level 5
究及德鲁依
楼主
因为城堡战争1.12的中文版,某些说明不够详细,或者可能存在的错误翻译,所以,我会给大家慢慢讲解,揭开各个兵种不为人知的秘密。
拥护者,他有一个很好很强大的技能叫【防御】,翻译版的说明是:50%几率反弹某些类型的远程攻击.同时减少40%远程伤害和50%的技能伤害。这里我来为大家解释一下【防御】的真正作用:50%的几率反弹穿刺类型的远程攻击(不能反弹建筑的攻击,比如人族的防守塔),即使不能反弹也只受到40%的穿刺伤害(不管远程还是近战的,包括防守塔的攻击),还能减少50%魔法类型的物理攻击(不管远程还是近战的,包括防守塔的攻击),减少50%的法术攻击(有兵种的法术如狮鹫的闪电攻击,如女王的霜冻新星等,还有特殊建筑的法术,如精灵的光塔,如坠落的痛苦之井等)。
有了【防御】技能的拥护者,可以算是前期最强的肉盾,即使到了后期,也有很强的生存力,别小看价值275金的拥护者哦。
忘了给大家介绍一下CF里面的长度单位,一个建筑的长和宽都是【100】,大家以后看到我说的【距离】,【范围】之类和长度有关的,就可以拿一个建筑的长宽来衡量,比如【距离】500是指长度500的线形【距离】,【范围】500是指直径500的圆形【范围】。
接着给大家纠正一下狮鹫骑士的技能【闪电链】的说明,翻译版的说明是:每次攻击有10%几率击出闪电链打击5个敌人,第一个敌人受到150伤害,以后每个受到第一个的25%微弱反弹伤害.
而【闪电链】的正确说明应该是:每次攻击有10%几率击出闪电链打击5个敌人,第一个敌人受到150伤害,之后闪电每次跳跃会减少25%的伤害,闪电跳跃的最大距离是500。也就是说,对第二个敌人造成的伤害是150*(1-0.25),依次类推,第三个是150*(1-0.25)*(1-0.25),大家明白就好,不用我说太多了吧。
我干脆把跟【闪电链】有关的女巫男巫和机械防御塔给补充进来,我也是想到哪写到哪。
机械的防御塔——能量塔,它的技能【能量爆炸】,翻译版的说明是:每次攻击可以弹射2次,每弹射一次减少30%伤害.该单位攻击时有20%的几率施放闪电链,对第一个单位造成80点的伤害,然后闪电跳跃向周围7个敌人.每次跳跃都会减小20%的威力。这个说明是我为人面鲨老大翻译的,因此是没错的,不过我还是把这个说明详细解释一下:前面是弹射攻击的说明,弹射次数2,每次弹射攻击力减少30%,弹射距离600,弹射目标有地面和空中。接着才是闪电攻击的说明:每次攻击有20%几率击出闪电链打击8个敌人,第一个敌人受到80伤害,之后闪电每次跳跃会减少20%的伤害,闪电跳跃的最大距离是700。
精灵的女巫,【闪电链】翻译版的说明是:25%几率施放闪电链对7个敌人造成伤害第一个敌人受到150伤害其他敌人受到30%伤害.
