴ大福を食べました。おいしいな～。 
初めて大福にイチゴを入れた人って天才だと思います。 
イチゴに行き着くまで、色々试したんだろうな～。 
他にも合いそうなものないかな～、纳豆大福、たくわん大福、マグロ大福・・・。 
ん～、仆には大福の商品开発する能力が无い事が今わかりました・・・。
**************************************************
☆车谷☆ 
大家好。 
最近爱上甜食不能自拔。 
播音室里工作到疲劳的时候，就会变得很想吃甜食吧！
今天吃了草莓大福。美味！！～。 
我觉得第一次发明把草莓放进大福的人真是个天才。 
他应该在使用草莓之前还做过很多尝试吧～。 
不知道还有没有其他合味的东西呢！～、纳豆大福、腌萝卜大福、金枪鱼大福・・・。 
ん～、现在发觉自己真的没开发大福的能力・・・。

☆岩井です☆ 
いや～、普段あまり野球を见ない仆なのですが、WBCはやっぱり気になって思わず见ちゃいます 
オリンピックではあまり调子が上がらなかった我らが侍JAPANだけど、何か今回のWBCは违う気がする 
…やってくれそうな気がする 
…いや～しかしまさかキューバに、二连胜するとは 
…しかし…韩国に、二连败とは 
う～ん 
明日はリベンジだ～ 
胜ってLAラウンドだ 
…ガンバレ侍JAPA～N 
************************************************
 ☆我是岩井☆ 
虽然平时我不怎么看棒球，不过还是会不由自住地在意起WBC赛况看了起来。
在奥运上发挥得不是很好的我们只是一群日本武士，不过这次的感觉让人很不同的样子。 
…感觉也许会行
…不过没想到对古巴可以二连胜
…不过更没想到对韩国可以二联败
う～ん 
明天就是一雪前耻的时候后啦！～ 
赢了之后就是最终战啦 
…加油！JAPA～N武士们！