这句台词，一开始我以为是说鹤望兰的能量只剩54%，停泊在13号种植园附近。
后来发现和屏幕上的示意图对不上，最上面那句英文是“13号种植园目前的能量储存状况”，底下分了6个区域：主引擎、主塔、控制室、FranXX机库、居住区和米斯特丁（鸟笼）。
一个种植园，竟然有主引擎，再结合下一秒的图：
显然13号种植园和26号种植园会移动到一起进行KISSING（能量传输？）
那么这句台词的正确理解方式就应该是“13号种植园的能量剩下54%，正停在APE中央本部附近”。
于是有理由相信第二张图中代号ES-912的地方应该就是这个中央总部的所在。
另外种植园能量的来源也有说明，第一张图中出现了Magma岩浆这个词。
果然还是看原创番比较有意思~

这个可以看一下博丽岚写的专栏。第一话那个叫龙的名字，和地质学有关的，看样子线索是争夺地下能源被叫龙阻止

后12话就是舰队上宇宙

钢壳都市差不多吧

后面应该还有总部的驾驶员加入混战

漫画里提到过人类都住在巨型移动要塞里

漫画版解释了一点点设定
这些包括开采地下资源和移动都市

在来一个配个双乳峰

再配个都市变形成战舰开上太空？

还真没注意

会有大事件

plantation翻译成种植园感觉怪怪的。。。emmmm