【PURPOSE_180105】【歌词】JA 手译 Cold Water - justinbieber吧

level 14

jaicelyn 楼主

今天偶尔翻了一下百科，翻的我实在有点不懂，自己翻了一版吧主觉得ok给个精 [呵呵]

Cold Water
Everybody gets high sometimes, you know
每个人都曾得意忘形过
What else can we do when we're feeling low?
但如遇低谷却束手无策
So take a deep breath and let it go
深呼吸然后释然地放手
You shouldn't be drowning on your own
你不该选择一个人承受
And if you feel you're sinking, I will jump right overInto cold, cold water for you
若你跌落海底，我必会为你跃身跳入彻骨的海水里
And although time may take us into different placesI will still be patient with you
即便彼时我们分隔两地，我的心门仍然只为你敞开
And I hope you knowI won't let goI'll be your lifeline tonight
I won't let goI'll be your lifeline tonight
希望你懂，对你我绝不放手
今夜就让我成为你的依靠吧
Cause we all get lost sometimes, you know?
人总会有迷失的时候
It's how we learn and how we grow
重要的是汲取经验然后成长起来
And I wanna lay with you 'til I'm old
直到暮年你仍在我的枕畔
You shouldn't be drowning on your own
（无论如何）你不该选择一个人承受
And if you feel you're sinking, I will jump right overInto cold, cold water for you
若你跌落海底，我必会为你跃身跳入彻骨的海水里
And although time may take us into different placesI will still be patient with you
即便彼时我们分隔两地，我的心门仍然只为你敞开
And I hope you knowI won't let go (I won't let go, no no, no no no no)
I'll be your lifeline tonight I won't let go
I'll be your lifeline tonight
Come on, come on
希望你懂，对你我绝不放手
今夜就让我成为你的依靠吧
Standing from a rocking boat
站在风口浪尖的我
I just wanna stay afloat
此刻只想平凡地活
I'm all alone
而我孤单一人
Now, now, someone come and take me home
有谁此时能带我找到归宿
Somewhere out, and rest my soul
让我的灵魂不再流离失所
I need to know（you won't go）
I won't let go (I won't let go, no no, no no no no)
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let goI won't let go
jaicelyn
05 01 2018
————————————————The End [爱心]