刚刚一个亲问的，，，于是便翻了下，不过翻得很粗糙就是了。。。发现果然口译要好好准备了，，，否则肯定挂了 囧
之前那个亲发的视频地址，刚刚貌似那楼因为格式问题被删了
https://tieba.baidu.com/%BB%CA%B8%A6%BB%DD%BE%B2/shipin/play/01edda59f8ef9e2c5bef0593

从10秒钟字幕开始：
——最近我听说贤重同皇甫一起演出了“我们结婚了”
——是的，在济州岛
——有人开玩笑说皇甫是丈夫而PG才是夫人 （囧，PG笑。。。成员同笑)，你们拍摄了第一集么？
——是滴~拍了一集
——皇甫这人怎么样呢（或者说对皇甫有什么看法？）
——很尴尬，想说平语但是忍不住一次次的说了敬语
——对皇甫用平语很不容易呢。。
——是滴，所以我尽量说平语，但是觉得很尴尬。。
——年纪差多少？
——六年（主持人倒吸一口气~韩国人就喜欢这般夸张化语气汗。。）
——所以很听话吧（这个不知道怎么翻译。。。字面意思是顺从的跪着？？还是跪着顺从？？韩语谚语？不明白，反正就这个意思吧）
——是，她让我什么我便做啥。
——哈哈哈哈，她看起来很强悍但是也有隐藏的迷人的一面吧，我想通过在WGM中同她一起生活会有所发现的。那么贤重你理想的结婚的女人是怎么类型的呢？
PG——我吗？我喜欢可以和朋友一样可以舒服相处的人
主持人——你找到了呢，皇甫。
（大家又笑）
主持人继续——她的友谊非常忠诚（这个。。。不懂要如何理解。her friendship is really loyal是说皇甫对友谊很忠诚，还是说她朋友都无敌？）
PG：是，皇甫的个性非常cool（这个地方说的是huangpu，而不是huangfuxi，哈哈，真不错。。。）
主持人：女版Kim Bosung（这个是谁？）
（旁边马爆笑，PG too，那脸都笑开花了）
主持人：她同Lexi（另一位来宾）关系也很好。她是一个好女人，一个朋友，一个hyung（这个是男的叫哥哥的那个发音么？）
PG：我觉得很好！
主持人：你们吵架么？
PG：噢，我怎么吵架。。。
主持人：是哦，我看到有些人在show上争吵
PG：她还有一个赛车执照
（马吸了口气，亨俊说了句天啊。。。）
主持人：真的？
PG：是，她跟我说的，她还是跆拳道黑带
主持人：那你要好好做了
PG：我都害怕死了。。。不敢同她斗争，不敢同她作对
主持人：听起来很有意思，我很期待啊。Alex那对太浪漫了（中间有句落了，不高兴返回去了，）但是皇甫同金贤重给我们带来很独特的感觉。对你加入这个节目成员们有什么看法呢？有什么担心的么？
马：首先，要祝贺他们。因为我们对结婚有一些很浪漫的想法，所以很好奇我们leader在结婚中会怎么做
主持人：贤重是队长哦，队长怎么能够在广播节目中还经常处于放空状态呢，总是。。很恍惚的样子啊
马：这是他的特点，他的风格啊。
主持人：节目开始一段时间了他看着我，15度角度（不懂。。。是指看天花板了么）。看看我啦，我们很久没见到对方啦，因为你现在结婚了所以才。。。
PG：不是，，，
主持人：我不会伤害你的，对吧？
PG：啊，当然不会
主持人转向马
马：所以，我们都很期待。希望他婚姻生活美满（这句话翻得太腻歪了。。）
主持人：所以，你们现在叫她皇甫嫂子么？还是叫Jeasoossi（朋友的老婆的叫法）
马：因为是队长，所以叫嫂子
主持人：你们很快会见面吧
马：（马同PG集体看向后面）怎么会见面呢？
奎钟：我们要去拜访他们
马：这个很有趣，温居。他们也会有温居，所以我们会去参观。大家一起吵闹然后恶作剧
主持人：当然，你们要去制造混乱啊
马：唱歌
主持人：然后你们离开了之后，balabala（又没听懂说什么）跆拳道，balabala，他便安静的跪在房里，很有趣啊。。
PG：我觉得我们要一起跪
马：我们会马上闪人的。。
PG：一起跪吧
马：我们要回家。。
PG：你们这群混蛋。。

喜欢这个主持人啊，觉得跟JJ关系应该也不错~咔咔，JJ的人际网络。。。无敌
我结刚开始电台采访这么详细的问啊，现在我们只能追寻蛛丝马迹。。。是因为HY缘故么？如果PG现在没有出演HY的话估计采访中我结也会是铺天盖地的吧。。。。

哈哈！终于找到了！楼主万岁！谢谢啊！

哈哈，视频的结尾居然是皇宝《成熟》的跆拳道版
太可爱了

JJ超性感啊~~
不过如果让PG看到恐怕又要有电视机牺牲了吧~~！！