楼主算是光吧潜水很多年的老新人了，从来没有发过贴，回复也只是零星几句。
喜欢光晕很多年，大概从小学4年级第一次接触光1以来一直到现在大一吧，也有八九个年头了。
十分佩服吧里的翻译大神，也看完了炒鸡大神翻译的5本小说和大部分中翻过的小说，但因之前高考学习，停看了许多内容。
楼主学生党，不敢说收集了多少光晕的周边和小说，也不敢说对光晕的世界观有多么深入全面的了解，但我想为光晕在中国做出我的一点贡献。正好借提升英语的名义翻译这本新出的小说。还希望能得到吧里大家的鼓励和支持。
这是我第一次从事这方面的翻译，如有不对，恳请各路大神为我指出，这也是提升我英语的机会，能得到大家的指点我感激不尽。
最后提出一点，因为楼主是医学生，放假时也要学习，开学后更可能会减缓更新的速度，所以更新速度会比较慢，但正常情况下能保证一周到10天更新一章，且保证绝对不太监。如果有多余时间会提前更。
若有考试或者实习需要学习没有时间更新，我会在贴内说明托更情况。
最后再次提前感谢大家的支持。

接下来更第一章

前言
为了斯图尔特·维克，一位早早离开我们的友人。他活得就像是个战争诗人般，总是为家庭、朋友、粉丝（以此顺序）而奉献着。他去世时，手中仍持利剑。
如往常一样，对我的妻子 安，和我的孩子们：马蒂，派特，尼克，肯，海伦。无论生活如何对待我们，你们都永存我心中。
历史学家的笔记：
虽然《奥星的遗产》这本书始于星盟-人类战争结束的几年前，即2549年，但本书的主要内容发生在2558年，并且走进了那些想要努力重建一切，使一切归于正常的人的普通生活中。本书的内容将随着《光环：裂隙》中的《教训》：“一组斯巴达三期战士突然被征召在宇宙中最神秘的地点执行一个高机密任务”的故事而全面展开。
第一章
记忆逐渐消散了。
特别是儿时的记忆，年龄稍大时的记忆还能记得，更久远的记忆却又消散了，消散到让我感觉似乎我从未拥有过童年一般。莫莉·帕特尔的年纪并不大，但是她就是想不起来七岁之前的任何人，任何事。
然而，她却能想起她七岁时发生的一些事。有一件事尤为特殊，一辈子无法忘却，回到9年前，2549年，那天他的家园-
巴黎
Ⅳ-被玻璃化。
她能想起那天，天空都在燃烧。
骇人的巨型外星人战舰掠过炽热的云层，散发着超自然的能量。庞大的机械在空中盘旋，吐出密密麻麻的小型飞行器，它们如愤怒的黄蜂般，将底下的所有东西摧毁殆尽。
这些飞船一浪接着一浪，将她母星的地表变成炼狱。入侵者从他们的交通工具两旁涌出，狂暴的能量从他们的武器里爆裂开来，嘴中喷出奇异的异域语诅咒的她的同胞。他们唯一的目的就是屠杀巴黎Ⅳ上的人民，就是毁灭他们的家园，杀掉每一个人，一个也不留下。
莫莉一家之所以能在这全球大屠杀中活下来，仅仅是因他们企图逃跑时，入侵者还没有抓住他们而已。
“我们逃不出去了”莫莉的妈妈布丽吉德说着，他们一家开着车奔驰在一条从邻里延续出的空空的道路上，追寻着海岸线，向着最近的疏散点前进着。在这个惊慌的时刻，莫莉的妈妈悄然变得不加掩饰的真诚。说这句话前她有想过了吗，她原本应该会说点其他不同的，至少应该为莫莉想想。
在莫莉一家离开房子前，莫莉的妈妈疯狂的把她捆在座位上，就好像莫莉是一个ODST，一个传奇地狱空降兵，从UNSC最好的战舰上跳下，直达战争的中心。地狱伞兵都是好人，他们为了拯救莫莉的家园而在大街上殊死抵抗，痛苦的战死沙场。
莫莉能想起她妈妈在前座往后瞥时脸上的焦虑的线条，从入侵开始，这种焦虑就随着时间一点点加深，到现在，脸上的线条看起来就像是要炸裂一般，让她妈妈几近崩溃。
莫莉想说几句话让妈妈舒服些，但她只有7岁，她说不出什么有用的话，就算她能坦诚些，她或许还是说不出话。
然而不知为何，她妈妈还是很坚强。
“如果我们走另一条路，肯定死定了”莫莉的爸爸，戈塔姆，带着轻微的颤音说着，“你们也看见他们对高速路做了什么。”
