【原创翻译】我刚刚看见了裴勇俊 (3-18-2009)
裴勇俊吧
全部回复
仅看楼主
level 12
lynnzhoulily 楼主
for baidu
2009年03月19日 00点03分 1
level 12
lynnzhoulily 楼主
Source: Missyusa.com
Reposted by Suehan /quilt
English to Chinese by Lynn
我去韩国旅游,去了首尔清潭洞的一家知名的咖啡馆。
当我在咖啡馆里的时候,我感觉到了异样的气氛,因为那里出现了许多中年妇女。
我仔细地观察了一下,发现那些人全部都是日本人。大概有20几个人。
那些人都朝着一个方向看去。
哇,那是裴勇俊。
一开始我还以为是个女人呢,因为他戴着帽子,哈哈。
我就坐在他的后面。
他的嗓音非常动听。
他和另外一个男子在开会。
两人商谈完毕以后,裴勇俊站了起来。那些日本女人突然叫了起来:“哥~~”
在我听来,这种称谓很滑稽,因为她们都已经是40几岁的人了,还叫勇俊“哥“。
那些日本女子送了些礼物给勇俊,包围着他。 (勇俊收了所有的礼物,包括巧克力)。
勇俊离开了以后,那些人坐上勇俊刚才坐过的位置感受他留下的余温。并且拍了照片。非常兴奋。
我觉得有些好笑。
根据咖啡店职员讲述,那些日本人在韩国逗留期间,每晚都到这里来,因为她们知道那是勇俊最喜欢的咖啡馆。如果幸运的话,她们可以遇到勇俊,所以说今天是她们的幸运日。
裴勇俊真的又高又帅。
(Suehan注:作者有提到那个咖啡馆的名字叫Café De Jura).
2009年03月19日 00点03分 2
level 14
谢谢lynnzhoulily
2009年03月19日 00点03分 4
level 1
真的好幸福哦!
2009年03月19日 01点03分 5
level 10
羡慕那些幸运的家人
2009年03月19日 01点03分 6
level 6
哈哈
那么痴迷哦 ?
2009年03月19日 02点03分 7
level 9
幸运的家人.
2009年03月19日 02点03分 8
level 10
我刚刚看见了裴勇俊 
 
 幸运的家人.
2009年03月19日 03点03分 9
level 6
谢谢,LY,想你了,还就没见你在鱼群冒泡了!
2009年03月19日 03点03分 10
level 10
裴勇俊真的又高又帅.
---------------------
谢谢妞妞带来的消息,有勇俊的消息真好,感动于那些日本家人的执着...
2009年03月19日 04点03分 11
level 6
幸福的日本家人!
2009年03月19日 05点03分 12
level 10
这些日本女人突然叫了起来:“哥~~”在我听来,这种称谓很滑稽,因为她们都已经是40几岁的人了,还叫勇俊“哥“。 
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
谢谢lynnzhoulily。 
笑死。因此她们仍然有着少女情怀。
2009年03月19日 07点03分 14
level 11
家人们都那么的可爱!!不过如果我要在现场的话,很有可能会晕到呵呵…………还不如她们呢!!
她们真的好可爱呵呵……
2009年03月19日 07点03分 15
level 2
谢谢lynnzhoulily的翻译!真羡慕那些家人们。
2009年03月19日 07点03分 16
level 9
那些日本人在韩国逗留期间,每晚都到这里来,因为她们知道那是勇俊最喜欢的咖啡馆。如果幸运的话,她们可以遇到勇俊,所以说今天是她们的幸运日。
谢谢lynnzhoulily的翻译!
2009年03月19日 08点03分 17
level 7
谢谢lynnzhoulily的翻译!
2009年03月19日 08点03分 18
level 6
好羡慕日本的家人
2009年03月19日 09点03分 19
level 7
哥------------------------------------------!
2009年03月19日 10点03分 20
level 5
谢谢分享~比起那些日本人,这位真的是
太太
太幸运了~
2009年03月19日 11点03分 21
1 2 尾页