【翻译】翻译一个词组,水平高者进
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
lovemore 楼主

一楼留给bd
2009年03月15日 10点03分 1
level 1
lovemore 楼主
see you tomorrow
这个词很简单,但是要把它翻译得有味却很难。
我想了很久,只想到了一个“明日再会”。
希望还有别的意见。
2009年03月15日 10点03分 2
level 1
lovemore 楼主
私以为,这个词有明日与今日作对比之意
2009年03月15日 10点03分 3
1