level 4
莉莉亞娜從托塔斯移居到地球,而就經過許多○○的王女變成偶像王女的莉莉之際。
阿一,一隻手提著一個裝有東西的袋子漫步在夜路上。
前往的地方是菫工作時所借用來的公寓。
即使變成超級偶像,莉莉都沒有捨棄〝漫畫家王女〟的立場。有時間就會在菫的工作地點畫自己的漫畫,就連現在都還在當菫的助手。今晚也一樣,都是在做這種工作的時機。
順便一提,菫的工作室是考量到自己家和出版社之間的距離才借來的,原本使用〝傳送門〟轉移過來會是最省事的。
盡管如此,阿一這樣子走在會讓皮膚感受涼意的夜路上,純粹是要感受一種氛圍。
某位存在感很低的朋友說過,神器太過便利又萬能了。某種程度,內心要是沒有自制和自重的話就會進入到怠惰的領域,所以連阿一都「確實」的一句並點頭贊同了。
因此,沒有被逼至必要,會像這樣用自己的腳,踏在地球的常識所能接受的範圍。
「好冷啊……」
雖然呼出來的氣還沒有變成白煙,但已經就快來到紅葉也要告終的時期了。在世上,正是到了要在夜裡穿上保暖的外套的時節。
因為肉體很強韌雖然沒有必要,但阿一也不免隨俗穿上一件稍微厚一點的毛料長外套了。
阿一今天的打扮是,一條黑色的牛仔褲和領口很寬鬆的白色襯衫。而且還穿著一件深灰色的長外套。服裝本身雖然很樸素,但就旁人來說搭配卻是非常的好。乍看之下都能明白那是不便宜的東西,總覺得會提升阿一的男人味。
事實上,剛才擦肩而過被認為是要回家的女性,都在擦身之際來回好幾次地將視線看了過來,對女性而言在夜路上和異性遭遇時會讓人忘了警戒心好像感覺並不壞。
其實,阿一最近的裝扮大體上都是由蕾米亞在打點的。
她和提奧,從一開始就負責起阿一所創設的〝有點利益的珠寶店〟的設計和經營了,不過,現在也經營起包含服飾相關的事業項目。
蕾米亞的洋裝設計也好,提奧所研究出來和洋合璧的設計也好,都很能引起話題性而使事業完全處於步入軌道的狀態。其中,蕾米亞就將自己公司所製作並設計出來的衣服和配件帶回來讓阿一穿上了。
因為蕾米亞看起來很開心,阿一大抵上,都常常會照她所說的來打扮。
閒話就到此。
悄悄地享受著夜晚的空氣和寧靜的同時,正當就快要到達公寓時,阿一意外地停下腳步了。然後,很快地將眼睛瞇細起來。
就在好像是社團活動結束剛要回家去的女高中生一邊來回在盯著阿一瞧的同時一邊從旁邊經過的時候,她就用「哎呀,偷看被發現了!」的感覺打了個哆嗦就加快起腳步了。
當然,阿一對女高中生的偷看並沒有感到不舒服的感覺。
「……算了吧」
稍微躊躇一下並將使視線往手上的慰勞品看去的阿一,就在聳了聳肩膀後再次行走起來了。
菫所借用的公寓雖然不是大廈這種高級住宅,不過,安全性是很好的。也有管理員常駐,阿一向原本是警官且認識的管理員打聲招呼後就進到裡面了。
搭電梯上到十樓。就在那裡,阿一不知為何在彎起眼角的同時,就對很為難又感到很懷念的什麼嘆出一口氣了。
重新打起精神按下對講機。朝攝影機露出臉部後,就聽見「好~! 馬上就來!」的聲音。
「歡迎光臨! 阿一先生!」
從短短幾秒就被打開來的門後面就看見最近常在電視出現的偶像――莉莉亞娜鋪過來了。還綻放出和在電視上所看見的笑容有著顯著不同如花開般的滿面笑容了。
「喲,我來兼差當幫手囉」
回以笑臉,阿一就舉起提著的袋子。保温袋裡面裝著熱三明治等溫熱的食物。是希亞親手做的熱三明治,從麵包開始都是用低糖素材所做成的是女性會喜愛的宵夜。
「呵呵,謝謝。來,請進來。雖然沒辦法說是冬天,但很冷吧」
「是啊。偶像好像都穿得很薄,比起我莉莉妳才更要注意身體哦」
「放心吧。倒下來會使工作停滯也有會變成國家的致命傷的時候,所以從王女时代开始我就很擅長身體狀況的管理了」
「……比起倒下來也要努力,還不如不倒下來而努力還要更好啊……」
