level 11
键盘孤儿太多，或者就是带节奏的
2018年02月01日 04点02分
level 11
level 7
一帮智障不出怨老任不出，出了有在纠结什么繁简体什么翻译有问题，真是恶心![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
2018年02月01日 04点02分
3
不是说我舔老任 你说没出中文就是这个价 出了补丁也不用你多花钱 你觉得翻译不好大可接着玩你的英文版不是？
2018年02月01日 04点02分
level 11
做的辣鸡还不让人说了，中国人买这游戏少花钱了?凭什么被区别对待，态度不好都有人洗，让人虐待习惯了吧
2018年02月01日 04点02分
4
![[摊手]](/static/emoticons/u644au624b.png)
level 10
我觉得挺好的，即使是汉化组也不敢保证一次汉化就完美无缺了，也需要多个版本迭代更新上去。更何况大家对任天堂的汉化组期待都比较高，出现这种情况也正常
2018年02月01日 04点02分
5
简单来说也没让你多花钱 白给的馍还嫌黑![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)
2018年02月01日 04点02分
回复 喵小汪😾 ：这不是白给的馍，天下没有免费的午餐，未来不重视中国市场的都是s b。我不会吐槽翻译，因为这是件好事，就算翻译成东北话也比英语强。但是就这一波中文赚的口碑和水货销量绝对是超值的。
2018年02月01日 05点02分
回复 喵小汪😾 ：而且这波直接更新口碑真的是没的说，但是这个世界上你不管做什么事情都有人喜欢有人讨厌，你如果只能看到那百分之一的讨厌，那么我也不知道怎么说了…
2018年02月01日 05点02分
回复 喵小汪😾 :别逗，这算白给的？很多人就是冲着有中文才买的塞尔达！
2018年02月01日 05点02分
level 9
吹毛求疵![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
2018年02月01日 04点02分
7
大兄弟就你懂的多
2018年02月01日 04点02分
这个帖子里说翻译不好的好些个1级号年底冲最后一次冲业绩的机会了
2018年02月01日 15点02分
年底冲最后一次冲业绩的机会了
回复 喵小汪😾 :我知道翻译的不好
2018年02月01日 15点02分
我知道翻译的不好
不知道为什么，好好的成语带上滑稽就 意味深长了
2018年02月02日 03点02分
了
![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
反正我是很满足 玩的很开心
level 11
我没下更新，没什么资格评论，但是如果真的像他们说的那样翻译质量很差，喷喷不行么，游戏烂可以喷，翻译烂就不可以喷了？你要知道，出中文不是福利，我们中国的市场可不是以前的小市场，老任他不是再做慈善，他出中文就是想在中国卖的更多。自己去看看吧里，有多少玩家是奔着中文才入的塞尔达，为什么这些人没资格喷？
2018年02月01日 05点02分
9
level 14
level 9
level 13
1、我花了钱，希望得到更好的服务有问题吗？翻译的不好这是事实。
2、老任找人翻译也是花了钱的啊，翻得不好说明钱花的不值，玩家提意见，老任也可以优化翻译团队，同样的钱翻出更好的作品。
3、顺便吐槽一下日本公司的思维，一直都是让用户适应他们，很少主动改变自己，经常能碰到一些反人类设定。慢慢就被市场抛弃了。。。
2018年02月01日 05点02分
14
2、老任找人翻译也是花了钱的啊，翻得不好说明钱花的不值，玩家提意见，老任也可以优化翻译团队，同样的钱翻出更好的作品。
3、顺便吐槽一下日本公司的思维，一直都是让用户适应他们，很少主动改变自己，经常能碰到一些反人类设定。慢慢就被市场抛弃了。。。
你说得对
2018年02月02日 04点02分