莫莉一家人朝着航天中心驶去，就像紧急广播中坚决要求的一样，不过他们出发晚了。之前莫莉的父母想要尽力联系上她在朋友家过夜的的姐姐格蕾丝，但当他们尝试联系时，才发现通讯线路早就因过多的通讯量完全超负荷了。他们完全联系不到格蕾丝，就算他们再怎么努力也无济于事。
最后，她的父母放弃联系格蕾丝，以最快速度开着车向格蕾丝昨晚待的房子驶去。当妈妈猛地冲进前门时，发现里面没有一个人，和格蕾丝在一起的这个家庭早就弃地而去，他们带着莫莉的姐姐跑了-起码莫莉是这么希望的。
就在这时，这些乱七八糟的事情开始烦恼莫莉，她开始哭，但只是一点点，尽可能的轻柔。她已经开始想念格蕾丝了。在这种关键的时刻，失去她姐姐踪迹的恐惧在她妈妈回到车上时已经毁掉了她妈妈脸上的表情。另一件莫莉仍然清晰记得的事情，就是她妈妈这时的模样。
莫莉的爸爸安慰母女俩说：格蕾丝肯定会没事的。说格蕾丝可能已经在第一波疏散中撤离了，他们现在只需要自己逃离这颗星球就好。最后他们会找到她的。
当然，他们永远都不可能找到她了。
当他们接近到航天中心的高速路时，就算是7岁的莫莉也能看出他们永远不可能甚至是到达那条路了，汽车就只是堆在那里，朝着四面八方，一直延伸到眼睛看不见的远方。车虽然在动，然而却比蜗牛还慢。
莫莉的爸爸把车停了下来，走出车外，扫描着前方的路，看看是否是否有其他的选择。
就在这时，事情真正的崩溃了。那些外星人，原本只是远处看不见的威胁，突然间，近如咫尺。
一艘巨大的，渗人的奇异战舰，大过莫莉见过的任何一栋建筑，从乌云中呼啸着下降到高速路的上空。它那恐怖的身躯耸现了很长一段时间，把它巨大的阴影笼罩在底下堵塞几千米的成千上万的汽车上。就像是在等待着什么。
命令？
外星上帝的话语？
这时，飞船的腹部点燃了一道巨大的能量光线，光线直冲地面，直冲莫莉一家前方几千米的地面。
莫莉的妈妈大叫着让莫莉遮住眼睛，然而在她好奇心的驱使强过她妈妈的声音，她久久的盯着她面前惊人的延伸的破坏，她只是太过于惊讶而忘记了眨眼，更别说转过脸去。这和莫莉认识的东西大相庭径，或者，这是莫莉一生从未见过的景象。
能量光线太亮，伤到了莫莉的眼睛，但她就是不能把目光移开，虽然光线侵袭的是几千米外的道路，但当汽车爆炸，光线底下的陆地分崩离析时，她仍然能感受到光线那扑到脸上炽热的温度。就算是那艘战舰的武器激起百米烟尘碎片的巨浪，她仍能看见这些外星人对她的母星，这颗她称作“家”的母星，做了什么。能量光线融化了任何它触碰到的东西，把他们变成了滚动溢出的岩浆。在光线的冲击下搅拌着，最后从白变红，最后冷却成黑色。
莫莉的爸爸没有浪费时间，他飞跃回车轮后方，将汽车原地旋转，孤注一掷的朝向新的方逃离，同时急切的搜索着另一条通向航天中心的路线。爸爸并没有新的计划，他也没时间去想一个新的，这本能的反应是他能做到的最好的事。
但到目前为止，这个决定并没有带来多大好处。
“我们离撤离点还有10公里！”莫莉的妈妈说，“我们本应该早点离开的！戈塔姆！我们就不该让格蕾丝…”布丽吉德说不下去了，“我希望我们原来能住得近一些..”
“别说了，我们怎么可能预料到这些？”莫莉的爸爸说着，掠过路边一辆废车，“格蕾丝会好好的，布丽吉德，她必须好好的！”
他们逃出高速路时莫莉伸长了脖子，她想看看一群从汽车里逃出来的人，他们跪在地上，向上天祈祷着。
就算只有7岁，莫莉脑中的一部分还在想，这些人逃出来真的是好主意吗？
莫莉看见那艘飞船了，她也看见外星人拥有的的能力。谁能逃过那个？如果我们躲不过，那逃跑的意义何在？还不如把车停在路边，平静的等待死亡来临来得更好吧？
到了最后，莫莉庆幸不是她来决定，那是她只是个孩子，但是就算是她一年后再想起此时此刻，她都不能保证她到底能不能坚持下去。
另一辆车突然间猛地超过他们，朝向了另一个方向。整个早上这家人都没在这条路上看到过其他任何人远离撤离点，那辆车却是向废墟开的，怎么会这样？
“不是个好兆头。”妈妈评论。
“那人怕是疯了”戈塔姆回应道，摇了摇头，“他们往回走，会直奔星盟怀抱啊！”
“难道往这个方向开会遇到什么更恐怖的东西吗？”
“现在来看，没有。”
