话说我咕了多久？emmmmmm，嘛，算了，反正没有人记得我了(根本就没有过)。本来一直想咕咕咕的，但吧里出现了一位新的翻译(手动@某早见沙织的老公)，重新激起了我的意愿(雾)
总之，秉承我的一贯风格:机翻加脑补，所以可能有错或者语句不通。
最后，我八雪天下第一！
我老婆416
镇楼

今天的议题：结婚
Tomato Taylor
“结婚是什么呢？”
“什么？”
在我和雪之下视线的前方，是一直保持着开着的状态的活动室大门。刚刚从那儿哭着跑出去的顾问老师实在是太可怜了。
“关于结婚，你有什么看法吗？”
“真是……先不说我，你又是怎么想的呢？”
“跟现在对结婚意愿淡薄的年轻人一样，很普通。”
普通？在姿容、学习、家世方面都十分优秀的雪之下的结婚意愿却不高，还是有点可惜了。即使没有考虑结婚，想与雪之下交往的男生应该也数不胜数。
“最近的那次关于婚礼杂志的采访与取材，也对你没有什么触动吗？”
“这么说来……”
雪之下用自己的手托着下巴，做出了闭眼沉思的动作。这是一幅怎样的画面啊。那么，雪之下此时又想到了什么呢？
“婚礼礼服也穿过了，就没必要再穿一次了？”
“……喂”
的确，穿婚纱是很多女生的梦想。正因为如此，得出了这个结果的思考过程十分残念。你妈妈要哭了哦。
“开玩笑的。不用担心哦。【这句看不懂啊：流石にそこまで枯れてはいないわ】”
“这、这样啊。”
虽然是其他人的事，听了这个回答我也安心了。高兴吧，诸位男生，你们还有机会哦！【译者注：八幡死傲娇】

文章呢

我记得啊，你三篇翻译都看了

对了，忘记加ID了：id=8937336

前收藏再说

指挥官有我就够了

之前的三篇翻译看了好几遍了，终于有第四篇了

哇，还好关注你了

顶顶顶。话说这么多同人翻译为什么没有我团的。

“本来我就没说过我对结婚不感兴趣啊。”
“那就是说……感兴趣？”
“比企谷君，我也是会生气的哦。”
我说，你生气是不是太频繁了？的确，回想她的发言，是没有明确提出她的观点……话说，你的笑容太可怕了吧。
“哈……我并不是对结婚不感兴趣，只是现在还没有我喜欢的男人。”
“一般说这种话的人结婚都会很迟啊。【不确定，原文：そんな事言ってて行き遅れるなよ】”
因为这样就会找不到对方，而找到了的时候……就什么也做不了了。雪之下和平冢老师在某些方面有着共同的让人害怕的气息。不过没关系吧，大概？
“比企谷君，结婚到底是什么呢？”
“是什么呢？”
今天的第二次交互。虽然并没有想解决这个问题，但这次雪之下的语气和第一次有了点区别。
“虽然对于结婚的好印象不少，但也有许多坏的方面呢。”
“是这样。”
自古就有“婚姻是人生的坟墓”这种说法。后来也查阅了『小糠三合あるならば入婿すな』之类的东西【这啥啊】，也经常会听人们说起婚姻生活是很辛苦的。
“我和你都是，相对于和别人在一起，更加珍惜自己独处的时间的一类人。”
“是呢。”
“说实话，我本无法想象出和一个男人平静相处的自己。”
反过来，想象自己与一个女人过二人生活，对我来说好像也是不切实际的。最近一直在努力克服以前的创伤啊。

今天的份就翻完了
rua

我就问一句糖多不多，

后排提示，楼楼也是一边翻一边看的，但是总体看了一下，这篇属于淡淡的甜味的那种，