给拳头公司发的邮件有回应了
dopa吧
全部回复
仅看楼主
level 1
CCCCCCOCCCQ 楼主
看到标题的时候希望你冷静,这是真的事,听我细说。
首先要感谢一下 吧友-德文额前恶犬,没有他的文案就不会有下面的事。
原文-
我先对他的文章进行了翻译,结合有道以及个人的渣英语,增加以及删改了一些内容,效果如下
我对邮箱就不隐藏了,有什么可以联系我(不要在意中二的邮箱名字)
发送成功
然后拳头公司有一个自动秒回,是大概意思是我们已经接受到了你的邮件,正在让人工处理,耐心等待之类的,我就不截图了
于是楼主睡觉去了
今天早上起床第一件事看邮箱,惊奇的发现有一封未读,打开的时候手有些颤抖..
直接上图
就是上图
之后就是漫长的翻译之路,我直接写成文本,如下
你好,
所以有几件事,首先我注意到你说这个人在使用别人的帐户。我知道目前我们之间有一点语言障碍,但我需要告诉你,共享/买卖帐户违背了我们的使用条款,并可能导致永久性地禁止帐户。
第二,你联系了LOL北美和欧洲服务器联盟的支持站点。由于这个问题账户是一个韩国帐户,我们无法帮助您,因为我们在这个办公室没有工具或区域支持。支持的韩国服务器可以在:
http://leagueoflegends.co.kr/customer/qna_login.php
再一次,对不起,我不能帮助你这个请求。
mooperdoodle(不懂,应该是人名?或者工作室?)
拳头游戏玩家支持
不禁有些失望,但是我还是点开了那个神秘网站,又失望了
无休止的黑屏以及证书有问题
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
至此我要说的就是这么多了,dopa的问题要想解决看来不是几封信就能的。各位也不要往[email protected]里发邮件了,人家都说了那是欧洲北美站点了
吧友们有懂怎么打开http://leagueoflegends.co.kr/customer/qna_login.php的请回复,有懂点韩语的也可以联系我,QQ邮箱联系
我正在向Riot询问韩国的邮箱,等待回复中
关于吧友-德文额前恶犬的文案我还会继续修改,使其更加贴切
基本就到这吧,不喜勿喷
2018年01月20日 01点01分 1
level 1
CCCCCCOCCCQ 楼主
来自一名DOPA的老粉丝
2018年01月20日 01点01分 2
我用手机 点这个网站 可以进去的
2018年01月20日 15点01分
我用手机 点这个网站 可以进去的
2018年01月20日 15点01分
@美男比伯 挂VPN了么?
2018年01月20日 15点01分
没有
2018年05月29日 15点05分
level 6
老铁有心了
2018年01月20日 01点01分 3
谢谢
2018年01月20日 09点01分
level 9
有心了老铁
2018年01月20日 02点01分 4
谢谢
2018年01月20日 09点01分
level 9
很心酸 几天几夜的不眠不休白费了
2018年01月20日 02点01分 5
所以我实在是看不下去了
2018年01月20日 09点01分
这体现了韩国人心性的恶劣。。。别的我不多说,他没后台你能怎么办。封了就是封了,dopa的事情。。拳头一定是知道的。。哎,看看资本主义虚伪的双标吧
2018年01月21日 07点01分
level 9
米娅姐姐在群里面聊天
2018年01月20日 03点01分 6
level 5
发错地方了。这个得发给拳头总部。
2018年01月20日 10点01分 7
level 11
每个国家有区域代理的问题,北美那边不能帮助到你,必须去韩国这边弄.他说的应该是这个意思吧。上韩国网页中国必须连VNP弄.
2018年01月20日 10点01分 8
level 1
谢谢楼主,我也只是想办法看能不能帮到DOPA,毕竟都是他的粉丝,不愿意看到他被无休止的封号。希望他能够从打击中走出来。不管以后是不是做直播,或者是不是继续玩lol这个游戏,我都打心眼里支持他。
2018年01月20日 12点01分 9
miya发微博说他今年再不上第一就退出lol了,要回韩国不直播了[泪]
2018年01月20日 15点01分
level 1
韩国这个网站我也上不去,提示404
2018年01月20日 12点01分 10
level 1
看能不能找到韩国的运营商邮箱咯,办法都是人想出来的,我相信总会有解决方法的。
2018年01月20日 13点01分 11
level 11
dd
2018年01月20日 13点01分 12
level 1
[狂汗]用代理上去了,但是,真心看不懂啊~
2018年01月20日 13点01分 13
赶脚是一堆蝌蚪在屏幕上游来游去~
2018年01月20日 13点01分
level 1
电子邮件地址:[email protected]
这个是韩国客服的邮箱,我先发一遍试试水,谷歌翻译韩语走起~
2018年01月20日 13点01分 14
感谢
2018年01月20日 15点01分
level 5
给你的好像是韩服的客服网站类似的吧
2018年01月20日 16点01分 15
是的,查了一下貌似是韩服的留言网站,但是看不懂..
2018年01月21日 14点01分
1 2 尾页