没有多加思考，莫莉就本能的串向身边那个空的位置，格蕾丝本来应该在那个位置上。她之前早已这么做过多次，就像是她的第二本能一般。但这次，没有格蕾丝来安慰她了，莫莉的心碎了，默默咬紧了嘴唇。
密米尔城突然出现在远方，城内的高塔塔尖刺入云霄，莫莉一家之前选择住在郊区，比市中心离航天中心更远，莫莉常常想这样的选择是不是浪费了他们许多弥足珍贵的时间。
没有任何警告，另一艘巨大的星盟飞船从云端下降，点燃了它自己的融化大地的武器，像纸一样的撕裂了密米尔城的高楼大厦。眼睁睁看着人类这样的雄伟大厦顷刻间便灰飞烟灭，心中真不是滋味。很长一段时间，车内都只有宁静。没有任何事能让他们为今天发生的一切做好准备，这样的景象着实太恐怖。宁静被刺耳的声音打破，将莫莉的注意力拉回眼前的道路。
“另一辆”莫莉的妈妈说到，第二辆车朝着他们相反的方向掠过。
莫莉的爸爸暗骂着“我们的前面还有更多车朝着我们来了！到底怎么了？”
在后座上，莫莉的目光从这些车上扫过，想要弄明白，如果撤离点是他们成寸的唯一希望，那这些司机会怎么做。莫莉想不通这个问题，她把目光收回，向刚出现的航天中心看去，航天中心看起来还是很远，就像是一群建筑从海上冒出来一样。
一艘接着一艘飞船—人类的飞船，在喷出的火焰和烟雾中急速的上升飞向空中。但不是只有他们在空中，小型星盟飞船从云层中突然出现，在后方追逐着这些逃跑的飞船。一些难民航天飞机想方设法地从这些外星人之间连续穿梭飙升，将乘客从巴黎Ⅳ这残酷的命运带到安全的漫天繁星中去。
其他的飞船没有这么幸运，一群星盟战船抓住了他们，它们的船体上释放大量白热的能量，这些飞船就像手电光束中的飞蛾一般被一一贯穿，直到它们在顷刻间爆炸。
就像雷声总是晚于闪电，直到一秒后，这些飞船爆炸的声音才传到莫莉的耳中。一连串低沉的重击声在空气中轰然作响，精确对应着飞船爆炸的先后顺序。莫莉鼻子一酸，想为他们大哭一场，即使她不认识他们当中的任何一个人。
但他们也是人类啊！是巴黎Ⅳ上的公民啊！
一瞬间莫莉在想，是不是格蕾丝就在其中一艘船上？对一个深深爱着姐姐的7岁小女孩而言，没有任何事比这更痛苦。在现在莫莉回忆着那天看到那些飞船的碎片从空中散落，都还自觉窒息一般的痛苦。
在那时，莫莉不觉得她在后座上弄出什么乱子，然而妈妈还是注意到了不对劲，她到后面来握住了莫莉的手，想要安慰这可怜的孩子，但是爸爸却对她没什么反应。爸爸的注意力都被头顶上的某样东西吸引了过去，莫莉擦了擦眼泪，想要看看是什么吸引了父亲的目光。
在他们面前抬升的路朝向一座桥，桥下的河流流向附近的海洋，流入处就是航天中心的所在地。莫莉的顺着桥的结构看去，在桥的中心发现了一道巨大的沟壑，桥已经被完全从中切断了，长而扭曲的钢筋从碎裂的混凝土末端伸出，就像是断掉的手指一般伸向另一边。
“好吧，这解释了为什么所有人都掉头走了”莫莉的爸爸说到，声音听起来冷淡，不真实，就像是完全不相信一般，“见鬼！导航系统应该已经报告过才对！”
妈妈露出痛苦的表情，“如果星盟没有切断所有的通讯网络，那导航系统还有可能报告。”
爸爸一拳锤在仪表盘上，又开始暗骂着。他朝下看着读数似乎很长时间，然后突然一脚蹬到油门上，发动机就像饥饿的猛兽般吼叫起来，汽车突然间向前冲去。
莫莉的妈妈不知怎的收回了她的惊讶，想方设法地将她另一只手轻柔地放在爸爸的手臂上，显然要尽力保持平静。“桥没了，戈塔姆，我们不可能过得去的！”
“我们难道还有其他选择！？”莫莉的爸爸紧盯着前面的道路，车在仅剩的桥上飞驰，他没有任何停下的迹象，“总比等死强！”
当车子转向一堆废车，最终朝向那可怕的沟壑时，莫莉爸爸说的话终于吓住了莫莉，她害怕得叫了出来，她再也忍不住了，不禁胡想掉下去的感觉。
汽车就快要驶离破碎的边缘，飞向空中，然后径直栽进水中了！，可能这比被净化光线融化要好些吧，不过又好的了多少呢？
亲爱的，我们不可能跳得过去的！布丽吉德紧紧抓住戈塔姆的手臂，但她的声音却保持镇定，虽然她不敢向前看。
莫莉却直直地盯着前方的路。