比起自己的身體狀況更在意會不會對工作造成妨礙,畢竟莉莉從骨子裡就是個工作狂王女了。
從阿一的手上接過裝有慰勞品的袋子,莉莉亞娜也接下厚重的長毛衣外套了。
房間裡面很暖和,在會妨礙到工作下只穿襯衫會比較好吧,但……
對旁觀者而言,似乎就成了一名勤快地在照料回到家的丈夫的年輕
太太
了。
實際上,就是這麼認為的吧。
從打開來的室內門探出臉來的助手們也都路出相當賊頭賊腦的表情。如圖騰柱般縱向排列開來在窺視著的人其實好像都是菫的助手。
阿一面對被捉弄的討厭氛圍就皺臉來開口了。
「瑪琪姐妳們,是在賊笑什麼啊」
「我們可是少女漫畫家的助手吧? 看見這樣的景象都被閃瞎了!」
「真實版的後宮男,光是還沒親眼見就很雀躍萬分了呢。而且他,還是我們熟識的男孩子」
「一君,沒有給小莉莉一個回家之吻嗎!?」
從最上面開始,是最資深的老練助手萩原萬智子(四十五歳),立志要成為一位少女漫畫家但不知為何中途就轉變成格鬥漫畫而至今尚未出名的若井司(二十四歳♀),擁有母親是美國人還是混血兒卻在無法對日本漫畫視若無睹下因而從大學中退學立志要成為一名漫畫家的瑠璃河安娜(二十五歳)。
其他還有,被公認為是貴腐人,每次見面對會對阿一投以黏呼呼的視線的老助手青山鳴海(四十二歳),和副業(?)是在經營女僕咖啡廳的同時會穿上女僕裝在工作的望月桃愛(二十九歳)等。
另外,菫的筆名是叫做〝南乃紫丁香〟,不過,紫丁香工作室的現在正有以上五名正職的助手。 (注:スミレ,紫丁香。這裡有多關聯之意。紫丁香對應紫色也對應菫這個名字同時對應花名,所以菫的筆名也可以譯為南乃菫)
不論哪一位都是母親的同事,在被異世界召喚之前就有往來,就連回歸後都還是會慎重地去與她們應對。特別是對最資深的〝瑪琪姐〟和〝娜爾小姐〟阿一都還沒辦法抬起頭來。 (注:瑪琪對應是萬智子/まち子,娜爾對應的是鳴海,都是名字音譯取的綽號)
二人同樣,都和菫的年齡相近,對阿一會如同對待親生兒子一樣在疼愛(也包含捉弄在內),在回歸後不久出來見面時就一邊嚎啕大哭一邊緊抱著阿一了。
就在對她們總會將與莉莉的關係拿出來起鬨而露出苦笑時,菫就從裡面出來了。很快,就兩手拿著希亞特製的熱三明治了。
「阿一,你太慢了。要快點用轉移才對吧」
「? 有那麼急嗎? 就算沒有娜爾小姐和莫艾小姐,我以為是可以充分趕上進度的……」 (注:莫艾是望月桃愛的音譯綽號,偏譯也能翻成小桃)
「那個呀~。突然,在讀完莉莉醬的作品後就產生出合作企畫了。因為過程很OK所以才會相當趕的呀」
「不要跟我說過程很OK啊……」
「哪有辦法。誰曉得,娜爾的沙耶醬會因為肺炎而入院的吧?」
「肺炎? 她沒事吧? 情況不對我會幫忙的」
「是為了慎重才去住院的所以好像沒事吧。娜爾她啊啊,對於這種重要的時刻去住院女兒真是不會挑時機! 這麼說而打算要到這裡來。說到底都阻止她別這樣了呢」
「哈哈……不愧是娜爾姐」
順便一提,這位叫做〝沙耶醬〟的人是鳴海今年才滿十四歳的女兒。母親要是貴腐人的話女兒就是腐女子而且阿一也有見過她。是和母親很像腐味很強的女孩。 (注:腐女的進化表腐女子→貴腐人→汚超腐人)
「莫愛小姐怎麼了?」
「莫愛啊,剛才…………在警察那邊」
「妳說什麼啊!?」
阿一激動到吐槽了。聽說,好像是在經營女僕咖啡廳的女僕小姐,被品行不好的客人給糾纏住而惹得她很火大,似乎就朝對方的胯下貓下去的樣子。 (注:最後半句,比較正式一點譯法是"似乎就粉碎掉對方的胯下的樣子")
驚動到救護車和警察,雖說是因為騷擾所引發的事件但因為是傷害事件當事者的女僕就這麼穿著女僕裝去警局接受訊問了。莫愛小姐在丟下一句「在對我們家的孩子做什麼啊!」後怒上心頭就跑去警察局的樣子。就這麼穿著女僕裝。
2018年01月05日 16点01分

