关于纵横的一些配音
大秦帝国吧
全部回复
仅看楼主
level 4
永远的★★ 楼主
大秦密探 间谍这两个词都是后来配音的 想知道原台词到底是什么
就像屈原后期配成芈原那样略违和
2018年01月16日 13点01分 1
level 7
775460900
原台词是细作，后期改为间谍或密探
2018年01月16日 20点01分 2
永远的★★
查了一下 细作意思就是密探间谍 ……是怕别人听不懂才改的吗 画蛇添足吧
2018年01月17日 06点01分
775460900
@永远的★★ 细作一词好像是最早出自于唐朝，可能是剧组为了更严谨吧
2018年01月18日 15点01分
1