当车子快要跑到断桥的边缘时，莫莉的爸爸突然眨了眨眼睛就好像突然间恍惚了一样，他把脚换到了刹车上，一脚踩了下去，车子突然减速，让莫莉被安全带狠狠勒住，车子也左右疯狂摆动着，猛地停了下来。莫莉都闻到一股橡皮烧焦的臭味，心里想爸爸突然改变主意是不是为时过晚。
车子在最后一刻终于猛地停了下来，莫莉预感的那可怕的下坠也再不会到来，在那残羹断臂之间的空隙就在他们面前一两米。
“好好好！你说得对！”戈塔姆颤抖着说。莫莉从没见过爸爸这样颤抖过。豆大的汗珠从他脸上滑落，手紧紧的抓着方向盘，戈塔姆深吸了一口气想要冷静下来“看来我们也必须往回走了。”
“然后呢？”莫莉的妈妈问。
“…我也不知道”他紧张地吞了吞口水，把车掉了头，踩了油门，车轮在地上转动着，车子驶向了反方向。“我们也可以去胭脂虫红通路的隧道看看。”
“你觉得去那我们就能得救吗？”布丽吉德不相信地问到。
戈塔姆死死的踩在油门上，车子摇摆着开到路中间，“总比呆在某艘星盟战舰下等死好吧！”
就像之前见到的对向开来的车一样，这家人飞快的向后疾驰着，不一会又从那些在路边祷告的人身边经过。
只是有更多人更多车加入了他们，可能这些人只是想在他们生命中最后的时刻能在别人的陪伴中找到些许安慰吧。
莫莉永远无法忘记她看到的这些人，这样的景象深深印入了她的脑海，他们紧紧握着彼此的手，一年年过去，莫莉都能清楚的回想起他们每个人的脸。
相爱的人紧紧相拥，低声哭泣。
车子掠过了这些人，莫莉的目光回到了眼前的道路。几公里外，一群星盟飞船里的一艘—可能就是之前那艘—正朝着他们的车子慢慢斜飞过来，它那无情的射线就像龙卷风一般摧毁着它底下的一切。
一瞬间，莫莉在想，他们之前看到的那些难船怎么样了，没等她多想，车内突然间变得越来越温暖，莫莉的肌肤渗出汗液，那艘星盟战船离他们还是很远，但他那刺眼的射线却慢慢地越来越近，让温度急剧上升，就像烤箱一样热。
莫莉的妈妈向后握住了莫莉的手，说：“不会有事的，不会有事的。”
即使是现在，莫莉也知道这句话有多么不可信，这只是她妈妈想让她不那么害怕，莫莉也不能怪她妈妈什么。
“我知道，妈妈。”莫莉也学会了撒谎。
就算她爸爸踩死了油门往前冲，这艘巨船还是从车的右边渐渐逼近。船上的武器发出渗人的巨大的声音。就越过路边的护栏往下看，莫莉看到射线射向了底下的一个村庄，烧出了一道烧焦的深沟。
“加油！我们能做到的，我保证！”爸爸咬着牙说，把车甩向街角，向山口开去。
隧道口突然出现在眼前，前方的道路曲折蜿蜒，离隧道口越来越近，但却感觉仍然离得很远。这时，暗紫色的飞船从上空逼近着，只是一瞬就越来越近。
车的上空，船的鼻子慢慢消失了，莫莉现在只能看到船腹射出的致命光线摧残着地面，半边天都被它染成亮色。
莫莉最终还是转过头去，她忍受不住这么强的光线。
“戈塔姆...你确定吗?”莫莉的妈妈惊异的叫声让莫莉更加怀疑自己能不能活下去。她相信爸爸的话，但莫莉早就被恐惧所吞噬。
“拼了！”他答，保持着镇定。
前面的路空空如也，莫莉觉得他们就像是唯一一个逃出巴黎Ⅳ的人，唯一还在努力求生的人。其他人，要么就是平静的等待厄运的降临，要么就已经一命呜呼。
