哈？啥玩意？
ns吧
全部回复
仅看楼主
level 9
爵玉 楼主
哈？啥玩意？
2018年01月19日 05点01分 1
level 10
804645400
日文名翻译过来就是偷心 steal heart
2018年01月19日 05点01分 2
爵玉
这个女装大佬真是越来越让人讨厌了[呵呵][呵呵][呵呵]
2018年01月19日 06点01分
Ilyth
steal heart和steel heart，这不会是英文版的二次翻译吧。。。
2018年01月19日 06点01分
梦想Hero
回复 Ilyth ：因为日文片假名是一样的吧。
2018年01月19日 06点01分
贴吧用户_03UtGXV
@Ilyth 日文菊草叶罗马音和它英文名是差一个字母的
2018年01月19日 06点01分
level 13
鬼斯之梦
真良心！
2018年01月19日 06点01分 3
爵玉
[太开心][太开心][太开心]
2018年01月19日 06点01分
level 15
星空🌌♍️
原来的钢铁之心么 原来就觉得别扭
2018年01月19日 06点01分 4
爵玉
是的[喷][喷][喷]
2018年01月19日 06点01分
level 11
sky暗云
更正翻译错误
2018年01月19日 06点01分 5
level 15
开心or果果
日语片假名翻译英文steal heart，偷心，然后被不明真相的汉化组误读成了steel heart，就是钢铁♂之心
2018年01月19日 06点01分 6
爵玉
[喷][喷][喷]
2018年01月19日 06点01分
level 11
幽灵猪车
以前还瞎理解成为了走女装之路，得有钢铁般的意志[阴险]
2018年01月19日 06点01分 7
爵玉
哈哈哈哈哈哈哈[喷][喷][喷][喷]
2018年01月19日 06点01分
level 15
桃鈴すもも🍑🥟
最后的那个更新大好评
2018年01月19日 06点01分 8
爵玉
[滑稽][滑稽][滑稽]
2018年01月19日 06点01分
ZORKmaxDEVIL
是的，刷刷刷起来舒服多了，真希望可以十连抽
2018年01月20日 13点01分
level 12
forzeroer2
花jd这下更NB了
2018年01月19日 06点01分 9
爵玉
又要在游戏里打游戏机了
2018年01月19日 06点01分
🔯黑化时崎狂三
[阴险]
2018年01月19日 06点01分
剧透大师
回复 从零结束🌐 :花JD的第三个技能槽有错误，部分（效果比较强力的）插件插在上面是没有效果的，例如暴击率提升。这次修正了，本来就逆天的花JD这回要日天了。
2018年01月19日 06点01分
Awesome_S
@剧透大师 其实没差 能量上线就那么多 之前5个技能 还能基本全用5级的 要用6个技能 很多都要改成4级了
2018年01月19日 13点01分
level 9
hiigaran
竟敢说萤恶心！我祝你一夜吊变笔[怒]
2018年01月19日 06点01分 10
原风磁0I
那岂不是很棒，可以一直...[滑稽]
2018年01月19日 06点01分
hiigaran
回复 uasoft ：让宿舍兄弟快乐[太开心]
2018年01月19日 06点01分
爵玉
恶心恶心恶心！[喷][喷][喷]反弹反弹反弹！
2018年01月19日 06点01分
邪小煌
对那些本来是针的…[滑稽]
2018年01月19日 08点01分
level 12
axin20156
偷心很准确，钢铁之心实在是
2018年01月19日 06点01分 11
爵玉
[滑稽][滑稽][滑稽]
2018年01月19日 06点01分
level 11
陆﹠天
最后一点良心。
2018年01月19日 06点01分 12
爵玉
[太开心][太开心][太开心]
2018年01月19日 06点01分
level 1
jasonhjx
繁体一直是偷心吧
2018年01月19日 06点01分 13
level 15
😂吃瓜喵😡
可以跳过喜欢食品的语音好评[哈哈]
2018年01月19日 06点01分 14
level 14
JinX3😁
其实是硬汉之心的意思，都翻译错了
2018年01月19日 06点01分 15
爵玉
[喷][喷][喷][喷]
2018年01月19日 06点01分
🌜岚🌛
[大拇指]
2018年01月20日 02点01分
1 2 3 尾页