方言是文化的活化石，施秉方言作为施秉地方文化的一种表现形式，是民族文化的有机组成部分，她传承了我们施秉优秀的传统文化和民族风情。
有一种父亲叫伯伯
有一种祖父叫公公
有一种祖母叫奶奶（一声）
有一种曾祖父叫祖祖
有一种曾祖母叫老太
有一种外祖父叫尕公
有一种外祖母叫尕婆
有一种伯父叫大伯二伯
有一种伯母叫大伯妈二伯妈
有一种叔父叫大叔二叔
有一种叔母叫大娘二娘
有一种舅父叫舅爷
有一种舅母叫舅娘
有一种岳父叫亲爷
有一种岳母叫亲妈
有一种丈夫叫男的
有一种妻子叫女的
有一种姑父姑母叫姑爷姑妈
有一种弟媳叫兄弟媳妇
有一种儿子叫大崽二崽
有一种儿媳妇叫媳妇
有一种女儿叫姑嬢
有一种大姐叫姐大
有一种小儿子叫满崽，幺儿
有一种小女儿叫满姑娘，幺女
有一种姑姑叫嬢
有一种表兄妹叫老表
有一种男性老人叫老仔仔
有一种女性老人叫老把把
有一种女青年叫丫偷
有一种小孩叫细娃儿
有一种单身汉叫寡公子
有一种自己叫各人
有一种天叫老天菩萨
有一种星星叫星秀
有一种早晨叫打早
有一种傍晚叫擦黑
有一种夜晚叫晚西
有一种山坡叫坳坳
有一种山脚叫坡脚
有一种石壁脚叫岩脚
有一种山溪叫河沟
有一种水坑叫水荡荡
有一种山塘叫堰塘
有一种田埂叫田坎
有一种打雷叫炸雷和闷雷
有一种闪电叫扯火闪
有一种绵绵细雨叫麻风雨
有一种月色叫月亮轰轰
有一种月色明朗叫大月亮
有一种下雨叫落雨
有一种下雪叫落泡雪
有一种雨夹雪叫雪米子
有一种小鸡叫鸡娃
有一种乌鸦叫老哇
有一种喜鹊叫鸦雀
有一种小喜鹊叫水鸦雀
有一种老鼠叫耗子
有一种蝙蝠叫盐老鼠
有一种蜥蜴叫四脚蛇
有一种蚯蚓叫虫算
有一种泥鳅叫刚鳅
有一种青蛙叫缺麻
有一种蛤蟆叫癞疙宝
有一种八哥叫八八
有一种蝉叫牵牛昂昂
有一种蜻蜓叫洋点灯
有一种蚂蚱叫麻抓
有一种玉米叫苞谷
有一种红薯叫红苕红萝卜
有一种西红柿叫海茄洋海椒
有一种辣椒叫辣子海椒
有一种南瓜叫荒瓜
有一种馄饨叫超
有一种凤仙花叫指甲花
有一种插秧叫栽秧子
有一种猕猴桃叫阳掏
有一种柿子叫柿花
有一种板栗叫毛栗
有一种蘑菇叫菌子
有一种头叫脑壳
有一种脖子叫讲子
有一种手肘叫手大拐
有一种脑门叫脑门心
有一种小指叫满啷吧，啰吧指母
有一种辫子叫答哒
有一种脚扭伤叫着歪了
有一种脚踝叫螺丝拐
有一种肾叫腰子
有一种皮肤冻开裂叫开麻郴。开冰口
有一种拳头叫定子
有一种人矮叫矮独独的
有一种气喘病人叫hou（1声）包
有一种牙齿不齐叫报牙齿
有一种做事稳当叫把稳行事的
有一种啰嗦叫诺碎
有一种小心叫下细点，好生点
有一种事情难办叫开不倒交
有一种不知如何是好叫咋个开交
有一种身体硬朗叫昂邦
有一种头晕叫昏滔滔的
有一种小儿尿床叫勒尿
有一种吝啬叫夹壳，口（2声）夹夹
有一种炉火太旺叫袭人
有一种跑叫条
有一种带小孩叫框娃娃
有一种悄悄走掉叫梭了
有一种阴阳怪气叫怪古日精
有一种说谎叫扯谎nia白
有一种泪流叫眼泪八西的
有一种动作灵敏叫麻溜
有一种捉迷藏叫躲猫猫
有一种过家家叫叶mangmang
有一种差一点叫差一颗米
有一种骂人叫绝人
有一种摔跤叫答扑爬
有一种顽皮叫讨嫌
有一种嘱咐叫扎服
有一种便宜叫相因
有一种意想不到叫万不俺
有一种滑梯叫梭梭梭板
有一种倒霉叫背时
有一种过时叫过串
有一种不好相处叫国不得人
有一种丢脸叫绍皮
有一种面粉叫灰面
有一种不稳当叫细摇细活的
有一种没希望叫训门头
有一种一群群叫一稍稍的
有一种烤火叫向火
有一种被子叫被条，铺陈
有一种办红白喜事叫过事务
有一种房前台阶叫该阳坎
有一种满月酒叫月米酒竹米酒
有一种厨房叫灶门千
有一种床单叫罢单
有一种污垢叫gei利，起嘎嘎了
有一种弄脏叫打卧
有一种开门叫开mong
有一种盆叫pong
有一种粉叫fong
有一种总是叫魂癌红癌
有一种全部叫把临
有一种不声不响叫悄悄咪咪的
有一种不知所措叫绿眉绿眼
有一种以后叫二天
有一种松枝叫柏香丫
有一种生气叫nia（二声）火
有一种漂亮叫乖
有一种感叹叫耶崽
有一种打扫叫打阳郴
有一种吃饭叫吃莽莽
有一种爱美叫妖精
有一种出轨叫果
有一种娘家叫外家
有一种婆婆叫老nai妈
有一种公公叫公公爹