但不知为何，他们一家仍抱着希望逃出去。
发动机吼叫着，莫莉紧紧地盯着前方的路。
那束明亮而致命的光线覆盖了他们右边的所有东西。，将车里照得通亮，烧得炽热。他们前面马上就能到黑暗而安全的隧道，射线冲击带来的一波波瓦砾和碎片冲击着车子，莫莉紧紧地抓住了她座椅的扶手。
而星盟的飞船就在他们右上方！
一家人竭力的想要抵达隧道口，又感觉车子的速度令人痛心的缓慢，就像是时间停止了一样。莫莉深刻的记得车子是如何一头向隧道口撞去，就像是这黑黑的冰冷的隧道口要将他们吞下，好让他们不被那致命的射线融化。
莫莉开始在不断摇晃座位，疯狂吼叫着，射线越来越近，刺眼的光芒让莫莉不禁闭上双眼。莫莉从未如此害怕过，7岁的她都想靠不断地摇晃座位来让车子加速了。
“爸爸加速！加速！”莫莉叫着，“快跑！跑啊！跑啊！”
莫莉的妈妈握疼了摸了的手，但莫莉却一句话也不说，疼痛意味着她还活在世上。
“坚持住，就快到了！！”爸爸吼着。
即使是闭上双眼，莫莉仍能感到射线那强光穿透她的眼睑，感觉就像这耀眼的热浪如海啸般将它们吞没。
他们离隧道口越来越近，星盟的飞船也到了他们正后方，莫莉尝试着睁开眼睛，她看到周围的树木和巨石的旋风席卷着前方的道路。
车子就快要到隧道口时，车子内却一下变得超级热，让莫莉忍不住喘息，就像是被放在太阳表面一般，皮肤开始灼烧，喉咙和眼睛忽地干涩难忍，就像被生炒一般难以忍受。她再也看不到眼前黝黑的隧道口，热浪和强光已笼罩一切。
莫莉闭上了双眼，等待死亡的来临。
片刻之后
他们从刺眼的光亮中脱出，一头射进隧道里，奇迹般地被隧道中的黑暗吞没。莫莉的眼睛起初还不能适应，慢慢的，事物开始浮现在眼前。即使射线已去，耳朵内仍充斥着射线发出的杂音。
温度的突然变化让莫莉觉得好像在炎炎夏日时跳进了冰湖中，就算莫莉再怎么喜欢这致命高温后的凉爽，这突然地温差还是让莫莉的肺难以忍受。莫莉无法呼吸了，她只能看着她妈妈的脸，他能看见她妈妈脸上浮现的微微的、释怀的笑容。
莫莉也看见了前面的景象，却不能警告她爸爸减速，她没法呼吸，没法说话，她能做的就是不断向前指看到前面那辆疾驰的车的尾灯。
她爸爸的眼睛没能及时调整过来，当他发现问题时为时已晚。他一脚蹬向刹车，但车子的动力实在强劲。
莫莉对撞击没有印象，但她还记得发生了什么。
他们的车全速追尾了一辆货车，车头向纸袋一样被压扁，安全气囊一瞬间爆出，向茧一般包裹住莫莉，就算将她从她妈妈手中拽出也在所不惜。
最后一件莫莉记得的事是她妈妈凤矿叫喊她的名字。
之后，万事归于黑暗，莫莉其他什么也不知道，起码那一瞬间什么也不知道了。
不一会，莫莉也不知道具体是多久，莫莉醒了过来，除了发现自己仍被捆在座位外，在无边的黑暗中什么也看不见。
一瞬间，莫莉以为她死了，也许死就是这样的感觉吧？
莫莉的父母不信教，他们也没准备让莫莉在这么小的年纪就思考来世，莫莉知道的死亡，就仅仅是人的身体停止了工作，人永远被困在身体里，再也不能做任何事情。
如果真是这样，那她实在是太痛苦了。
莫莉从头痛到脚，口干舌燥，她异常的疲乏和痛苦，但她最想要的是喝上一口水。她抬起手来想要摸摸她的脸，但却惊恐地发现她感觉不到手的存在。
