洛奇英雄传第三季Chapter2(C2)主线任务对白续
洛奇英雄传吧
全部回复
仅看楼主
level 15
眼泪是爱 楼主
闲话几句。
这份是【大激变】改版后的。
……………………………………………………………………………
图片和文字来自游戏,归运营商所有。如果商用请找运营洽谈。
……………………………………………………………………………
龟速更新,别催我。
2018年01月22日 05点01分 1
level 15
眼泪是爱 楼主
原贴有错误 删掉重来
2018年01月22日 06点01分 2
level 15
眼泪是爱 楼主
Chapter 2(C2)章节目录
甜橙版
乐园深处 第一章:第三位祭司
乐园深处 第二章:异世界
乐园深处 外传:女神的召唤
乐园深处 第三章:遭遇之日
乐园深处 第四章:教义
乐园深处 番外篇:阿尔卡娜
2018年01月22日 06点01分 3
level 15
眼泪是爱 楼主
任务对话从第三章开始。
甜橙的翻译保持着以往的风格:错别字以及各种病句,
第三章我用台版的对话,第四章看甜橙翻译再决定。
2018年01月22日 06点01分 4
第四章及篇外篇【阿尔卡娜】也用的台版任务对话,除了名称替换和修改病句外内容改动可以忽略。
2018年04月11日 16点04分
level 15
眼泪是爱 楼主
进入罗霍兰之前,神庭有令:没有许可不许擅自进入罗霍兰。
你为了佣兵团众人的安全,想将他们留在后方。
你作梗让佣兵团得到了 后援以及确保补给线安全的任务。
这让想着大展身手的马利很恼火,为此和你吵了一架。
你和梅尔以赛尔赫私人护卫的身份和骑士团一起来到罗霍兰……
约哈德战役后你和赛尔赫掉入地下,遇到雷西奥,来到小村落……
为了探寻污染源头,前往邪念之海,见到了内雯……
寻找你和祭司,凯雅拉也来到小村庄……
2018年01月22日 06点01分 5
level 15
眼泪是爱 楼主
M08.命运交叉点
8.1去找贝尔卑铁匠铺的玛奇那吧。
玛奇那:
喔!你能不能去一趟约哈德的神殿?
格特鲁德好像发现了人类的踪迹…
你也知道的,她不喜欢接触人类。
去了之后你自己决定如何行事。
伊菲:知道了。
玛奇那:谢啦。回来之后再告诉我细节吧。
8.2在罗赫兰平原中完成战役{xxxxxxxxxxx}后,与凯雅拉对话。
凯雅拉:{伊菲}…
伊菲:凯雅拉?!
凯雅拉:
终于…见到你了…呵呵。
骑士团…要来了…需要…做好…准备。
(凯雅拉看起来像是精疲力竭的倒在了地上。)
---------------------------------------------------
士兵:领主大人!下面有个很巨大的洞窟!里面的路无尽的延伸到深处。
罗纳云:唔…这就是贝尔卑吗。
士兵:啊?领主大人?
罗纳云:没事。士兵,整建通路。让所有士兵都能从这里下去。
士兵:是!领主大人!
……
----------------------------------------------------
……完成第三季:罗赫兰篇 外传:女神的呼唤。
2018年01月22日 06点01分 7
level 15
眼泪是爱 楼主
1.进入预告
1.1去贝尔卑旅馆看看。
凯雅拉:唔呃…
伊菲:凯雅拉?
凯雅拉:
这是…哪里?……!
{伊菲}!祭司大人!
原来你们没事!我不是在做梦吧。
呜…真是太好了…
你知道我…多担心你们…
(凯雅拉啜泣着。)
伊菲:放心,安全了。
凯雅拉:啊,对了!骑士团正往这里行进。
赛尔赫:骑士团…
凯雅拉:
我们很快就能得救了。
所以必须先做准备…
…嗯?
为什么要做准备?
虽然不太清楚,但直觉告诉我【必须这么做】。
唔,为什么我还是这么困…
抱歉,我得再睡一下…
(凯雅拉再次陷入沉睡。)
……
2018年01月22日 06点01分 8
level 15
眼泪是爱 楼主
1.2与凯赫林对话,继续剧情。
凯赫林:
…骑士团?
啊,我在书上看过的啦。
据说是人族军队当中地位较高的人。
所以跟我们食人魔一样?
不是?还是说他们是寒霜战士那样的等级?
伊菲:大事不妙!
凯赫林:……?怎么啦?
伊菲:叫大家集合。
凯赫林:
喔,知道了。
到铁匠铺来吧。
这个人族(凯雅拉)需要好好休息。
不过,这里很快就会变得很吵杂,把她转移到萝姆的家里吧。
你先过去吧,我随后就到。
2018年01月22日 06点01分 9
level 15
眼泪是爱 楼主
1.3在铁匠铺中和玛奇那对话。
……
玛奇那:所以呀,跟屁虫…你那不算说明。
尤尔宁:喔,{伊菲}来的正好。
雷西奥:……
(向大家说明了神庭与骑士团的背景。)
(说明起来比想象中花费的时间长。)
玛奇那:
原来如此…
大概就等同于我们的狂信者吧。
跟屁虫,如果你当初选择和其它食人魔站在一边,我们肯定会成为敌人的。
凯赫林:真的假的?那我就必须上战场啦?才不要咧…
玛奇那:
哈哈,别担心。
还好我们的外形是人族。人族吗…这个说法也需要改一下。
这段期间我们要用「人类」替代人族。
蕾姆:蕾姆不要啦。
萝姆:就算不要也由不得妳,如果妳不想死的话。
蕾姆:什么?萝姆,妳怎么能说这种话?