正确的
说明是:每次攻击有25%几率击出闪电链打击2个敌人,第一个敌人受到150伤害,之后闪电每次跳跃会减少30%的伤害,闪电跳跃的最大距离是400。
还要说一下女巫的【医疗波】,翻译版的说明是:可以治疗2个盟友目标,第一个目标恢复200生命,每次跳跃40%效果。
正确的说明是:可以治疗2个盟友目标,第一个目标恢复200点生命值,每次跳跃会减少40%的治疗效果,医疗波跳跃的最大距离是500。
精灵的传说兵种男巫,【闪电链】翻译版的说明是:40%几率施放闪电链对7个敌人造成伤害第一个敌人受到 230 伤害其他敌人受到20%伤害。正确的说明是:每次攻击有40%几率击出闪电链打击7个敌人,第一个敌人受到230伤害,之后闪电每次跳跃会减少20%的伤害,闪电跳跃的最大距离是600。
【医疗波】翻译版的说明是:施放医疗波治愈附近6个盟友单位. 第一目标愈合 300 生命值其他每个目标获得20%医疗效果。
正确的说明是:可以治疗6个盟友目标,第一个目标恢复300点生命值,每次跳跃会减少20%的治疗效果,医疗波跳跃的最大距离是500。
2009年03月20日 07点03分
1
拥护者,他有一个很好很强大的技能叫【防御】,翻译版的说明是:50%几率反弹某些类型的远程攻击.同时减少40%远程伤害和50%的技能伤害。这里我来为大家解释一下【防御】的真正作用:50%的几率反弹穿刺类型的远程攻击(不能反弹建筑的攻击,比如人族的防守塔),即使不能反弹也只受到40%的穿刺伤害(不管远程还是近战的,包括防守塔的攻击),还能减少50%魔法类型的物理攻击(不管远程还是近战的,包括防守塔的攻击),减少50%的法术攻击(有兵种的法术如狮鹫的闪电攻击,如女王的霜冻新星等,还有特殊建筑的法术,如精灵的光塔,如坠落的痛苦之井等)。
有了【防御】技能的拥护者,可以算是前期最强的肉盾,即使到了后期,也有很强的生存力,别小看价值275金的拥护者哦。
忘了给大家介绍一下CF里面的长度单位,一个建筑的长和宽都是【100】,大家以后看到我说的【距离】,【范围】之类和长度有关的,就可以拿一个建筑的长宽来衡量,比如【距离】500是指长度500的线形【距离】,【范围】500是指直径500的圆形【范围】。
接着给大家纠正一下狮鹫骑士的技能【闪电链】的说明,翻译版的说明是:每次攻击有10%几率击出闪电链打击5个敌人,第一个敌人受到150伤害,以后每个受到第一个的25%微弱反弹伤害.
而【闪电链】的正确说明应该是:每次攻击有10%几率击出闪电链打击5个敌人,第一个敌人受到150伤害,之后闪电每次跳跃会减少25%的伤害,闪电跳跃的最大距离是500。也就是说,对第二个敌人造成的伤害是150*(1-0.25),依次类推,第三个是150*(1-0.25)*(1-0.25),大家明白就好,不用我说太多了吧。
我干脆把跟【闪电链】有关的女巫男巫和机械防御塔给补充进来,我也是想到哪写到哪。
机械的防御塔——能量塔,它的技能【能量爆炸】,翻译版的说明是:每次攻击可以弹射2次,每弹射一次减少30%伤害.该单位攻击时有20%的几率施放闪电链,对第一个单位造成80点的伤害,然后闪电跳跃向周围7个敌人.每次跳跃都会减小20%的威力。这个说明是我为人面鲨老大翻译的,因此是没错的,不过我还是把这个说明详细解释一下:前面是弹射攻击的说明,弹射次数2,每次弹射攻击力减少30%,弹射距离600,弹射目标有地面和空中。接着才是闪电攻击的说明:每次攻击有20%几率击出闪电链打击8个敌人,第一个敌人受到80伤害,之后闪电每次跳跃会减少20%的伤害,闪电跳跃的最大距离是700。
精灵的女巫,【闪电链】翻译版的说明是:25%几率施放闪电链对7个敌人造成伤害第一个敌人受到150伤害其他敌人受到30%伤害.
正确的
说明是:每次攻击有25%几率击出闪电链打击2个敌人,第一个敌人受到150伤害,之后闪电每次跳跃会减少30%的伤害,闪电跳跃的最大距离是400。
还要说一下女巫的【医疗波】,翻译版的说明是:可以治疗2个盟友目标,第一个目标恢复200生命,每次跳跃40%效果。
正确的说明是:可以治疗2个盟友目标,第一个目标恢复200点生命值,每次跳跃会减少40%的治疗效果,医疗波跳跃的最大距离是500。
精灵的传说兵种男巫,【闪电链】翻译版的说明是:40%几率施放闪电链对7个敌人造成伤害第一个敌人受到 230 伤害其他敌人受到20%伤害。正确的说明是:每次攻击有40%几率击出闪电链打击7个敌人,第一个敌人受到230伤害,之后闪电每次跳跃会减少20%的伤害,闪电跳跃的最大距离是600。
【医疗波】翻译版的说明是:施放医疗波治愈附近6个盟友单位. 第一目标愈合 300 生命值其他每个目标获得20%医疗效果。
正确的说明是:可以治疗6个盟友目标,第一个目标恢复300点生命值,每次跳跃会减少20%的治疗效果,医疗波跳跃的最大距离是500。