翟天临在配音
新湖南客户端1月18日讯(记者易禹琳)声音真的有魔法!今天中午，记者在长沙大学，和大学生们一起观看了湖南卫视新年推出的综艺节目《声临其境》第三期，李建义、高亚麟、朱亚文、翟天临四位演员用声音扮演《疯狂的石头》《让子弹飞》《喜洋洋与灰太郎》等影视剧里的角色，一人分饰三角，微妙微肖，引发阵阵掌声和笑声。点评的专家是国家话剧院副院长、国家一级导演王晓鹰，上海戏剧学院副教授、台词老师刘婉玲，国家一级演员、著名配音导演狄菲菲，独到的点评不仅让演员，也让观众受益匪浅。
当综艺越来越夸张，强调视觉冲击率给观众带来震撼时，勇于创新的湖南卫视反其道而行之。《声临其境》没有炫的画面，没有帅哥靓女的高颜值，让实力演员用声音PK演技，节目在1月6日晚22：00首播，竟收获了高收视率。计划首季播10期。今天中午，节目总导演徐晴讲述了奇迹背后的故事。
徐晴介绍，去年4月23日做过一台晚会《书香中国》，想做得有响动，当时看到日本一个朗读剧，就请了配音演员，虽然配音演员都是上了年纪，声音出来之后感觉到很惊艳。但在视频的天下做一个跟音频相关的节目不是自寻死路吗?但台领导鼓励电视是说话的艺术，声音远远排在前面，这个题材也新鲜，你们应该能够做出来。改了几十稿，能够坚持下来，是网上有声读物特别流行。节目里，评委们就听声音，看不到脸，电视观众是全面视角，但是现场观众看不到人。艺术家的功力都特别好，同一个事情可以用很多语气表达。他们坚信，声音还是有市场的。
湖南卫视频道声丁文山揭秘，《声临其境》把声音的运用，声音的揣摩做到了极致才能走入观众的内心。节目不是画面和声音的简单组合，而是多层次多角度元素丰富的节目，每期30多分钟的节目片断，但录制时间超10小时，是节目团队从几百个素材当中精心挑选出来的。 这个节目对语言工作者、语言学者、语言爱好者是非常好的福利。
[责编:谭思敏]