谁能翻译一下美文 - 英语吧

level 6

御剑江南楼主

只要你还在努力，人生就有无穷的可能，和时间竞争，在概率中突围，做上帝手中的漏网之鱼。

2018年01月16日 20点01分 1

level 15

There are infinite possibilities for those who are fighting.Race against time,break through probabilities,and you will be the god—chosen lucky one.

2018年01月17日 02点01分 2

thanks

2018年01月17日 11点01分

verybig3

@御剑江南客气

2018年01月17日 12点01分

你的翻译真算厉害了更准确来说把中文词换成英文词的能力厉害了

2018年01月17日 13点01分

verybig3

@無間行者 you can u up,求下句

2018年01月17日 13点01分

level 4

我觉得那句中文在概率中突围不是挺好

2018年01月17日 13点01分 3

原文那句话指的是跨越阶级的难度也大

2018年01月17日 14点01分