《泰国情哥》中的泰语用泰文怎么写
泰语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
来 美丽的女孩
虽然我是大马的Bluechai (男孩)
但我爱吃Tomyam(东炎汤) 喝喝椰奶
我很愉快 因为约会你出来
Kop Kun Kap (谢谢) 你是什麼Cup?
Sawadeecaap (您好) 就算是A cup
只要你能证明你不是Krak toei (人妖)
看不出来 希望不要太见怪
但是我 不太会说Thai (泰语)
只是偶尔 会跑去Hatyai (合艾-泰国地名)
如果你跟我谈情说爱
我让你SameSame (一样) 每天都精采
你是我心中最Shuai Makmak(美丽)的女孩
送给你Rajapruek(金链花)代表我的爱
带你到Pratunam(水门市场)你想买的我都会买
买完了就去佛庙拜拜
无可取代最Shuai Makmak(美丽)的女孩
对你的真心希望你会明白
我也会Massage(按摩)纯正的泰国的Style
会让你身体健康Ao mai? (要吗?)
来 美丽的女孩
虽然我是大马的Bluechai (男孩)
但我爱吃Tomyam(东炎汤) 和喝椰奶
我很愉快 因为约会你出来
Sabai...(舒服)
2018年01月13日 02点01分 1
level 13
男孩ชาย
冬阴功ต้มยำกุ้ง
谢谢ขอบคุณคับ
你好สวัสดีครับ
人妖กระเทย
泰语ไทย
一样(看这音译的不知道是哪一个)
美丽สวยมากๆ
金莲花:我不认识
水门市场ประตูน้ำ
要吗เอามั้ย
舒服สบาย
2018年01月13日 09点01分 2
非常感谢 我查了一下 金链花ราชพฤกษ์ 不知道对不对
2018年01月13日 10点01分
回复 _盖世英雄_ :这几天离家我没有带字典在身,不太确定,其他词都是日常用语确定可以用的
2018年01月13日 11点01分
@曼谷小Q 十分感谢 好人一生平安
2018年01月14日 00点01分
回复 _盖世英雄_ :新年快乐!
2018年01月14日 08点01分
level 7
same就用的英语
2018年01月13日 10点01分 3
level 7
泰语是 ภาษาไทย ไทย一般表示泰国 美丽就是สวย
2018年01月16日 15点01分 4
level 7
一样是 เช่นเดียวกัน
2018年01月16日 15点01分 5
level 7
要吗 ต้องไหม
2018年01月16日 15点01分 6
没有这样表达的,另外,你听过这首歌吗?lz问的内容全部是根据那首歌的歌词来译的
2018年01月17日 07点01分
@曼谷小Q 听过啊 里面说的是เอาไหม
2018年01月22日 23点01分
回复 永远最爱依依 :只有เอาไหม这样的表达方式
2018年01月23日 03点01分
1