迪亚莫特内or迪亚穆特内？ - 罗马吧 - RAT

迪亚莫特内or迪亚穆特内？

level 6

red狼04 楼主

哪个是山寨…

2009年03月18日 07点03分 1

吧务

level 15

yuki1807

差不多，都是音译

2009年03月18日 10点03分 2

level 1

迪亚穆特内

我是

2009年03月18日 11点03分 3

level 1

迪亚莫特内

我是真的

2009年03月18日 11点03分 4

level 1

Diamoutene按法语发音就是迪亚穆特内

2009年03月18日 15点03分 5

level 13

此锤我铭记一生

迪亚穆特内才是真正的中文名！

2009年03月18日 18点03分 6

level 13

局外_者

倾向于后者。

2009年03月19日 04点03分 7

level 0

3l比4l早注册~~所以4l山寨o(∩_∩)o...

2009年03月19日 11点03分 8

level 1

进攻中的莱切

- -#
莱切叫迪纳努腾已经4年了

2009年04月27日 03点04分 9

level 0

Diamoutene
玩过实况老版本的（例如pes8就是中文解说的那个，有莱切就叫迪纳努腾了）

2009年04月27日 03点04分 10

level 11

做作得很自然

体坛上翻译是迪亚穆特内

2009年04月27日 03点04分 11

1