level 9
이런. 낙서장
2009/03/19 22:55
내 친구가 감원 당했다.
내 친구가 감봉 당했다.
술을 사달랜다.
아무래도 감원당한 친구만 술을 사줘야 겠다.
[출처] 이런.|작성자 oreobox
======================================
HOHO你又更新了~不知道说啥么~
趴着等翻翻~~
2009年03月19日 14点03分
1
level 6
是刚刚出来的呀~真勤快呀,啧啧真好真好.等翻译呀么等翻译~
2009年03月19日 14点03分
7
level 9
我速度慢了~~
HOHO 是真没看见~发了以后郁闷了，，，
又重了~
我发现我真的是懒到家了~
鱼丸和尾巴……都不在~呼唤下~~
JJM啊出来吧~
哈哈我冒充那个莼莼地~
2009年03月19日 14点03分
10
level 9
有朋友被裁员了
有朋友被减薪了
买酒
应该还是只有裁员的朋友要买~
2009年03月19日 14点03分
12
level 5
这个。。。。。
没有太懂呀，能翻全点吗？？
等了又等！！
2009年03月19日 14点03分
13
level 9
潜台词~
减薪的朋友~ 还不算惨~ - -+
裁员的朋友才是该买酒
消愁
的~
2009年03月19日 14点03分
14
level 9
好吧~ 我只是来随便晃悠一下的~
请等官方翻译~ - -+
2009年03月19日 14点03分
15
level 6
哈哈!!!万万你忍不住想喝一口吗?恩..把持住呀!!哈哈.哎...现在泡菜国的经济呀..那万的工作工资会受到影响么?
2009年03月19日 14点03分
16
level 1
汗~~就万万那点工资。。减跟不减都没什么两样啦~~~
万万要是被裁员了才好，就可以回来唱歌拍戏啦~~哈哈~~~
2009年03月19日 14点03分
18
level 5
哈哈，不会吧，要把他裁了？？哈哈哈哈！！！
哈哈哈，我就是感觉好玩！！
2009年03月19日 14点03分
19
level 12
裁员有我的朋友.
罚薪有我的朋友.
去喝酒..
哈...只懂这些...XPPP
2009年03月19日 14点03分
20
level 9
[原创翻译] [09/03/19][烔完]这样的.
我的朋友被裁员了.
我的朋友被减薪了.
要我让买酒.
不管怎么样, 我只给被裁员的朋友买酒.
来源: 烔完Blog
翻译: 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
转贴请注明出处,谢谢
2009年03月19日 14点03分
21