不一会儿莫莉弄明白了，他们的车撞向了一处锋利的棱角，她被挂在她座位的安全带上，安全带压迫了她手臂的血管，她的手还在，还能工作，即使她感觉手有点笨拙。莫莉理了理脸上的乱发，感觉有硬硬的糙物在她脸上。
莫莉知道这一定就是血了。
黑暗中传来一股恶臭，就像是溢出的汽油混合了呕吐物腐烂了一样。莫莉想要塞住她的鼻子，有一段时间莫莉甚至只用嘴巴呼吸。虽然这味道难以言表的恶心，但莫莉却注意着其他东西。
我出来多久了？星盟的飞船还在隧道外焚烧着陆地吗？我的爹妈还好吗？
冰冷的死寂从前方透来，这回答了最后一个问题，当莫莉稍大一些后她才知道，那股恶臭就是从父母身上传出的。
莫莉摸索着座位上的安全带，但她却解不开。她的手指完全**了，让她不能让她的手指乖乖听话。莫莉一遍遍地尝试，到最后不得不放弃。
莫莉被挂在车上，心中万念俱灰，刚才发生的一切又涌回大脑。莫莉哭了，从一点点到大声抽泣。她虽然累了，但她却有足够的力气大哭一场。
她恳求她的爸妈醒过来，恳求他们还活着。
她只想放弃希望。
很长一段时间，莫莉就只是挂在车上，沉浸在悲痛之中。就在这时，后窗毫无预兆的破碎，碎渣淋了莫莉一身。
突然的声音吓得莫莉大叫一声，以为星盟最终找到了她。她以为星盟还不满足于将她的家夷为平地，还要找到她，杀掉她方休。
莫莉忍住了哭声，觉得自己还是安静的好，但一切都晚了，它们已经找到她了。
莫莉深吸一口气，蜷缩着身体，等待着死亡的来临。
手电的灯光照进车内，莫莉这才看见车子在撞击中已经向前歪斜，车头狠狠得塞入火车底部，翘起车尾离开了地面。
她也看见了她的父母，他们没有动弹，只是被软软地捆在座位上，死去了。
“我找到一个！”一个男人站在她上面吼着“她还活着！”
莫莉感到身体一阵放松，她曾以为自己就要被可怕的、张牙舞爪的星盟外星人抓走了。
然而，是人类发现了她，她得救了！
莫莉终于能放声大哭了，不是因为她害怕，而是因为心中堆了一堆混乱的，无法理解的情感。是的，莫莉终于可以放松了，可是失去父母的悲痛如潮水般冲击着莫莉的心。长大后才知道这是生还者自有的内疚。
因为只有她活了下来。
莫莉的父母并不是这场灾难唯一的不幸，莫莉的家园大部分人都没能幸免于难，之后莫莉才发现格蕾丝也并未逃过厄运。
“没事了，”那位男子说到，“我已经找到你了。”
他探进身子，用一把大刀割断了绑在她肩上的一束安全带，用另一只手挽住她的身体以防她掉下去，接着割掉了另一束安全带。莫莉一挣脱，他就收刀入鞘，用他强壮的、长着老茧的手把她推出后窗玻璃，轻松得就像推一个玩具娃娃。
莫莉听到还有其他人的声音，向她的方向叫着，走着。但她并没把他们放在心上。她只是紧紧蜷缩在救命恩人的胸膛里，悄悄的哭着，浸湿了他的衣裳。当她睁开眼，她看见他衣服上印着一个名字。
这个名字的模样深深印在莫莉的脑中：约翰逊中士（SGT.JOHNSON）

那我们不得来捧个场

支持

翻译得比较生硬
之后的章节会注意措辞的

希望能坚持下去

绝对不太监厉害了，多少信誓旦旦的都没了下文

又有大佬开坑，绝对支持

顶顶

支持，催更

好顶赞！滋磁楼主