关于stein的这两本新书
数学吧
全部回复
仅看楼主
level 14
♬鹿豆♬
楼主
其实是去年五月出的翻译版本
有没有同时读过原版和翻译版的大佬来稍微介绍一下，我主要是对翻译水平存疑（尤其在读过各种机械工业出版社的渣翻之后
对国内学术翻译工作实在是忧心忡忡），读原版的时候可能是数学水平和英语水平同时不够，有点困难
2018年01月31日 13点01分
1
level 10
pisco125
語言基礎好的話從來就不建議看翻譯版，看原版的比較好
2018年01月31日 16点01分
2
1
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
对国内学术翻译工作实在是忧心忡忡），读原版的时候可能是数学水平和英语水平同时不够，有点困难![[委屈]](/static/emoticons/u59d4u5c48.png)