萝姆:想活命就照做。
玛奇那:
所以…雷西奥,你想怎么做?
脱掉那件神袍就能轻松了,但你应该不会那么做吧。
雷西奥:嗯,我不能为了生存背弃神谕,我暂时找地方避避风头。
萝姆:请到萝姆的家来吧。藏起一个人的话,应该没有太大问题。
2018年01月22日 06点01分 10
level 15
眼泪是爱 楼主
玛奇那:
好。就这么办吧。
来,大家听清楚了。
我们是在贝尔卑幸存下来的人…类,是避开魔族的视线勉强活下来的。
至于神殿…就当做是原本就在这个被遗弃的村庄中吧。
这样应该说得过去吧。
格特鲁德:
大家多往正面想想。也许他们能替我们阻止狂信者。
只要坚持我们是人类,他们会站在我们这一边。
蕾姆:
…不要,蕾姆不要!一定要做到这个地步吗?
我们要这样活到什么时候啊!
(蕾姆跑出铁匠铺了。)
萝姆:……我去好好安抚她。
(萝姆跟着蕾姆跑出去了。)
凯赫林:……?蕾姆为什么那么不甘愿?
尤尔宁:你…!你没有自尊吗?身为食人魔自尊心却不如一个小精灵?
凯赫林:……唉,我很抱歉。
尤尔宁:算了。我不该动怒的,是我不好。
玛奇那:这也是没办法的事。大家调整一下心态吧。
2018年01月22日 06点01分 11
level 15
眼泪是爱 楼主
1.4前往杂货店观察萝姆和蕾姆的状况。
萝姆:蕾姆,妳冷静一下吧。这也是没办法的啊。
蕾姆:
蕾姆很讨厌这样…蕾姆不该变成人族的。
不,当初蕾姆不该吃下…那个药。
我们一辈子都要用人族的样子活下去吗?是吗?
萝姆:
未来一定会好转的。
我们先练习假装成人类吧,好吗?乖…
蕾姆:…我知道了。
2018年01月22日 06点01分 12
level 15
眼泪是爱 楼主
1.5前往神殿,确认雷西奥是否准备周全。
雷西奥:
啊,您来啦。
我刚才在整理行李。不能让人察觉这里有人驻留的痕迹。
很遗憾无法尽到祭司的义务。
…也担心我不在的话 神殿能不能保住,也担心骑士团破坏神像…
不过…神像太干净了。必须积点灰尘才会看起来比较自然。
伊菲:我去找来。
雷西奥:
啊…谢谢您。
无论如何我就是放不下心。那就拜托您了。
请别走太远,很危险。
==================================================
我用的人物是伊菲,截图的时候没收集灰尘、撒灰尘这一段,
==================================================
2018年01月22日 06点01分 13
level 15
眼泪是爱 楼主
1.6在战役【外面的世界很危险】中取得【装满灰尘的袋子】后回来找雷西奥。
雷西奥:啊,太好了。
(雷西奥收下袋子后把灰尘洒满神殿。)
雷西奥:"咳咳、咳咳…如何?感觉像不像是弃置很久的地方?
(神像上积了一层灰蒙蒙的灰尘。)
雷西奥:
完全没有违和感耶。这样应该没问题了。
您辛苦了
…噗。哈哈哈,您把自己弄得灰头土脸的。
伊菲:你还不是一样。
雷西奥:啊哈哈,这样洒当然会弄得一身灰啊。
伊菲:真滑稽呢。
雷西奥:对,很滑稽!哈哈,您现在的样子真的很好笑耶!
(雷西奥笑了好一阵子后安静下来。)
雷西奥:好久没这样开怀大笑了。
雷西奥:…希望他们别触犯神殿。
伊菲:你好虔诚!
2018年01月22日 06点01分 14
level 15
眼泪是爱 楼主
雷西奥:
我看起来很虔诚吗?
刚来的时候,这里并没有神殿。
这是大家为了我卷起袖子盖出来的。当时大家看起来都很开心。
后来我才理解,能为别人付出是件多开心的事。
这里既是神殿,也是所有人的回忆。
包含了如今已不在世上的人们的回忆。所以我更加希望这里能完好无损。
这是世俗的私情,也是魔神的庇护。
我也该从停下脚步的地方向前迈进了。
…走吧。本来我还踌躇不前,如今我已经做好觉悟。谢谢您。
(雷西奥在离开神殿时停下脚步回头看。)
雷西奥:神啊…请保佑我们。
(雷西奥每走一步就洒下灰尘。)
雷西奥:灰尘必须积厚一点才像…
(神殿笼罩在一片寂静当中。)
……
2018年01月22日 06点01分 15
level 15
眼泪是爱 楼主
2.进入
2.1和雷西奥一起前往杂货店。
萝姆:
欢迎光…
唉呀,灰尘!
等等!你们别进来。你想把萝姆的店弄得到处都是灰尘吗?
用这把拂尘拍干净再进来吧。
(清理身上的灰尘。)
(不管怎么拍打还是一直冒出灰尘…)
萝姆:
好啦,可以了。
你们做了什么,怎么弄得一身灰啊?
都这么大的人了,该不会跑去沙坑打滚吧。
唔,我们村庄扫得很干净,应该不会有这么多灰尘才对…
雷西奥:不知道为什么就变这样了…
萝姆:…唉呀,行李好多。…放心的住下来吧。别弄乱啰。
雷西奥:哈哈,好…
……
2018年01月22日 06点01分 16
1 2 3 4 5 6 尾页