level 9
我悄悄地来了
楼主
话剧版《奋斗》巡演首站长沙 唐笑教说长沙话
作为快乐购三周年庆的重磅活动，话剧版《奋斗》巡演即将启动，目前，剧组正在北京为14号首站长沙的演出进行紧张的彩排。
据主办方快乐购介绍，编剧石康和导演田有良对这次巡演想相当的重视。为了给长沙的观众带来一个不一样的《奋斗》，不但在演员的演技上有大的突破，在剧本台词上也做了精心修改和完善。据悉，首站长沙上演的《奋斗》湖南味会很浓。
据导演介绍，虽然话剧中台词依然是用正宗的京腔来表现，但是在异地进行演出的时候，都会融入当地的特色。比如在东莞深圳演出的时候，他们把一些台词用粤语讲了出来。在南京的时候，把台词中的一些地名换成了当地人耳熟能详的地名。当被问及长沙站会给观众带来什么样的惊喜，导演很神秘地说：“到时候你们就知道了”。
据工作人员讲，除了“南门口”、“宝南街”等长沙地名讲出现在剧中，一些搞笑台词更会用地道的长沙话来表现。而教演员们说长沙话的重任自然就落到剧中唯一“长沙妹子”唐笑身上了。不过，唐笑向记者抱怨说，这个老师还真不好当，刚刚教完就忘的一干二净，让她很滴汗，更让她头疼的是每个人说出来的语调都不一样，有带洋味的，有“花鼓戏”味的。不过演员们都很热情，彩排间隙都会缠着唐笑教他们说几句长沙话。
离14号的演出还有不到一周的时间，不知道当天会看到什么样的惊喜，我们拭目以待。
2009年03月12日 04点03分
1
作为快乐购三周年庆的重磅活动，话剧版《奋斗》巡演即将启动，目前，剧组正在北京为14号首站长沙的演出进行紧张的彩排。
据主办方快乐购介绍，编剧石康和导演田有良对这次巡演想相当的重视。为了给长沙的观众带来一个不一样的《奋斗》，不但在演员的演技上有大的突破，在剧本台词上也做了精心修改和完善。据悉，首站长沙上演的《奋斗》湖南味会很浓。
据导演介绍，虽然话剧中台词依然是用正宗的京腔来表现，但是在异地进行演出的时候，都会融入当地的特色。比如在东莞深圳演出的时候，他们把一些台词用粤语讲了出来。在南京的时候，把台词中的一些地名换成了当地人耳熟能详的地名。当被问及长沙站会给观众带来什么样的惊喜，导演很神秘地说：“到时候你们就知道了”。
据工作人员讲，除了“南门口”、“宝南街”等长沙地名讲出现在剧中，一些搞笑台词更会用地道的长沙话来表现。而教演员们说长沙话的重任自然就落到剧中唯一“长沙妹子”唐笑身上了。不过，唐笑向记者抱怨说，这个老师还真不好当，刚刚教完就忘的一干二净，让她很滴汗，更让她头疼的是每个人说出来的语调都不一样，有带洋味的，有“花鼓戏”味的。不过演员们都很热情，彩排间隙都会缠着唐笑教他们说几句长沙话。
离14号的演出还有不到一周的时间，不知道当天会看到什么样的惊喜，我们拭目以待。
