请教一下吧里大神
茨威格吧
全部回复
仅看楼主
level 1
abominatepore 楼主
1.张玉书译过《一个女人一生的二十四小时》吗?我在网上找了半天只发现了纪琨版的。有张玉书版的可以将资源分享一下吗?万分感谢!我想比对一下不同的译本。
2.张玉书虽然名头响,但他的《一个陌生女人的来信》真的是译得不怎么样,他的其它茨威格译作有比较出彩的吗?(《象棋的故事》我看了感觉还行,我也没比对其他的译本)
3.听说高中甫也译过茨威格,我是比较欣赏这位译者的,不知他的译作和张玉书比起来怎么样呢?
(PS:大爱沉樱)
2018年01月23日 13点01分 1
1