3月22日,日本富士台721及CSHD频道将首轮播出<五星大饭店>第30集结局(因第29集是接国内最后一集的，所以估计30集应该是结局了,8知道后面还有米有第31集)

故事梗概(原文) 
バトラー试験に挑戦していたユーロンは见事难関を突破し、晴れてバトラーとして大手を振って歩けるようになった。以前はVIPの一方的な指名で正式な资格も持たずに図らずもバトラーになってしまった彼は、今度こそ周囲の目を気にすることなく常に正々堂々としていられるようになったのだ。すぐさま彼は、国宾级のVIPにバトラーとしてつく。 
また彼は、全国接客マナーコンテストに出场する万乗ホテルの代表にも选ばれた。 
その顷、ヤン・ユエは香港在住の见知らぬ人物から缲り返し送金を受けていた。これから先は自分の力で生きていこうとしている自分にはこういう支援はもはや必要ないと、リハビリを手伝ってくれるユーロンに语るユエ。加えて、ボストンの法律事务所から研修生として受け入れるという知らせが届いていることも打ち明ける。 
ユーロンは、ユエの再出発が着々と轨道に乗り始めていることを素直に喜ぶ。 
全国接客マナーコンテストの银海地区予选には万乗ホテルからだけでも３６人も出场していた。だが、この中から本戦である全国大会に进めるのはたったの1人である。 
优胜者を含む10名の入赏者は表彰式の会场で発表されることになっている。 
そしてその当日、ユーロンは自分の家族としてヤン・ユエを会场に招いていた。 
万乗ホテルの関系者も多数诘め挂ける中、优胜の栄冠を手にしたのは他ならぬユーロンであった。そしてなんと、この优胜者に赏を手渡すプレゼンターとして坛上に姿を现したのは、いまや押しも押されぬ大スターの地位にまで登り诘めたトウトウその人であった。 
「受赏の感想を」とユーロンに発言を促すトウトウ。そしてこれに応じる形でユーロンの口から出たのは、成功や幸せを掴むまでの过程こそが大切であるという己の信念であった。それはあたかもトウトウに対する彼の赎罪の気持ちと真実の爱を伝えるメッセージであるかのように、热く会场に响き渡るのであった。 
故事梗概(译文) 
挑战贴身管家考试的玉龙出色地通过了重重难关,可以抬首挺胸地作为公认的贴身管家了.以前不具备资格而仅仅由于VIP客人单方面的指定而成为贴身管家的他,这一次不用再看周围人的眼色，而明正言顺地在这里工作了.很快,他就被授予了国宾级VIP管家. 
另外，他被选为万乘大酒店的代表参加全国接待礼仪大赛。 
这个时候，杨悦反复地接到一位住在香港的陌生人的资助，杨悦对帮助她进行恢复训练的玉龙说,从现在开始她想通过自己的力量去生存，这样的支援不必要,而且,她已经接到了来自波士顿一家法律事务所同意她作为进修生的通知。玉龙对杨悦能够重新开始生活并顺利地进入人生轨道感到由衷地高兴。 
全国接待礼仪大赛银海地区的预选，万乘酒店一共有36个人出场，但是，这当中能够进入全国大赛的只有一人，包含冠军在内的10名入选者的名字将在表彰大会上被公布。 
那一天，玉龙把杨悦作为自己的家人请到了会场，而且万盛酒店方面的有关人员也大都到场，最后的冠军不是别人正是玉龙，而在台上出现的颁奖嘉宾，正是现在成为大明星的豆豆。 
豆豆督促玉龙赶紧发表获奖感想，借着这个机会玉龙亲口说出了得到成功和幸福的过程是非常重要的，这也是自己的信念，而这也恰恰是对豆豆传达了他内心的赎罪心情和真实的爱（这话俺琢磨半天内，但确实是说对豆豆。。怎么就成赎罪了？？？），热烈的气氛感染了整个会场。。。 
PS：3月22日，这日子算的，还真巧啊。。不过梗概终究是梗概，看半天还是一头雾水。。貌似很励志，情感归宿么，还是那啥。。一个家人。。一个真实滴爱。。？？